第30天
《情人》【法】玛格丽特·杜拉斯。王道乾译。
如王小波所言,阅读时能感到文字的境界。《了不起的盖茨比》也有种字斟句酌的感觉,但读起来会觉得刻意,而且多长句,有疲劳感。《情人》的文字能感觉到写作的精心,却句句读着舒服、自然,没有华丽的堆砌,短句,简单而美好,没有强烈的语言,用一种平静的心静讲了一段故事、却又有深沉而无望之感。以第一人称写一位上了年纪的女作家回忆少女时的一段往事。一位十五岁半的少女,家住西贡,在国立中学寄读。一次,乘渡船过湄公河时邂逅一中国青年,他们一见钟情。从此青年经常开着黑色轿车接送她往返,她终于成为他的情人。两人被世俗所不容、遭到家庭反对,他们在绝望中相爱,但都无力抗争。终于有一天,女孩回法国、男人结婚。离开时,她站在邮船上,与停在码头上的黑色轿车默默作别。回国后,少女成为少妇,几经结婚离婚,生儿育女,成为作家。多年后,中国青年经历战乱、带妻子来到巴黎,他们又建立了联系,他说依然爱她、直至死亡。
小说的开头是这样的:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
这个形象,我是时常想到的,这个形象,只有我一个人能看到,这个形象,我却从来不曾说起。它就在那里,在无声无息之中,永远使人为之惊叹。在所有的形象之中,只有它让我感到自悦自喜,只有在它那里,我才认识自己,感到心醉神迷。
我看过《情人》的电影,但书更好,让故事变得有灵魂。
成功完成30天读书、打卡,最后一天了,应该说点什么?没什么可说的[太阳]
《情人》【法】玛格丽特·杜拉斯。王道乾译。
如王小波所言,阅读时能感到文字的境界。《了不起的盖茨比》也有种字斟句酌的感觉,但读起来会觉得刻意,而且多长句,有疲劳感。《情人》的文字能感觉到写作的精心,却句句读着舒服、自然,没有华丽的堆砌,短句,简单而美好,没有强烈的语言,用一种平静的心静讲了一段故事、却又有深沉而无望之感。以第一人称写一位上了年纪的女作家回忆少女时的一段往事。一位十五岁半的少女,家住西贡,在国立中学寄读。一次,乘渡船过湄公河时邂逅一中国青年,他们一见钟情。从此青年经常开着黑色轿车接送她往返,她终于成为他的情人。两人被世俗所不容、遭到家庭反对,他们在绝望中相爱,但都无力抗争。终于有一天,女孩回法国、男人结婚。离开时,她站在邮船上,与停在码头上的黑色轿车默默作别。回国后,少女成为少妇,几经结婚离婚,生儿育女,成为作家。多年后,中国青年经历战乱、带妻子来到巴黎,他们又建立了联系,他说依然爱她、直至死亡。
小说的开头是这样的:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
这个形象,我是时常想到的,这个形象,只有我一个人能看到,这个形象,我却从来不曾说起。它就在那里,在无声无息之中,永远使人为之惊叹。在所有的形象之中,只有它让我感到自悦自喜,只有在它那里,我才认识自己,感到心醉神迷。
我看过《情人》的电影,但书更好,让故事变得有灵魂。
成功完成30天读书、打卡,最后一天了,应该说点什么?没什么可说的[太阳]
2021年5月21日,农历四月初十,星期五,杭州多云18~24℃
1、浙江试点专属商业养老保险,外卖小哥、网约车司机有了养老方案;
2、未来科技城联创街试点运行AI视频巡逻抓拍违停的非现场执法;
3、5月29日杭州青少年活动中心 (五地) 2021年暑秋季开始招生;
4、大运河上一座公园即将蝶变!新武林门码头亚运会前亮相;
5、微软:2022年6月15日彻底结束IE浏览器使命;
6、广西:确保到7月底中上学幼儿园100%实现校园封闭化管理;
7、“两高”公布国家赔偿新标准:侵犯人身自由每日赔偿373.10元;
8、商务部:力争3至5年实现快递网点所有行政村全覆盖;
9、伊朗:西方同意解除对伊石油,石化产品,航运等关键领域制裁;
10、外媒:全球最大冰山从南极脱离,专家称不会导致海平面上升;
【】太在意别人眼中的自己,最终会忘了自己的模样。早安!
1、浙江试点专属商业养老保险,外卖小哥、网约车司机有了养老方案;
2、未来科技城联创街试点运行AI视频巡逻抓拍违停的非现场执法;
3、5月29日杭州青少年活动中心 (五地) 2021年暑秋季开始招生;
4、大运河上一座公园即将蝶变!新武林门码头亚运会前亮相;
5、微软:2022年6月15日彻底结束IE浏览器使命;
6、广西:确保到7月底中上学幼儿园100%实现校园封闭化管理;
7、“两高”公布国家赔偿新标准:侵犯人身自由每日赔偿373.10元;
8、商务部:力争3至5年实现快递网点所有行政村全覆盖;
9、伊朗:西方同意解除对伊石油,石化产品,航运等关键领域制裁;
10、外媒:全球最大冰山从南极脱离,专家称不会导致海平面上升;
【】太在意别人眼中的自己,最终会忘了自己的模样。早安!
[音乐]“码头上停着我们的船”与“海不扬波”
南方三月,时而有雨,时而会晴,但大多数时候还是比较凉,“烟雨飘摇”的凉。这样的天气很适合听一首叫《米店》的民谣。这首歌和我们广东很有缘分,首唱在广东连州,歌词是由歌手@张玮玮 在广州去连州的大巴上全部写完。
词里面有这么一句——“码头上停着我们的船”。广东南临南海,海上贸易发达。几千年来,出没于波涛之间的船只无数。有的会平安返航归港,有的则会像“南海一号”“南澳一号”沉入大海。因此,渔民和航海者会有“海不扬波”的祈愿,体现了自古以来人类努力拼搏、征服自然的勇气。惊涛骇浪过后,方知风平浪静的珍贵。
至于《米店》这首励志的歌曲,写了历经风雨后的我们会更珍惜俗世安稳,是在乘风破浪的勇敢间,一起做了一个很小很小的梦——关于一个水手,在靠岸以后,看着远处的码头和身旁葡萄枝嫩叶般的家。
愿岁月静好,天下太平。
推荐阅读:@广州图书馆 《海不扬波:广州海上丝绸之路史》https://t.cn/A6tCk1k8
南方三月,时而有雨,时而会晴,但大多数时候还是比较凉,“烟雨飘摇”的凉。这样的天气很适合听一首叫《米店》的民谣。这首歌和我们广东很有缘分,首唱在广东连州,歌词是由歌手@张玮玮 在广州去连州的大巴上全部写完。
词里面有这么一句——“码头上停着我们的船”。广东南临南海,海上贸易发达。几千年来,出没于波涛之间的船只无数。有的会平安返航归港,有的则会像“南海一号”“南澳一号”沉入大海。因此,渔民和航海者会有“海不扬波”的祈愿,体现了自古以来人类努力拼搏、征服自然的勇气。惊涛骇浪过后,方知风平浪静的珍贵。
至于《米店》这首励志的歌曲,写了历经风雨后的我们会更珍惜俗世安稳,是在乘风破浪的勇敢间,一起做了一个很小很小的梦——关于一个水手,在靠岸以后,看着远处的码头和身旁葡萄枝嫩叶般的家。
愿岁月静好,天下太平。
推荐阅读:@广州图书馆 《海不扬波:广州海上丝绸之路史》https://t.cn/A6tCk1k8
✋热门推荐