#我的解放日志[超话]#
【我的解放日志】第五集-我想试着去爱
생각해 보니까
仔细想想
그런 사람이 하나도 없더라고요
这样的人一个都没有
내가 좋아하는 것 같은 사람들도
我觉得喜欢的人
가만히 생각해 보면
仔细想来
다 불편한 구석이 있어요
都总有些不舒适的地方
실망스러웠던 것도 있고
会有失望的地方
미운 것도 있고
也会有讨厌的地方
질투하는 것도 있고
会有嫉妒的地方
조금씩 다 앙금이 있어요
都会有一些疙瘩
사람들하고 수더분하게
虽然和别人很随和
잘 지내는 것 같지만
看起来相处得挺好
실제론
但其实
진짜로 좋아하는 사람이
真的喜欢的人
아무도 없어요
一个都没有
혹시 그게 내가 점점
也许这也是我渐渐
조용히 지쳐 가는 이유 아닐까
不知不觉变得疲累的原因吧
늘 혼자라는 느낌에 시달리고
是我总是受折磨于独自一人的感觉
버려진 느낌에 시달리는 이유 아닐까
受困于被抛弃的感觉的原因吧
한번 만들어 보려고요
我想试着变成
그런 사람
这样的一个人
상대방이 이랬다저랬다 하는 거에
就算对方指使我做这做那的
나도 덩달아
我也不要盲目地
이랬다저랬다 하지 않고
就这样去做这做那的
그냥 쭉 좋아해 보려고요
我想试着一直喜欢下去
방향 없이 사람을 상대하는 것보단
与其毫无方向地与人相处
훨씬 낫지 않을까
这样不是会好很多嘛
이젠 다르게 살아 보고 싶어요
现在我想过不一样的生活
#韩语##我的解放日志#
【我的解放日志】第五集-我想试着去爱
생각해 보니까
仔细想想
그런 사람이 하나도 없더라고요
这样的人一个都没有
내가 좋아하는 것 같은 사람들도
我觉得喜欢的人
가만히 생각해 보면
仔细想来
다 불편한 구석이 있어요
都总有些不舒适的地方
실망스러웠던 것도 있고
会有失望的地方
미운 것도 있고
也会有讨厌的地方
질투하는 것도 있고
会有嫉妒的地方
조금씩 다 앙금이 있어요
都会有一些疙瘩
사람들하고 수더분하게
虽然和别人很随和
잘 지내는 것 같지만
看起来相处得挺好
실제론
但其实
진짜로 좋아하는 사람이
真的喜欢的人
아무도 없어요
一个都没有
혹시 그게 내가 점점
也许这也是我渐渐
조용히 지쳐 가는 이유 아닐까
不知不觉变得疲累的原因吧
늘 혼자라는 느낌에 시달리고
是我总是受折磨于独自一人的感觉
버려진 느낌에 시달리는 이유 아닐까
受困于被抛弃的感觉的原因吧
한번 만들어 보려고요
我想试着变成
그런 사람
这样的一个人
상대방이 이랬다저랬다 하는 거에
就算对方指使我做这做那的
나도 덩달아
我也不要盲目地
이랬다저랬다 하지 않고
就这样去做这做那的
그냥 쭉 좋아해 보려고요
我想试着一直喜欢下去
방향 없이 사람을 상대하는 것보단
与其毫无方向地与人相处
훨씬 낫지 않을까
这样不是会好很多嘛
이젠 다르게 살아 보고 싶어요
现在我想过不一样的生活
#韩语##我的解放日志#
#topik真题# 60届 11
(选跟内容一致的,单词见图)
인주시의 한 고등학교는 올해부터 여름 교복으로 티셔츠와 반바지를 입고 있다. 기존 정장형 교복은 활동할 때 불편하다는 학생들의 의견이 많았기 때문이다. 몸이 편해지니 학생들은 다양한 활동에 적극적으로 참여하기 시작했고 공부에도 더 집중할 수 있어서 학습 효율이 올라갔다. 새교복은 기존 교복보다 가격이 저렴해서 학부모에게도 인기다.
①학부모들은 정장형 교복을 더 좋아한다.
②새 교복은 정정형 교복보다 가격이 비싸다.
③기존 교복에 비해 새 교복은 활동할 때 불편하다.
④학교는 학생들의 의견을 받아들여서 교복을 바꿨다.
(选跟内容一致的,单词见图)
인주시의 한 고등학교는 올해부터 여름 교복으로 티셔츠와 반바지를 입고 있다. 기존 정장형 교복은 활동할 때 불편하다는 학생들의 의견이 많았기 때문이다. 몸이 편해지니 학생들은 다양한 활동에 적극적으로 참여하기 시작했고 공부에도 더 집중할 수 있어서 학습 효율이 올라갔다. 새교복은 기존 교복보다 가격이 저렴해서 학부모에게도 인기다.
①학부모들은 정장형 교복을 더 좋아한다.
②새 교복은 정정형 교복보다 가격이 비싸다.
③기존 교복에 비해 새 교복은 활동할 때 불편하다.
④학교는 학생들의 의견을 받아들여서 교복을 바꿨다.
방금 빨래 널러 갔었어.
옷걸이에는 새 빨래가 다 걸려..
이런 화면을 보면서..
마음 속에서 갑자기 이 소리가 났다..
이것도 생활 속의 리얼한 디테일 퍼즐이네~~
ㅋㅋ...지금 팩하고 있어.
원래 4가지 성분으로 이루어진 마스크팩..
5일 전에 내가 어느 성분을 제거했다.
엉..지금 이런 비율이 내 피부에 가장 적당해.
사실 가끔..
생활에게 뺄셈 방식도 의미가 있는데.
어떤 지출과 부담을 덜었기 때문에.
가장 중요한 건..
더 좋은 효과를 수확했다.
엉~~사실 세수를 하기 전에 나는 또 많은 요리의 동영상을 보았어.
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
정말 멈추지 못하는구나..
하지만 내일 새로운 요리를 만들 예정은 없는데.
방금 드디어 이웃과 함께 무작위로 채소를 주문했다..
엉..지금으로서는 이렇게 선택할 수밖에 없어..
혹시 야채패키지에 감자가 들어 있을까?
만약 있다면 모레 새로운 요리를 만들 수 있겠다!!!
물론 채소를 사기전에..
엄마가 그녀의 남편에게 미리 물어봤는데.
사실 나도 코코넛 밀크 주문했을 때 그렇게 했다.
왜냐하면 코코넛밀크와 제비집을 섞은 맛을 그도 인정하니까..
p1-p2.진짜 로맨틱 폭발...
혹시 이번 생에 이런 로맨틱한 장면을 나도 직접 볼 수 있을까?
혹시 나에게도 이런 로맨틱한 사랑을 경험할 기회가 있나여?
운명은 아직 나에게 답을 알려주지 않았지만..
근데 나는 여전히 동경하고 있는데.
.
.
.
.
혹시 내일은 네가 나타날까?
그 신곡때문에..
혹시 내가 질투할까?
사실 이런 정서는 이미 겪어봤는데..
하지만 내일..아마 여전히 질투할꺼야..
어쩌면 너에게 이것이 바로 너의 일의 일부분이죠?
근데 난 정말 이를 소화할 시간이 필요한다.
솔직히..서른 살이 넘어..
심장이 회복되고 소화되는 시간도 더 많이 걸렸다..
[月亮][月亮]
옷걸이에는 새 빨래가 다 걸려..
이런 화면을 보면서..
마음 속에서 갑자기 이 소리가 났다..
이것도 생활 속의 리얼한 디테일 퍼즐이네~~
ㅋㅋ...지금 팩하고 있어.
원래 4가지 성분으로 이루어진 마스크팩..
5일 전에 내가 어느 성분을 제거했다.
엉..지금 이런 비율이 내 피부에 가장 적당해.
사실 가끔..
생활에게 뺄셈 방식도 의미가 있는데.
어떤 지출과 부담을 덜었기 때문에.
가장 중요한 건..
더 좋은 효과를 수확했다.
엉~~사실 세수를 하기 전에 나는 또 많은 요리의 동영상을 보았어.
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
정말 멈추지 못하는구나..
하지만 내일 새로운 요리를 만들 예정은 없는데.
방금 드디어 이웃과 함께 무작위로 채소를 주문했다..
엉..지금으로서는 이렇게 선택할 수밖에 없어..
혹시 야채패키지에 감자가 들어 있을까?
만약 있다면 모레 새로운 요리를 만들 수 있겠다!!!
물론 채소를 사기전에..
엄마가 그녀의 남편에게 미리 물어봤는데.
사실 나도 코코넛 밀크 주문했을 때 그렇게 했다.
왜냐하면 코코넛밀크와 제비집을 섞은 맛을 그도 인정하니까..
p1-p2.진짜 로맨틱 폭발...
혹시 이번 생에 이런 로맨틱한 장면을 나도 직접 볼 수 있을까?
혹시 나에게도 이런 로맨틱한 사랑을 경험할 기회가 있나여?
운명은 아직 나에게 답을 알려주지 않았지만..
근데 나는 여전히 동경하고 있는데.
.
.
.
.
혹시 내일은 네가 나타날까?
그 신곡때문에..
혹시 내가 질투할까?
사실 이런 정서는 이미 겪어봤는데..
하지만 내일..아마 여전히 질투할꺼야..
어쩌면 너에게 이것이 바로 너의 일의 일부분이죠?
근데 난 정말 이를 소화할 시간이 필요한다.
솔직히..서른 살이 넘어..
심장이 회복되고 소화되는 시간도 더 많이 걸렸다..
[月亮][月亮]
✋热门推荐