【国内首个乘用车无人化运营试点在京开放】《北京市智能网联汽车政策先行区乘用车无人化道路测试与示范应用管理实施细则》在北京经济技术开发区正式发布，在国内率先开放乘用车无人化运营试点，将投入14台无人化车辆开展示范应用，百度、小马智行成为首批获得先行区无人化示范应用道路测试通知书的企业。这标志着北京市正式开放智能网联乘用车无人化示范应用申请，进入智能网联无人化发展新阶段。Jeudi dernier, Beijing est devenue la première ville chinoise à autoriser les tests de taxis sans conducteur avec passagers. Les compagnies Baidu et Pony-AI ont annoncé qu'elles faisaient partie du premier groupe dans la capitale chinoise à recevoir l'autorisation d'offrir des services de taxi autonome sans conducteur, s'engageant à assurer la sécurité des passagers. 详细报道：https://t.cn/A6X2esvn

【默克投资约一亿欧元扩大在华一次性技术组件生产】Merck, une société pharmaceutique basée en Allemagne, a signé jeudi un accord pour étendre considérablement ses capacités de fabrication dans la ville de Wuxi, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), selon un communiqué de la société.
La société investira près de 100 millions d'euros (110 millions de dollars) sur six ans en agrandissant son site de production existant de Wuxi pour augmenter les assemblages biopharmaceutiques à usage unique et les capacités de conception sur mesure, selon l'accord qu'elle a signé avec la zone de haute technologie de Wuxi lors d'une vidéoconférence.

【#新时代劳动者#】2000年，在云南儿童之家工作的张桂梅看到了很多农村贫困家庭的不幸，她希望创办一所免费女子高中，彻底解决山区贫困问题。2008年，华坪女子高级中学成立，这是全国唯一一所免费女高，专门供贫困家庭的女孩读书。她认为一个受教育的女性能阻断贫困的代际传递，读书不光能改变自己的命运更能改变他的父母和家庭三代人的状况。她的这份坚定的信念让近2000个女孩考入大学，172个孤儿有了温暖的家。Zhang Guimei : enseignante dédiée à l'éducation des filles à la montagne
En 2000, Zhang Guimei, qui travaillait dans un orphelinat dans la province du Yunnan, a vu le malheur de nombreuses familles rurales pauvres. Elle a souhaité créer un lycée gratuit pour filles, afin de résoudre complètement le problème de la pauvreté dans les zones montagneuses.
En 2008, le lycée pour filles Huaping a été fondé. C'est à ce jour le seul lycée gratuit pour filles du pays, exclusivement pour les filles issues de familles pauvres. Zhang Guimei croit qu'une femme instruite peut interrompre l'engrenage de la pauvreté d'une génération à l'autre. L'éducation peut non seulement changer le destin de l'individu, mais aussi changer les conditions de vie de ses parents et des trois générations de sa famille. Sa ferme conviction a permis à près de 2 000 filles d'être admises à l'université et à 172 orphelines d'avoir une famille heureuse. #TravailleursDeNouvelleEre#