#topik真题# 60届 阅读13
（排序，单词见图）

（가）환경 보호를 위해 포장 없이 내용물만 판매하는 가게가 있다.

(나)사람들이 용기에 든 물품을 사려면 빈 통을 준비해 가야 한다.

(다)빈 통이 없는 사란들에게는 가게에서 통을 대여해 주기도 한다.

(라)이 가게에서는 밀가루나 샴푸 등을 커다란 용기에 담아놓고 판매한다.

①가나라다
②가라나다
③나가라다
④나다가라

#韩语教室每日打卡[超话]#
【韩语美句】信仰
당신의 마음에 어떤 믿음이 움터나면 그것을 가슴속 깊은 곳에 은밀히 간직해 두고 하나의 씨앗이 되게 하라.
您心中何种信仰在发芽，就成为内心深处隐秘地怀着的一枚种子吧。

그씨앗이 당신의 가슴속 토양에서 싹트게 하여 마침내 커다란 나무로 자라도록 기도하라.
那枚种子在你心中的沃土上发芽，最后中长成参天大树。

묵묵히 기도 하라.
默默祈祷吧。

사람은 누구나 신령스런 영혼 을 지니고 있다.
世间所有人都怀着一颗虔诚的灵魂。

우리가 거칠고 험난한 세상에서 살지라도 맑고 환한 그 영성에 귀를 기울 일 줄 안다면 그릇된 길에 헛눈을 팔지 않을 것이다.
即使我们生活在凶险艰难的世间，若是懂得聆听明亮光辉的灵性，在成器之路上就不会耗费无用之眼力。

아무리 소중하고 귀한 것일지라도 입벌려 쏟아버리고 나면 빈 들녘처럼 허해질뿐이다.
即是多贵重珍罕之物，只要张嘴说出来，就会变成虚空之原。

#李承允[超话]#
承允式歌词重构！
已知承允选择cover曲时更加看重歌词，毕竟他本人是编曲匠人，但是有时候他也会按照自己的表达需要重构歌词，在不改变核心内容的情况下通过重复、删减、调序很少量歌词达到更加深入表达的需要。（之前印象很深的是love poem 和 爱神派对 ，真的很喜欢！）

《你的意义》cover版歌词，重点是开头和结尾的重复，原作是没有的。原作歌词见图片。（不懂韩语 歌词摘自网易云）

#今天也是表达匠人李承允！[抱一抱][抱一抱]

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
그 웃음도
一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大

너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神

너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
쓸쓸한 그 뒷모습도
还有那落寞的背影
나에겐 힘겨운 약속
对我来说都是沉重的约定
너의 모든 것은 내게로 와
你的一切都会向我靠近
풀리지 않는 수수께끼가 되네
变成一道道无解的谜题
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고，
悲伤像简易车站旁大波斯菊般盛开，
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
一掠而过 你就像幽香的清风
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
我要在云团上面建筑城堡
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
为了你拉下窗户 吹进微风的窗户
바람 드는 창을
吹进微风的窗户
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
你的一言一语 一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大
너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
쓸쓸한 그 뒷모습도
还有那落寞的背影
나에겐 힘겨운 약속
对我来说都是沉重的约定
너의 모든 것은 내게로 와
你的一切都会向我靠近
풀리지 않는 수수께끼가 되네
变成一道道无解的谜题
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
悲伤像简易车站旁大波斯菊般盛开
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
一掠而过 你就像幽香的清风
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
我要在云团上面建筑城堡
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
为了你拉下窗户 吹进微风的窗户
바람 드는 창을
吹进微风的窗户

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
그 웃음도
一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大