#加藤美南##NGT48##かとみな#
2017年12月6日 SNS翻译

①photolog-图1
-今日の皆見な！！
今日は博多でプロモーション挨拶周りをしました( ´ ▽ ` )
なんといっても都会です！！
ラジオ局など5局くらい回って、沢山収録させて頂きました✨
改めて発売日の実感が…
-今天的皆見な！！
今天在博多周边进行了promotion活动( ´ ▽ ` )
怎么说也是大城市呢！！
在radio局为代表的5家电台之间来回奔波、做了好多（广播）收录哦✨
又一次感受到发售日的实感…

-この曲にかける思いというものは多分相当強いものだなと思います。年末年始沢山の方々に、そして今年お世話になった方々に、感謝の気持ちを込めて届けたいと思います。
ひとつひとつ、CDは包装されてますが握手券だけじゃなくCDも大切にして頂けると嬉しいです！（；＿；）
-我觉得这首歌中寄托了很多强烈的感情。在这个旧年将逝，新年莅临之际想将感激之情传达给众多今年也承蒙照顾了的人们。
每一枚CD都是被包装的，如果能将不仅是握手券还有光碟都珍惜起来的话就太开心了！（；＿；）

改めて発売日おめでとーー！！！！
-再次恭贺发售日的到来ーー！！！！

②Ins-图2
△ お昼は、博多で有名な料亭に連れてってもらいました♥️
まだお腹いっぱいですが、これから夜ご飯へ笑
△ 中午、被带到博多有名的料亭【传统高档料理酒家】用了餐♥️
肚子感觉还是饱饱的、但又要吃晚饭了笑

# 承蒙款待啦
# 之后是鹿儿岛

#佐々木優佳里# 755
そして麻友さんの卒業コンサートありがとうございました✨

麻友さんの気持ちを大切に。

これからも夢に向かって、
わたしらしく
そして、メンバーのみんなと一緒に頑張ります。

あと２ヶ月かな？
麻友さんに感謝の気持ちを沢山届けたいです(/_;)/

そして、
埼玉選抜。での「BINGO！」
麻友さんが初めて選抜メンバーになった時の曲だったり、
コンサートの１曲１曲。
麻友さんにとって大切な楽曲を一緒に歌うことができて本当に幸せでした✨

ありがとうございました(/_;)/

#後藤萌咲#‏ @moe_goto0520

麻友さんの卒業コンサート終わりました！劇場で麻友さんと2人で歌わせて頂いたり、一緒のステージに立たせて頂いたり、麻友さんとの思い出はかけがえのないものばかりです。
残り2ヶ月。改めて感謝の気持ちを伝えられるように頑張ります！
ありがとうございました✨
#渡辺麻友卒業コンサート#