庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎?”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!’”

#出道吧新星#庄子《外物》之三

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？” 庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉！’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。我得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”

译文：庄周家贫，故外出借粟于监河侯。监河侯说：“好。我将得土地租金，将贷给先生三百金，可以吗？” 庄周忿然变色：“我昨天来，有闻中途而相呼的。我顾视车辙，中有一鲋鱼。我说：‘鲋鱼你来，你欲何为？’对方回答：‘我，东海之水府之臣也。君应有斗升之水而使我活着！’我说：‘诺，我且南游拜见吴越之王，激发西江之水而迎你，可以吗？’鲋鱼忿然而怒：‘我失去了我日常所在，我无处容身。我得斗升之水然后可活，君竟出言如此，不如早索我于枯鱼之市场。’”

体会：这章语言浅显易懂，但含义隐藏很深。作者不是要批评世人为富不仁，夸夸其谈。作者将未来的三百金，西江水比喻为不切实际的名利，虽然令人向往激动，但却不是必须的，只是一种虚荣，一种想象的意义，人不能缺失的是一盆米，一升水，是一种朴实、一种根本。“吾失我常与，我无所处”，就是丢了根本，悔之莫及。

拙作：鹧鸪天•读《外物》之三

炊断向人斗粟求，
百金却诺待丰收。
鲋鱼升水何呼我，
明日西江洪水流。

风景美，画图悠，
水中明月更加愁。
文钱逼死英雄汉，
学步邯郸根本丢。

#庄子# 外物：涸辙之鲋

周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：“鲋鱼来！子何为wéi者邪yé？”对曰：“我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？”周曰：“诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？”鲋鱼忿然作色曰：“吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！”#昊扬说《道德经》##每日经典诵读##典籍里的中国# https://t.cn/Ryaghjq