[打call]东北地区法语戏剧大赛决赛结果揭晓啦！
Résultats de la finale du concours de théâtre français du Nord-Est !
值26届法语活动月之际，以彰显法语的丰富性和多样性，法国驻沈阳总领事馆举办了东北地区法语戏剧大赛决赛。
[鼓掌]选手们都展示了自己出色的法语能力和戏剧表演天赋，但冠军只有一组，这让评委团很难从中做出抉择！恭喜五号参赛组钱思宏和黄怡楠获得冠军，同时也要为其他获奖者以及所有选手鼓掌。
二等奖：二号参赛组 刘宇航、温浩伟、崔孝翰
三等奖：四号参赛组 眭溢乐、王安琪、刘晗晓
[心]最受观众欢迎奖：一号参赛组 孙杨阳 、张大川、 华宇晨
评委会特别鼓励奖：三号参赛组 张雨楠、杜鑫瑶、原琪智
为所有选手喝彩！我们明年见！
Dans le cadre de la 26e édition du mois de la francophonie, le Consulat général de France à Shenyang a organisé le concours de théâtre français pour célébrer la richesse et la diversité de la langue française.
[鼓掌]Si tous ont brillé par leur talent en langue française et en comédie et que le jury a eu du mal à les départager, il ne pouvait y avoir qu’un seul groupe gagnant ! Félicitations au duo n°5 Mme QIAN Sihong et Mme HUANG Yinan, ainsi qu'aux autres lauréats et candidats.
2e prix : trio n°2 M. LIU Yuhang, M. WEN Haowei, M. CUI Xiaohan
3e prix : trio n°4 Mme SUI Yile, Mme WANG Anqi, Mme LIU Hanxiao
[心]Prix du public : trio n°1 M. SUN Yangyang, M. ZHANG Dachuan, Mme HUA Yuchen
Prix d'encouragement du jury : trio n°3 Mme ZHANG Yunan, Mme DU Xinyao, M. YUAN Qizhi
Bravo à tous et à l’année prochaine !
Résultats de la finale du concours de théâtre français du Nord-Est !
值26届法语活动月之际，以彰显法语的丰富性和多样性，法国驻沈阳总领事馆举办了东北地区法语戏剧大赛决赛。
[鼓掌]选手们都展示了自己出色的法语能力和戏剧表演天赋，但冠军只有一组，这让评委团很难从中做出抉择！恭喜五号参赛组钱思宏和黄怡楠获得冠军，同时也要为其他获奖者以及所有选手鼓掌。
二等奖：二号参赛组 刘宇航、温浩伟、崔孝翰
三等奖：四号参赛组 眭溢乐、王安琪、刘晗晓
[心]最受观众欢迎奖：一号参赛组 孙杨阳 、张大川、 华宇晨
评委会特别鼓励奖：三号参赛组 张雨楠、杜鑫瑶、原琪智
为所有选手喝彩！我们明年见！
Dans le cadre de la 26e édition du mois de la francophonie, le Consulat général de France à Shenyang a organisé le concours de théâtre français pour célébrer la richesse et la diversité de la langue française.
[鼓掌]Si tous ont brillé par leur talent en langue française et en comédie et que le jury a eu du mal à les départager, il ne pouvait y avoir qu’un seul groupe gagnant ! Félicitations au duo n°5 Mme QIAN Sihong et Mme HUANG Yinan, ainsi qu'aux autres lauréats et candidats.
2e prix : trio n°2 M. LIU Yuhang, M. WEN Haowei, M. CUI Xiaohan
3e prix : trio n°4 Mme SUI Yile, Mme WANG Anqi, Mme LIU Hanxiao
[心]Prix du public : trio n°1 M. SUN Yangyang, M. ZHANG Dachuan, Mme HUA Yuchen
Prix d'encouragement du jury : trio n°3 Mme ZHANG Yunan, Mme DU Xinyao, M. YUAN Qizhi
Bravo à tous et à l’année prochaine !
【《KPOP》将登上百老汇舞台！演员阵容公布！】[打call][打call]
露西尔•洛特尔奖获奖音乐剧《KPOP》将登上百老汇舞台，计划于10月13日开始在中环广场剧院（Circle in the Square Theatre）开始预演，并在11月20日晚上正式开幕，K-pop（韩国流行音乐）歌手Luna朴善怜将主演该剧，完整的演员及创作团队也已揭晓。
与朴善怜一起加入演出的将有Spica和Keembo组合的金宝亨、Miss A组合的李敏英和U-KISS组合的禹成贤，演员阵容还包括Julia Abueva, Will Brill, Major Curda等，共将有16位演员在该剧中首次亮相百老汇。
《KPOP》将韩国流行音乐、娱乐业和韩国文化带到了百老汇，泰迪•伯格曼（Teddy Bergman）将执导该剧，由詹妮弗•韦伯（Jennifer Weber）负责编舞、Sujin Kim-Ramsey负责音乐执导。该剧于2017年首次在外百老汇上演，并赢得了包括杰出音乐剧奖在内的三项露西尔•洛特尔奖，还获得了2018年理查德•罗杰斯奖和外百老汇联盟奖的最佳独特戏剧体验奖。
#全球演出市场大事件# #百老汇# [太开心][太开心]
露西尔•洛特尔奖获奖音乐剧《KPOP》将登上百老汇舞台，计划于10月13日开始在中环广场剧院（Circle in the Square Theatre）开始预演，并在11月20日晚上正式开幕，K-pop（韩国流行音乐）歌手Luna朴善怜将主演该剧，完整的演员及创作团队也已揭晓。
与朴善怜一起加入演出的将有Spica和Keembo组合的金宝亨、Miss A组合的李敏英和U-KISS组合的禹成贤，演员阵容还包括Julia Abueva, Will Brill, Major Curda等，共将有16位演员在该剧中首次亮相百老汇。
《KPOP》将韩国流行音乐、娱乐业和韩国文化带到了百老汇，泰迪•伯格曼（Teddy Bergman）将执导该剧，由詹妮弗•韦伯（Jennifer Weber）负责编舞、Sujin Kim-Ramsey负责音乐执导。该剧于2017年首次在外百老汇上演，并赢得了包括杰出音乐剧奖在内的三项露西尔•洛特尔奖，还获得了2018年理查德•罗杰斯奖和外百老汇联盟奖的最佳独特戏剧体验奖。
#全球演出市场大事件# #百老汇# [太开心][太开心]
#马斯克信息池#埃隆马斯克将搭乘瑞士知名策展人飞往火星参加“首次太空展览”
该节目计划于 2035 年举行，是 SpaceX 殖民这颗红色星球的项目的一部分
火星轨道插入关键过程中美国宇航局火星侦察轨道器的艺术概念
感谢 Elon Musk 和他的 SpaceX 航空航天公司，一位知名的瑞士策展人将在另一个星球上组织第一次展览。特斯拉的亿万富翁创始人马斯克一直在计划在火星上建立一个殖民地，并将利用艺术展览来帮助推广新企业。 “展览将是我们伟大文明的前卫表达，”他说。
此举最初是由一位著名的瑞士策展人提出的，他领导着伦敦领先的画廊之一，并在世界各地组织了大型当代展览。 “我飞到这个星球的每一个角落，帮助艺术家实现他们的想法。现在我认为，在另一个星球上实现人类最伟大的集体成就之一——群展——对我们来说至关重要。”馆长的名字一直保密，以防他在新的太空竞赛中被竞争对手挖走——“我不希望贝佐斯或布兰森这两个自大狂带走我的家伙，”马斯克说。
在得知另一个太空艺术项目的消息后，这个想法来到了以精力充沛、积极性和无处不在的策展人身上。 “我看到杰夫 [昆斯] 正在将作品送上月球，我想‘但你不能只是把一件艺术品放在那里 [某处] 就足够了，你需要一位策展人来让它活着和呼吸’，”他说。 “所以我给埃隆发了一条信息——当然是写在便利贴上——他很喜欢！”
据说马斯克一开始并不确定这个想法，但在被接近几天后，当他驾驶一辆特斯拉无人驾驶汽车在旧金山巡航时，凝视着窗外，这个想法突然让他完全理解了。马斯克解释说：“火星非常荒凉，对吧？我们通常如何处理地球上荒凉的地方？我们派艺术家来让他们中产化，让他们对我们其他人好。”
上个月，策展人在他位于加利福尼亚州霍桑的 SpaceX 基地拜访了马斯克，两人已经开始研究展览的细节，暂定名为 Space Oddity: A Brill Fuels。载有所有艺术品的太空火箭将于 2035 年春季抵达火星。参与艺术家的完整名单尚未公布，但据了解，杰夫·昆斯的作品将被包括在内，SpaceX 航天飞机到時将停靠在月球上为电池充电时并取杰夫的作品。
接近策展人的消息人士称，自从他从加利福尼亚回来后，他就开始在画廊的办公室周围穿一件巴斯光年的 T 恤，并大喊“超越无限！”有人无辜地问他要去哪里。
该节目计划于 2035 年举行，是 SpaceX 殖民这颗红色星球的项目的一部分
火星轨道插入关键过程中美国宇航局火星侦察轨道器的艺术概念
感谢 Elon Musk 和他的 SpaceX 航空航天公司，一位知名的瑞士策展人将在另一个星球上组织第一次展览。特斯拉的亿万富翁创始人马斯克一直在计划在火星上建立一个殖民地，并将利用艺术展览来帮助推广新企业。 “展览将是我们伟大文明的前卫表达，”他说。
此举最初是由一位著名的瑞士策展人提出的，他领导着伦敦领先的画廊之一，并在世界各地组织了大型当代展览。 “我飞到这个星球的每一个角落，帮助艺术家实现他们的想法。现在我认为，在另一个星球上实现人类最伟大的集体成就之一——群展——对我们来说至关重要。”馆长的名字一直保密，以防他在新的太空竞赛中被竞争对手挖走——“我不希望贝佐斯或布兰森这两个自大狂带走我的家伙，”马斯克说。
在得知另一个太空艺术项目的消息后，这个想法来到了以精力充沛、积极性和无处不在的策展人身上。 “我看到杰夫 [昆斯] 正在将作品送上月球，我想‘但你不能只是把一件艺术品放在那里 [某处] 就足够了，你需要一位策展人来让它活着和呼吸’，”他说。 “所以我给埃隆发了一条信息——当然是写在便利贴上——他很喜欢！”
据说马斯克一开始并不确定这个想法，但在被接近几天后，当他驾驶一辆特斯拉无人驾驶汽车在旧金山巡航时，凝视着窗外，这个想法突然让他完全理解了。马斯克解释说：“火星非常荒凉，对吧？我们通常如何处理地球上荒凉的地方？我们派艺术家来让他们中产化，让他们对我们其他人好。”
上个月，策展人在他位于加利福尼亚州霍桑的 SpaceX 基地拜访了马斯克，两人已经开始研究展览的细节，暂定名为 Space Oddity: A Brill Fuels。载有所有艺术品的太空火箭将于 2035 年春季抵达火星。参与艺术家的完整名单尚未公布，但据了解，杰夫·昆斯的作品将被包括在内，SpaceX 航天飞机到時将停靠在月球上为电池充电时并取杰夫的作品。
接近策展人的消息人士称，自从他从加利福尼亚回来后，他就开始在画廊的办公室周围穿一件巴斯光年的 T 恤，并大喊“超越无限！”有人无辜地问他要去哪里。
✋热门推荐