锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
—— 唐代·李商隐《锦瑟》
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
—— 唐代·李商隐《锦瑟》
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
分享一件很有趣的事!
我去约稿嘛!脑洞是电影《色戒》的一个片段/镜头,是王佳芝给老易唱天涯歌女的那一段,于是我找了这一段的视频(一首歌的长度,三五分钟),还截了想要的动作的图给画手老师发了过去。
我觉得已经描述的较为准确了…
结果画手老师问我,色戒讲的是啥啊,这里面梁朝伟(老易)和汤唯(王佳芝)是什么关系啊?
我:???
这,这咋概括,这哪是一句两句话能说得清的!!!
我先复制粘贴百度百科,然后开始疯狂组织语言,尽量简短地给老师解释了一下。
感觉就像是中学写语文阅读理解一样。
老师:草……感觉好复杂………
我内心:谁说不是呢TAT
老师真的太负责了!!居然问了我很多对于故事的看法,还问我这个故事和我与次元大介有什么相似之处……
相似之处我其实是不敢说的。
色戒这个故事,不同的人有不同的看法,即使是知乎的高赞回答,也都抱有着不同的解释角度。仁者见仁智者见智。
我情窦初开时就被这个故事深深打动,小说和电影都喜欢得不得了,我也会去想,去想自己喜欢的结局。
一个年轻的,做不成无情特务的女孩子喜欢的结局是什么样的呢?
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
还好次元大介会给我我爱的结局,这就是我爱他的原因。
我去约稿嘛!脑洞是电影《色戒》的一个片段/镜头,是王佳芝给老易唱天涯歌女的那一段,于是我找了这一段的视频(一首歌的长度,三五分钟),还截了想要的动作的图给画手老师发了过去。
我觉得已经描述的较为准确了…
结果画手老师问我,色戒讲的是啥啊,这里面梁朝伟(老易)和汤唯(王佳芝)是什么关系啊?
我:???
这,这咋概括,这哪是一句两句话能说得清的!!!
我先复制粘贴百度百科,然后开始疯狂组织语言,尽量简短地给老师解释了一下。
感觉就像是中学写语文阅读理解一样。
老师:草……感觉好复杂………
我内心:谁说不是呢TAT
老师真的太负责了!!居然问了我很多对于故事的看法,还问我这个故事和我与次元大介有什么相似之处……
相似之处我其实是不敢说的。
色戒这个故事,不同的人有不同的看法,即使是知乎的高赞回答,也都抱有着不同的解释角度。仁者见仁智者见智。
我情窦初开时就被这个故事深深打动,小说和电影都喜欢得不得了,我也会去想,去想自己喜欢的结局。
一个年轻的,做不成无情特务的女孩子喜欢的结局是什么样的呢?
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
还好次元大介会给我我爱的结局,这就是我爱他的原因。
《锦瑟》
唐代:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
唐代:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
✋热门推荐