#perthmark[超话]#
竹马相关采访部分翻译

[心][心][心]

问:你们有做过很多workshop吗？
Mark:我们没有做很多ws
Perth:是的，但是演起来是有困难的，因为不像其他的角色那样是普通的爱或者是浪漫的爱，这是关于心里的感觉
Mark:这是非常的困难的，因为我们需要用我们内部的一个感觉（内心戏多），因为我们没有进行多次ws，所以我们不得不用我和Perth这两三年来建立起的友谊来表演，就比如说我们看对方眼睛时就知道（对方要做什么一样）。

也许真正的友情就是你不说我也知道的默契吧

#perthppe[超话]#[太阳]#王俊勇 绝境岛#
Kcl采访节选渣翻（具体等站站）

标题:从顽皮孩子到著名青年演员——PERTH
成为一个著名的青年演员，Perth非常的火，在亚洲拥有许多粉丝，他的作品值得一看，网飞制作剧《绝境岛》的演员，让我们开打开他的心，让粉丝更好的了解他（图一，二）

1⃣️ 关于《绝境岛》，他是怎样的呢？
:这是第一次网飞和泰国合作的系列剧，由LL剧的JIm导演执导，这个系列剧是非常令人惊讶的，这和我以前演的剧完全不一样，不论是从表演，故事还是角色上来说。这和许多人从Ae或者我身上看到的完全不一样，那个角色明显的不是我
2⃣️ 你为什么会接受这部剧？
:事实上第一次考虑这个角色的时候，我觉得非常的有趣并且对我来说是个挑战，也是一个可以和p jim导演和网飞合作的机会。
3⃣️ 拍摄任务重吗？
:这个系列剧拍摄任务在岛上并且很重，我（有一次）大概在岛上拍了五天左右，那个岛信号非常不好，我们就好像真的被困住了一样
4⃣️ 当你消失很久，你会有必须要告诉的人吗？
我的妈妈，我会告诉她我去哪里，去做什么，这样她就知道我去工作了，去几天，然后我回来的时候也会和她说:”我要回去了，妈妈"

英翻:cr. Tiger Gang International

#perthppe[超话]#[浪]#王俊勇 绝境岛# [浪]@王俊勇Perth

KomChadLuek报道翻译片段

Q: 提问：当工作繁忙，很累的情况下，想没想过放弃？

：“想过，也有过气馁的时候，但我的心告诉我还想继续工作，这样的工作使我获得了幸福。当疲惫不想起身面对的时候，我就告诉自己这是我深爱的职业，我能够实现梦想中的故事了。

翻译:ps笔扇枪

cr logo