【N1语法】

~とて

接续

 名詞+とて

翻译

 甚至…
 就连…
 就是…
 即使是…也…
 即使是…也不例外

解说

 名詞について、それも例外ではなく他と同じであることを表します。

例句

(1) 今日も今日とてバイト。
今天也是一如既往地打工。

(2) 私も被害者だが、彼とて被害者だ。

我也是受害者,但他也是受害者。

(3) 私とて人間だし、できないこともある。
我是人,也有做不到的事。

(4) 学校の先生とて人間。

学校的老师也是人。

(5) 専門家とて「絶対にこうだ」と断定することは難しい。

即使是专家也很难做出“绝对是这样的”的判断。

(6) 誰でも望んでこの世に生まれてきた。君とてそうだ。
无论是谁都希望出生在这个世界上。就连你也是一样的。

(7)最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たちとてすべての機能が必要とは思わないのではないか。

最近的电器功能过多,即使是研发者也不认为所有的功能都是必要的。

(8)私とて試合に負けたことに悔しい。

比赛失败我也很不甘心。

(9)常に冷静な科学者とて、人間である以上、感情的になることもあるだろう。
即使是一直冷静的科学家,既然也是人,有时也会情绪化。

(10)もはやガソリン車に時代は終わった。メーカーとてそれは理解しているはずだ。

汽车使用汽油的时代已经结束,生产商们应该很清楚这一点。

重要

①前面主要接续人名。
②意思与「~としても」相同。但是「~とて」是比较生硬的表达方式。

#00后大学生反杀家暴父亲被判无期##智能家居##随手拍天气#

「私の役目は終わりました。
唯一残念なのは、君では私の敵になりえなっかた事ですね。
この地上でただひとり私を殺せる手段を有していながら、君には致命的に殺意が欠けていた。
だからこんな風に、私の遺言を長々と聞いている」

谁能施舍一碗Roa志贵
现在满脑子都是对神父Roa的非分之想(?)[哆啦A梦花心][哆啦A梦花心][哆啦A梦花心]

#相良茉优#

信長を殺した男2021的回放到明天为止

然后演出的DVD也开始预约了
我还沉浸在回味之中
希望大家能多看几次回放
会在细节处有新的发现

信長を殺した男2021
アーカイブ視聴は明日までです!

そして公演DVDの予約も開始してます⸜( ◍´꒳`◍ )⸝
私もまだまだ余韻が抜けないです笑
ぜひ何度も見返して楽しんで頂けたら嬉しいです♡
細かい所とか新しい発見もあるはず⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 】近期,西安市民群众对新冠病毒疫苗的接种热情高涨。#千年古都遇见碑林# 【碑林区代表队分获市青少年中国跤锦标赛男女团体总分第一】2021年西安市青少年中国式摔跤
  • 这个原因,在《大般若经》说了,真实理里头啊,就没有一法生灭,原因就在于世间的诸法都是因缘生的,无因不生果,无缘不种因,所以众生全部在因果律当中套起来了。就是说自
  • 多年前的那个你始终都在我的心里不曾离去。你是我遥望的一颗星。
  • 硬要我说出我有病啊甲亢啊不是因为我对疫苗不信任啊这种政治正确的话语… #生活小insight# 大部分人的沟通方式真的好有问题啊,都是那种【我是这样的,你不按
  • ·  我喜欢你,是完全寂静的你不知道也都没关系的,不需要你回应因为“喜欢你”本身就带给了我真实又纯粹的心动和快乐 ​​​ (*˘︶˘*).。#刘宇宁
  • 亚禾狗狗磨牙棒30根【13.2元】【买二送一】【微博发的商品都在我的小店中,直接去小店找吧】 狗狗的咬合力很强,长期吃软食不磨牙的话就会有口臭、牙结石问题,所以
  • 当你满怀欢喜期待奇迹的时候,现实总是给你致命一击,所以,失望是常态,但愿我们都能够披荆斩棘,活出自己想要的样子。”在《觉醒年代》里面看到延年从水里抓出那只蚂蚁“
  • 她很有烟火气,她不会让工作影响了自己的生活,如今她嫁人了,有了一个爱她的老公,有了一个可爱的孩子,这都是她的选择,所以不用替她惋惜,她需要的是祝福。她很有烟火气
  • 孩子有自己的本能反应,不敢的话,和他一起分析怎么样解决这个问题呢,需要老师帮忙吗? 你这时候不应该生气,而应该反思从小怎么引导他去面对矛盾的,得先找到原因
  • 但当时我整个人都愣住了,在反抗与发呆之间,我选择了后者”。他不记得史派西在他身上压了多久,短时间后他挣扎出来逃到卫生间躲避,他继续回忆到,“我看到他的洗手台旁有
  • ”然后让妈妈和你一起泡茶~洗杯 温杯 放茶闻香 洗茶 喝茶 ,这些步骤你每次都很认真的看着妈妈做,然后自己内化。无论农村或者城乡结合部都行,邀上几个好友在一起、
  • #天官赐福辟谣演员选角# 现在才来辟谣天官赐福演员选角,虽然也不晚,但自从官宣要拍首先溜了多少人,早辟谣不就没这么多事了嘛[允悲] 盘点那些年被天官赐福溜过的
  • 玩cos这么多年来我和荣耀一直是个与世无争的态度,根本不想在乱七八糟的圈里混,玩得来的人就一起玩,玩不来的就当个陌生人,对于不太熟的人或者与我们无关的八卦根本就
  • ”如果没有调伏自心的能力,人的一生烦恼将无穷无尽,这是因为我们的心难以安定,总是被外境牵着走。”如果没有调伏自心的能力,人的一生烦恼将无穷无尽,这是因为我们的心
  • 你马上三岁了,我不能再过多的干预你的生活和游戏,我希望你能像我以前带你那样,自己去学着处理一些问题,所以妈妈才远远的和别的妈妈聊了聊天。 以前不管去哪里,她做
  • #集合啦动物森友会[超话]# 还在住样板房的牛奶糖,是第一个给我照片的宝贝[失望]舍不得她住样板房,但是更舍不得她走 所以只能在俺的纯欧式小岛上整了一块儿地方给
  • 建国后,赵伯平出任西安市委书记,开始了近5年的主政西安生涯。早在1926年,赵伯平就在蓝田、长安一带组织开展农民运动。
  • 小范家的!附上本人晒单,作业:范思蓝恩4折/55折标题下领999-20050店铺券,我经常帮我同事拼她家衣服,挺适合刚上班的姑娘⚠️0-2点,1件65折区,10
  • !”还有看鹿晗为曼联疯狂的样子真的很像我为鹿晗疯狂的样子是怎么回事!
  • 我现在明白我的青春不能只有暗恋,还有许多许多。 你好,那个他,我喜欢你,但现在不会再喜欢你了。