我是被凝视的我
我是令人怀疑的我
我是让人回首的我
我是被迷失的我
但我不是爱
我是逃奔到心中的肉体
是不知道大地的脚
是无法扔掉心的手
是被心凝视的眼
但我不是爱
我是看不见的悲伤
是充满渴望的欢愉
是选择被结合的一个人
是幸福之外的不幸
但我不是爱
——谷川俊太郎《关于爱》
译者:田原
摄影:George Mayer
我是令人怀疑的我
我是让人回首的我
我是被迷失的我
但我不是爱
我是逃奔到心中的肉体
是不知道大地的脚
是无法扔掉心的手
是被心凝视的眼
但我不是爱
我是看不见的悲伤
是充满渴望的欢愉
是选择被结合的一个人
是幸福之外的不幸
但我不是爱
——谷川俊太郎《关于爱》
译者:田原
摄影:George Mayer
#我是译者# 《雨巷》
现代 · 戴望舒
撑着油纸伞
独自
彷徨在悠长
悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘 https://t.cn/z8A5wNj
现代 · 戴望舒
撑着油纸伞
独自
彷徨在悠长
悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘 https://t.cn/z8A5wNj
#rainz#[心]#李基远#[鲜花]李基远真是实力可爱了嘤[哈哈]
英译者已注名在图中,我是根据英译的内容来翻成中文的,因为也不是学英文专业的所以翻译可能会有些不正确,也有些不确定的词,请见谅,也希望能够在评论里纠正,图片转自推特 @2kiwonhae
名字:李基远
生日:1996.06.27
家庭成员:1男,1女,排行第二(代表他还有一个姐姐)
队内担当:我是队内最可爱的
能力(上中下)
唱功:上
Rap:上
领导力:上
个人技:上
其它语言:上
肢体搞笑:上
开心的时候:回家的路途中
难过的时候:不能吃的时候,不能睡觉的时间
想要忘记的黑历史:因为那些黑历史让我变成了今天的我,所以我不想忘记它们
获得力量的时候:粉丝为我们打气的时候
喜欢的歌手:Charlie Puth,李素罗
爱好:演奏乐器
特长:演奏乐器,作曲,作词,(?)(应该是译者也不知道这是什么),奇怪的中文(???)
最有自信的身体部位:鼻子,臀部
喜欢的东西:咖啡,电子设备,游戏,乐器,衣服
讨厌的东西:甜食,油腻的食物,炎热的天气(我不喜欢那种热)
形容自己的一个词语:全能艺人
座右铭:我对那也很有信心(I'm confident of that as well这句不确定要怎么翻...)
英译者已注名在图中,我是根据英译的内容来翻成中文的,因为也不是学英文专业的所以翻译可能会有些不正确,也有些不确定的词,请见谅,也希望能够在评论里纠正,图片转自推特 @2kiwonhae
名字:李基远
生日:1996.06.27
家庭成员:1男,1女,排行第二(代表他还有一个姐姐)
队内担当:我是队内最可爱的
能力(上中下)
唱功:上
Rap:上
领导力:上
个人技:上
其它语言:上
肢体搞笑:上
开心的时候:回家的路途中
难过的时候:不能吃的时候,不能睡觉的时间
想要忘记的黑历史:因为那些黑历史让我变成了今天的我,所以我不想忘记它们
获得力量的时候:粉丝为我们打气的时候
喜欢的歌手:Charlie Puth,李素罗
爱好:演奏乐器
特长:演奏乐器,作曲,作词,(?)(应该是译者也不知道这是什么),奇怪的中文(???)
最有自信的身体部位:鼻子,臀部
喜欢的东西:咖啡,电子设备,游戏,乐器,衣服
讨厌的东西:甜食,油腻的食物,炎热的天气(我不喜欢那种热)
形容自己的一个词语:全能艺人
座右铭:我对那也很有信心(I'm confident of that as well这句不确定要怎么翻...)
✋热门推荐