【中欧班列累计发运防疫物资1440吨 一季度共计开行1941列】在国务院联防联控机制新闻发布会上，国铁集团货运部主任赵峻介绍，据统计，今年一季度中欧班列共计开行1941列，发送17.4万TEU（标准集装箱），同比分别增长了15%和18%。Les trains de fret Chine-Europe ont effectué un total de 1.941 voyages au premier trimestre de l'année 2020, soit une augmentation de 15% sur un an, a indiqué Zhao Jun, responsable du China State Railway Group lors d'une conférence de presse samedi à Beijing. Au cours du premier trimestre, les trains de fret Chine-Europe ont transporté 174.000 EVP (Equivalents Vingt Pieds) de fret, en hausse de 18% sur un an. Pour le mois de mars, les trains ont effectué 809 voyages, transportant 73.000 EVP de marchandises, soit une augmentation de 30% et de 36% respectivement, a indiqué M. Zhao. (Photo : Xinhua) #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# #中国经济# #EconomieChinoise#

【受疫情影响，巴黎圣母院修复推迟 #共同战疫# #巴黎圣母院#】Le COVID-19 retarde la restauration de Notre-Dame, un an après l'incendie - Perchée sur le toit béant de la cathédrale Notre-Dame de Paris, une grue est immobile au-dessus de l’édifice silencieux, où les travaux de réparation se sont arrêtés un an après l’immense incendie qui a presque détruit l'un des monuments les plus vénérés du monde. Des millions de personnes dans le monde ont regardé avec horreur le 15 avril dernier les pompiers se battre dans la nuit pour sauver le chef-d'œuvre du XIIIe siècle des flammes qui en ravageaient la toiture et la charpente, jusqu’à en renverser le clocher. Le président français Emmanuel Macron avait alors promis un effort énorme pour restaurer ce site du patrimoine de l'UNESCO dans les cinq ans, à temps pour les Jeux Olympiques de Paris en 2024.

【天降神犬？日本13岁比格猎犬展示超高守门员天赋[喵喵][doge]】#TopCGTN# Purin, une chienne japonaise âgée de 13 ans qui connaît plus de 120 figures de football, est devenue célèbre pour ses impressionnantes compétences de gardien. En 2015, la super-beagle a explosé le record du Guinness en rattrapant 14 ballons en une minute avec ses pattes avant comme l’aurait fait un gardien de football. Un an plus tard, elle a fait une nouvelle entrée dans le Guinness en réalisant "le meilleur temps pour le parcours de 10 mètres sur un ballon par un chien", soit en 11,9 secondes ! Ce chien adorable sait non seulement comment défendre un but, mais il peut également sauter avec une corde, une planche à roulettes et réaliser des handstands !