【十二门论】69
【龙树菩萨造】
【姚秦三藏鸠摩罗什译】
【六棵树Gyffs白话文】

白话文：“倘若你说小生在生自己的时候，同时也能生大生，如点燃油灯时，能照亮自己，也能照亮其它地方，这样说是不对的。为什么呢？在油灯的火苗里面并没有黑暗，灯光停留的地方也没有黑暗，破除黑暗才能叫做照亮，油灯的火苗里不存在黑暗，灯光能照亮什么呢？油灯的火苗里本来就没有黑暗，灯光所停留的地方也没有黑暗。倘若油灯的火苗里面不存在黑暗，灯光所停留之处也不存在黑暗，怎么能说灯能照亮自己，也能照亮其它地方呢？破除黑暗才能叫做照亮，油灯并没有破除自己的黑暗，也没有破除其它地方的黑暗。因此，油灯不能照亮自己，也不能照亮其它地方。因此，你先前说灯能照亮自己，也能照亮其它地方，生也是这样，小生生自己的同时还能生大生，这是不对的。”

原文：【若谓是生生生时，能自生，亦生彼；如灯然时，能自照，亦照彼，是事不然。何以故？灯中自无闇，住处亦无闇，破闇乃名照，灯为何所照？灯体自无闇，明所住处亦无闇。若灯中无闇，住处亦无闇，云何言灯自照，亦能照彼？破闇故名为照，灯不自破闇，亦不破彼闇，是故灯不自照，亦不照彼；是故汝先说灯自照亦照彼，生亦如是，自生亦生彼者，是事不然。】

声明：因《十二门论》和《对十二门论的解读》无法上传图片，从本日起暂时停更，敬请谅解！

（反复注明：龙树的《十二门论》，不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位，就连在当今量子力学当家的科学界，也应当享受当仁不让的尊敬，可惜缺少通俗易懂的白话文，本人不揣浅陋于数年前曾有翻译，并在文后加了自己的悟解，因是个人之见，文义应以原文为准。现稍加添减出帖，白话译文和讨论文字，都是本人原创，如需转载请注明作者及出处。）

22年4月刊 No.018《版权与侵权》
版权即著作权，泛指文学、艺术、科学等作品的原创作者对其享有的权利。对于艺术从业者、设计师、文字编辑、音乐人等从事创作生产的个人及机构，版权保护意味着对他们工作的认可及尊重，更为重要的是给他们的合法收益提供了保障，这也对行业的有序发展有着重要意义。本期啲叻，我们将从艺术、设计、音乐、时尚等各创作领域的「侵权乱象」入手，谈谈国内「版权与侵权」的大问题。

善良的人或企业家，运气都不会太差。希望京东能早日做生鲜，那么我所有消费将全部放到京东。我高达90%的东西都是京东自营店买的，还有大约5%的东西是普通京东店里买的。
我经常忙得忘了评论，有时候会抽空集体补评。一直都对京东非常满意，但现在京东机器人确实让人吐血。从机器人转人工服务很难，小样的还敢主动挂机。
#良琳原创##情感文字##爆美好的生活# https://t.cn/Ai9Az3VW