【自古功名属少年！ ——读陆游词《长相思·面苍然》】
[ 词作原文 ]
《长相思·面苍然》
（宋 陆游）
面苍然，鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
画凌烟，上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。
————————
[ 注 释 ]
皤然：鬓发斑白稀疏的样子。
官闲：闲居，不再做官。
凌烟：凌烟阁，此处作为功名的象征。
上甘泉：指得到皇帝征召侍从。甘泉：即甘泉宫。
杜鹃：指杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。
惟：只有。
[ 参考译文 ]
面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
被圣上表彰册封，被朝廷召见重用。这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属，如今我的心意也只有那哀啼的杜鹃知晓了！
[ 佳句浅赏 ]
“自古功名属少年”
此词创作时间不详，但从“皤然”“官闲”可见，当时作者已是一副老者模样。结合时代背景，此时应为南宋朝廷苟且偷安之际，陆游自知北击狂胡、一统中原的梦已经破灭，于是他只得赋诗言志，发泄自己的感慨。他满怀感伤地写下了：“自古功名属少年”，用一种极为悲痛的口吻诉说了大丈夫空怀理想、报国无门、壮志难酬的无奈。“自古功名属少年”，哪有我这样一个老态龙钟的人的用武之地呢？此句表达了陆游壮志难酬、英雄迟暮的悲愤无奈之情。
[ 作者简介 ]
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
* 来自公众号“诗词秀” https://t.cn/A6XLDOAj
[ 词作原文 ]
《长相思·面苍然》
（宋 陆游）
面苍然，鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
画凌烟，上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。
————————
[ 注 释 ]
皤然：鬓发斑白稀疏的样子。
官闲：闲居，不再做官。
凌烟：凌烟阁，此处作为功名的象征。
上甘泉：指得到皇帝征召侍从。甘泉：即甘泉宫。
杜鹃：指杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。
惟：只有。
[ 参考译文 ]
面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
被圣上表彰册封，被朝廷召见重用。这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属，如今我的心意也只有那哀啼的杜鹃知晓了！
[ 佳句浅赏 ]
“自古功名属少年”
此词创作时间不详，但从“皤然”“官闲”可见，当时作者已是一副老者模样。结合时代背景，此时应为南宋朝廷苟且偷安之际，陆游自知北击狂胡、一统中原的梦已经破灭，于是他只得赋诗言志，发泄自己的感慨。他满怀感伤地写下了：“自古功名属少年”，用一种极为悲痛的口吻诉说了大丈夫空怀理想、报国无门、壮志难酬的无奈。“自古功名属少年”，哪有我这样一个老态龙钟的人的用武之地呢？此句表达了陆游壮志难酬、英雄迟暮的悲愤无奈之情。
[ 作者简介 ]
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
* 来自公众号“诗词秀” https://t.cn/A6XLDOAj
#鲁东大学图书馆[超话]#
书名:《花看半开酒饮微醺》作者:梁实秋
心情烦躁时读一读他的散文吧，它像一碗热气腾腾的人间烟火，能抚慰我们生活的疲惫
“你走，我不送你;你来，无论多大风多大雨，我要去接你。”
+他的文字，总是能写进了心里，他豁达开朗的态度，让人感觉细腻又温暖，让人读完之后，感觉内心充满了希望与美好~
书中的插画也很治愈，一起来看一看他的文字
“闲，要闲得有滋味，忙，要忙得有价值，这样才像一个人”
李“少年读书而要考试，中年做事而要谋生，老年悠闲而要衰病，这都是人生苦事"
“这个时代，维持现状，也是需要很多努力的”
“看到这所谓「花看半开，酒饮微醺」的趣味，才是最令人低徊的境界”
“人生的路途，多少年来就这样地践踏出来了，人人都循着这路途走，你说它是蔷薇之路也好，你说它是荆棘之路也好，反正你得乖乖地把它走完”
去读完感觉心里舒了一口气，一阵风吹过，无比清爽~愿我们能够永远保持热爱，也愿我们活的自在惬意~#鲁大图书馆读书打卡#
书名:《花看半开酒饮微醺》作者:梁实秋
心情烦躁时读一读他的散文吧，它像一碗热气腾腾的人间烟火，能抚慰我们生活的疲惫
“你走，我不送你;你来，无论多大风多大雨，我要去接你。”
+他的文字，总是能写进了心里，他豁达开朗的态度，让人感觉细腻又温暖，让人读完之后，感觉内心充满了希望与美好~
书中的插画也很治愈，一起来看一看他的文字
“闲，要闲得有滋味，忙，要忙得有价值，这样才像一个人”
李“少年读书而要考试，中年做事而要谋生，老年悠闲而要衰病，这都是人生苦事"
“这个时代，维持现状，也是需要很多努力的”
“看到这所谓「花看半开，酒饮微醺」的趣味，才是最令人低徊的境界”
“人生的路途，多少年来就这样地践踏出来了，人人都循着这路途走，你说它是蔷薇之路也好，你说它是荆棘之路也好，反正你得乖乖地把它走完”
去读完感觉心里舒了一口气，一阵风吹过，无比清爽~愿我们能够永远保持热爱，也愿我们活的自在惬意~#鲁大图书馆读书打卡#
梁实秋说，“闲，要闲的有滋味。
忙，要忙的有价值。这样才像一个人。”
观一生——
“少年读书而要考试，中年做事而要谋生，
老年悠闲而要衰病，这都是人生苦事。”
谈处世——
“内心湛然，则无往而不乐。
吃饭睡觉，稀松平常之事，但是其中有大道理。”
那些年，那些人，历经岁月的蒙尘，依然闪耀。
忙，要忙的有价值。这样才像一个人。”
观一生——
“少年读书而要考试，中年做事而要谋生，
老年悠闲而要衰病，这都是人生苦事。”
谈处世——
“内心湛然，则无往而不乐。
吃饭睡觉，稀松平常之事，但是其中有大道理。”
那些年，那些人，历经岁月的蒙尘，依然闪耀。
✋热门推荐