< 一些杂记，晚九点入睡，十一点过醒来，起来看了点小书，裁了张明信片用做书签。喝了杯牛奶，吃了一小袋豆干和三小袋小鱼干，玩到凌晨四点过 >

——————————————————————————

回国后的第一天是心情最激动的一天。早晨八点，太阳已从树林间穿出，圆滚滚地斜挂在天上，窗外一片葱郁，绿得深浅不一。这是亚热带季风气候独有的风貌，与英国的森林景象截然不同。朝着玻璃窗的缝隙伸出脸，感受窗外的风清鸟鸣，伴随着楼下环卫工人“沙沙”的扫地声，我觉得好幸福。在英国不曾听见过这样熟悉的扫地声。

隔离酒店位于城市远郊，是一家被废弃了很久的，连大堂都没有的酒店，宛如一片工业废墟。踏进房间，从书桌，靠椅，到床头柜，全是红木色调，地上是全铺地毯，但这一切毫无质感可言，倒像是从批发商那临时淘来的家具。有意思的是，房间纵向空间极大，我住酒店很少遇到抬头如此“奢侈”的空间。窗外往右不远处有一个废弃泳池，结合周围幽静的环境，我猜想这酒店放到十多二十年前，该是一个高级的去处，但不知道为何，荒旧成了今天这副模样，更像是恐怖片的取景地，除了阴冷还是阴冷。

好在窗外景色宜人，葱郁的绿色与喳喳的鸟叫声带来生机，每日三餐准时送到，快递外卖都会在特定时间段放好在门口，我也就睡一会醒一会的。醒来后坐在书桌前喝着椰汁，泡着红茶，看一些闲书和芭蕾，倒像是隐居于山林。我终于也走出了时间，过上了陶渊明向往的生活。

今天买的书到了，说是正版，打开翻阅后发现是一本印刷还算良好的复印版。果然，我是回国了。

【一个操作拿下8000美金大单！黑五网一继续爆单！】

据了解，敦煌网的“超级VIP内购会”主要针对美国市场，并覆盖消费电子、手机配件、服装服饰、家具用品和运动户外等产品。

前段时间，一位来自美国圣路易斯的跨境贸易批发商Scott，主营玩具和家居日用品，在参与“超级VIP内购会”项目中被现场生动的360°产品展示，和敦煌网提供的独家优惠政策所吸引，当场下单采购了超过8000美金的一批中国玩具。

类似从中获得自己想要的货源的海外商家还有很多，而能够快速且大量促成买卖双方交易的主要原因之一，当然也包括敦煌网平台在美国有自己的跟单团队。未来敦煌网还将根据热门货品推出品类专场，更有针对性的推介高货值货品，或邀请海外KOL和网红参与直播带货。https://t.cn/A6xb8BAd

在商务类英语中，我们经常会遇到retailer、wholesaler、distributor、outlet这一类词汇，他们有什么区别呢？总体来说，这四个词可以分成两组，一组是 retailer 和 outlet，均与“零售”有关，另一组是 wholesaler 和 distributor，多与“批发”有关。Retailer 作为“零售商”规模可大可小，公交车站旁边的报刊亭也算 retailer；outlet 可指某个品牌的专营店，也可指折扣店，对于后面的这个意思，可能很多人都比较熟悉，各类“奥特莱斯”outlets 其实就是各种名牌商品折扣店的聚集地；distributor 指的是某些公司产品的“分销商”，而 wholesaler 作为“批发商”并不仅限于代理某一种产品。比如：furniture wholesaler 可以是各个不同品牌家具的代理批发商。