#2023考研# #考研英语# 【历年考研英语试题长难句解析（25）】

But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.(2017翻译46.)

【句子考点】让步状语从句;there be句型;同位语从句

【句子结构】句中even as可作为引导让步状语从句的标志词，在本句中even as the number of English speakers expands further 的句子成分为让步状语从句，该从句为主谓结构，即：the number of English speakers为主语， 译为：英语使用者的人数，谓语动词为expand。句子主干为there be句式，整体为there are signs，有一些迹象。主干后跟that从句that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future，该从句修饰signs,又因从句句子成分完整，故为同位语从句，翻译为：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。

【译文】但是即使当下英语使用者的人数还在进一步扩大，依然有迹象表明：在可预见的未来，英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。

【收藏】专题二：状 语 从 句

八、让步状语从句

引导词：though/although/as（虽然，尽管），even if/though（即使，尽管），whether/no matter whether...or(not)

（不管。。。是否，不管是。。。还是）wh-ever/no matter wh-(无论。。。）

注意：（1）though,although,as的区别

A、Though,although的主句中可以用yet, still, nevertheless,但不可使用but。

B、though引导的从句可以倒装，也可以不倒装；as引导的从句必须倒装；although引导的从句不能倒装。

其结构为：形容词/分词/副词/动词原形/名词（无冠词）+as/though+主语+谓语……

（2）though可用作副词，放在句末，意为“不过，但是”。Although无此用法。

（3）某些短语也引导让步的从句或短语，意为“尽管”，如：in spite of the fact that, despite the fact that, regardless of（the fact that）

九、比较状语从句

引导词：as...as（和。。。一样），not as/so...as（和。。。不一样），than（比），the more...the more...（越。。。越。。。）

十、状语从句中的省略问题

1、在状语从句中如果主语与主句的主语一致，同时从句中又含有系动词be，则通常可省去从句的主语和系动词be,留下其余部分。

2、若状语从句中主语是it, 动词是系动词be, 则通常可省去主语it及系动词be,留下其余部分。

#专升本# #山西专升本# #统招专升本#

#宋智鸣考研长难句##考研#
[牛轰轰拥抱][微风]

The railroad industry as a whole still does not … the capital railroads in the position
让步状语：despite its brightening fortunes
定语从句：it must invest … surging traffic

从整体而言铁路行业尽管有非常光明的前景，但其收入仍然不足以支撑它在满足不断增长的运输需求而必须投入的资金成本。