#元# #曲# #梁寅# #浪淘沙#
《夜雨》
檐溜泻泉声,寒透疏棂。
愁如百草雨中生。
谁信在家翻似客,好梦先惊。
花发恐飘零,只待朝晴。
彩霞红日照山庭。
曾约故人应到也,同听啼莺。
#文学# #诗词#
诗词译文
雨水顺着屋檐流下,如山泉泻地,哗哗作响,寒气透入稀疏的窗棂,四处弥漫。愁绪如百草在雨中萌生。难以置信犹如作客旅店,睡不安枕,勉强入梦后,恍惚间又被惊醒。
担心无情的夜雨使花儿凋谢,零落成泥,只有等到天亮后才能知道。红日东升,霞光万道,灿烂的阳光洒满山庭,曾约的友人一定会来的,他定会和我一道欣赏黄莺在枝头悠扬婉转的鸣叫吧。
诗词赏析
这首小令写"夜雨",抒发了词人浓烈的惜花之情,情景交融,格调悠远。
首二句"檐溜泻泉声,寒透疏棂",不蔓不枝破题而入,从"夜雨"写起。"泉声"可见雨势之大,"寒透"表明天气之寒。雨水顺着屋檐流下,如山泉泻地,哗哗作响,寒气透入稀疏的窗棂,四处弥漫。雨声喧闹,寒气逼人,词人不禁满怀愁绪,难以成眠,乃写下一句"愁如百草雨中生"。以草喻愁是我国古典诗词中常见的表现手法,在此之前不乏佳作,如贺铸《横塘路》(《青玉案》)"试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨"以"烟草"等喻闲愁。此处以"百草"喻愁情并非因袭,一场春雨,催生百草,乃是自然中常见之景,词人的愁绪如百草在雨中萌生,妙在即景言情,情景相生,生动自然。
接下来"谁信"二句继续写愁情以申足词意。夜雨滂沱,声声入耳,这一夜词人犹如作客旅店,睡不安枕,勉强入梦后,恍惚间又被惊醒。"谁信",谓难以置信。"好梦"指什么,词人为何因雨而惊梦?这些都没有明说,从而为读者设置了一个悬念,耐人寻味。
换头"花发恐飘零,只待朝晴"二句承惊梦而来,一语破的,点明题旨。原来词人之所以会"愁如百草""好梦先惊",其原因就在于担心无情的夜雨使花儿凋谢,零落成泥。结果如何,只有等到天亮后才能知道。所以他急切地盼望黎明,盼望天色转晴。从"只待"二字中,可见词人这一夜是如何牵肠挂肚、魂牵梦萦的了。
夜雨过后,景象如何呢?"彩霞红日照山庭"一句呈现出另一番光景,红日东升,霞光万道,灿烂的阳光洒满山庭,不用说,这时词人的心情肯定也会随之一亮,愁绪顿消了。值得注意的是,词人对于担心了一夜的花儿却只字不提,以不言言之,一笔晃过,花儿怎么样了,飘零了没有?令人深长思之,咀嚼不已。结句"曾约故人应到也,同听啼莺",仍没有一字提及花儿,但有关花儿的内容尽在其中,含蕴丰厚。
"曾约故人"进一步揭示了词人因雨生愁产生"花发恐飘零"的原因,先前他曾约友人来此原来是为了赏花,而一夜滂沱大雨,花儿飘零势在难免,题中应有之意已无须明说。既然花已凋零,不必伤情,愁亦无用,好在雨过天晴阳光灿烂,花儿谢了,还有"啼莺",友人来了就和他一道欣赏黄莺在枝头悠扬婉转的鸣叫吧。
结尾二句振起词意,笔法曲折,摇曳多姿,流露出一种类似于"行到水穷处,坐看云起时"(王维《终南别业》)的旷达、随意和萧散,含不尽之意见于言外,韵味无穷。此词结构严密,层次井然,上片描写"夜雨"惊梦的愁情,下片交待愁情产生的原因,结句一笔宕开,另辟新境,如抽丝剥笋,层层深入,清晰地展示了词人情感流动变化的轨迹。而这一轨迹又与景物的转换相联结,景生情,情生景,巧妙自然,令人称道。
清况周颐《蕙风词话》云:"吾听风雨,吾览江山,常觉风雨江山外有万不得已者在。此万不得已者,即词心也。"读罢此词,我们不难把握住作者的"词心",并深深为之感染。
《夜雨》
檐溜泻泉声,寒透疏棂。
愁如百草雨中生。
谁信在家翻似客,好梦先惊。
花发恐飘零,只待朝晴。
彩霞红日照山庭。
曾约故人应到也,同听啼莺。
#文学# #诗词#
诗词译文
雨水顺着屋檐流下,如山泉泻地,哗哗作响,寒气透入稀疏的窗棂,四处弥漫。愁绪如百草在雨中萌生。难以置信犹如作客旅店,睡不安枕,勉强入梦后,恍惚间又被惊醒。
担心无情的夜雨使花儿凋谢,零落成泥,只有等到天亮后才能知道。红日东升,霞光万道,灿烂的阳光洒满山庭,曾约的友人一定会来的,他定会和我一道欣赏黄莺在枝头悠扬婉转的鸣叫吧。
诗词赏析
这首小令写"夜雨",抒发了词人浓烈的惜花之情,情景交融,格调悠远。
首二句"檐溜泻泉声,寒透疏棂",不蔓不枝破题而入,从"夜雨"写起。"泉声"可见雨势之大,"寒透"表明天气之寒。雨水顺着屋檐流下,如山泉泻地,哗哗作响,寒气透入稀疏的窗棂,四处弥漫。雨声喧闹,寒气逼人,词人不禁满怀愁绪,难以成眠,乃写下一句"愁如百草雨中生"。以草喻愁是我国古典诗词中常见的表现手法,在此之前不乏佳作,如贺铸《横塘路》(《青玉案》)"试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨"以"烟草"等喻闲愁。此处以"百草"喻愁情并非因袭,一场春雨,催生百草,乃是自然中常见之景,词人的愁绪如百草在雨中萌生,妙在即景言情,情景相生,生动自然。
接下来"谁信"二句继续写愁情以申足词意。夜雨滂沱,声声入耳,这一夜词人犹如作客旅店,睡不安枕,勉强入梦后,恍惚间又被惊醒。"谁信",谓难以置信。"好梦"指什么,词人为何因雨而惊梦?这些都没有明说,从而为读者设置了一个悬念,耐人寻味。
换头"花发恐飘零,只待朝晴"二句承惊梦而来,一语破的,点明题旨。原来词人之所以会"愁如百草""好梦先惊",其原因就在于担心无情的夜雨使花儿凋谢,零落成泥。结果如何,只有等到天亮后才能知道。所以他急切地盼望黎明,盼望天色转晴。从"只待"二字中,可见词人这一夜是如何牵肠挂肚、魂牵梦萦的了。
夜雨过后,景象如何呢?"彩霞红日照山庭"一句呈现出另一番光景,红日东升,霞光万道,灿烂的阳光洒满山庭,不用说,这时词人的心情肯定也会随之一亮,愁绪顿消了。值得注意的是,词人对于担心了一夜的花儿却只字不提,以不言言之,一笔晃过,花儿怎么样了,飘零了没有?令人深长思之,咀嚼不已。结句"曾约故人应到也,同听啼莺",仍没有一字提及花儿,但有关花儿的内容尽在其中,含蕴丰厚。
"曾约故人"进一步揭示了词人因雨生愁产生"花发恐飘零"的原因,先前他曾约友人来此原来是为了赏花,而一夜滂沱大雨,花儿飘零势在难免,题中应有之意已无须明说。既然花已凋零,不必伤情,愁亦无用,好在雨过天晴阳光灿烂,花儿谢了,还有"啼莺",友人来了就和他一道欣赏黄莺在枝头悠扬婉转的鸣叫吧。
结尾二句振起词意,笔法曲折,摇曳多姿,流露出一种类似于"行到水穷处,坐看云起时"(王维《终南别业》)的旷达、随意和萧散,含不尽之意见于言外,韵味无穷。此词结构严密,层次井然,上片描写"夜雨"惊梦的愁情,下片交待愁情产生的原因,结句一笔宕开,另辟新境,如抽丝剥笋,层层深入,清晰地展示了词人情感流动变化的轨迹。而这一轨迹又与景物的转换相联结,景生情,情生景,巧妙自然,令人称道。
清况周颐《蕙风词话》云:"吾听风雨,吾览江山,常觉风雨江山外有万不得已者在。此万不得已者,即词心也。"读罢此词,我们不难把握住作者的"词心",并深深为之感染。
快乐不快乐看心情,幸福不幸福看心态。很多人活得够用心、够努力、够辛苦,但就是觉得不快乐、不幸福、不成功,因为他们看不清自己,不知道自己真正需要的是什么,不知道什么该坚持什么该放弃。人生无论最终的理想是什么,埋着头赶路是一种辛苦,边走边看则是一种享受。朋友是另外一个自己,和阳光的人在一起,心里就不会晦暗;和快乐的人在一起,嘴角就常带微笑;和进取的人在一起,行动就不会落后;和大方的人在一起,处事就不小气,和睿智的人在一起,遇事就不迷茫,和聪明的人在一起,做事就变机敏。借人之智,完善自己。学最好的别人,做最好的自己。淡定是人生阅历积累起来的练达,是一种道德品质、知识学养和综合素质自然展现的状态。生活中不如意的事十之八九,令我们无法预料、无从强求,但顺境中宠辱不惊、怡然自得,逆境里不大悲大愁、不弃不馁,行至水穷处、坐看云起时,才能解世间浮沉,更见人生真义。 https://t.cn/8kdK5lK
“此来红尘,幸识一人,不知其名,有何深意?”
“箫芷越?这有何难!”
“愿闻其详。”
箫是青衣不歇吹彻高台
芷是酌酒做令醉倚苍苔
越是墨洒素宣赋诗千百
箫是穿山拂水曲动蓬莱
芷是朔北冷香傲骨不改
越是铁马黄沙江河澎湃
箫是轻抚香腮扰袖弄摆
芷是枝头春闹柳眼微开
越是虔诚一诺琉璃云外
箫是只影长亭柳巷徘徊
芷是只如初见沉吟心哀
越是似此星辰回忆留白
箫是婉转音扬凉薄世态
芷是雨落轩榭沾衣采摘
越是行至水穷淡然心怀
箫是寒霜浸染生死难耐
芷是零落成泥消亡昨态
越是飞鸿无影尘泥轻埋
箫是白日依山云间天籁
芷是月华尽染流光溢彩
越是天上人间才艳自在
“我有一言,君且听之。”
“何为?”
玉箫白芷西风起,霁月空明
花越沙汀,半甸娉婷半落英
朝歌暮曲诗书对,醉笑名轻
天纵才情,墨洒山河载酒行
#南风深相知[超话]#
“箫芷越?这有何难!”
“愿闻其详。”
箫是青衣不歇吹彻高台
芷是酌酒做令醉倚苍苔
越是墨洒素宣赋诗千百
箫是穿山拂水曲动蓬莱
芷是朔北冷香傲骨不改
越是铁马黄沙江河澎湃
箫是轻抚香腮扰袖弄摆
芷是枝头春闹柳眼微开
越是虔诚一诺琉璃云外
箫是只影长亭柳巷徘徊
芷是只如初见沉吟心哀
越是似此星辰回忆留白
箫是婉转音扬凉薄世态
芷是雨落轩榭沾衣采摘
越是行至水穷淡然心怀
箫是寒霜浸染生死难耐
芷是零落成泥消亡昨态
越是飞鸿无影尘泥轻埋
箫是白日依山云间天籁
芷是月华尽染流光溢彩
越是天上人间才艳自在
“我有一言,君且听之。”
“何为?”
玉箫白芷西风起,霁月空明
花越沙汀,半甸娉婷半落英
朝歌暮曲诗书对,醉笑名轻
天纵才情,墨洒山河载酒行
#南风深相知[超话]#
✋热门推荐