【4月】#黑岩射手# Black Rock Shooter - Down Fall - 04 【黑岩射手吧字幕组】
下载请看评论~
第四话标题：Black falls down a hole
这集就叫做早见沙织的个人回吧（暴言

时轴：做坨猫不好吗
翻译/校对：受岩 / leegarfield682 / 天津叉烧丹麦
压制：受岩 / Rock Cannon
后勤：Rock Cannon / 小冰 / kkr
一如既往地，有任何意见或者建议欢迎反馈~
繁化过程出了些小差错，mkv版本部分播放器可能会出现字体过粗问题，以及两个注音标错了，mp4版本无此问题~在之后的季度合集中我们会进行修复。

刚去看了泛式的4月新番导视，夏日重现期待值拉满，可是为啥又是花江啊[抓狂][抓狂]哎我真的因为他弃了好多热门大作了[单身狗][单身狗]
还有一个看上去也不错的朋友游戏，看完pv一翻cv表，小林千晃又是你…我已经很不认真地在追番了，唯一追的几部还都有，这是什么缘分[单身狗]
还是去蹲霸权社那部间谍过家家吧，江口拓也早见沙织我可以[耶]

#间谍过家家# 「间谍过家家」新视觉图公开，4月9日开播！快点来吧[悲伤][悲伤][悲伤]

OP：Official髭男dismの「ミックスナッツ」
ED：星野源「喜劇」

【CAST】
江口拓也、種崎敦美、早見沙織、吉野裕行、甲斐田裕子、山路和弘

剧情：为了潜入名校，西国能力最强的间谍<黄昏>被下令组建家庭.但是，他的“女儿”居然是能够读取他人内心的超能力者！“妻子”是暗杀者？互相隐藏了真实身份的新家庭，面临考验与世界危机的痛快家庭喜剧就此展开！！

【STAFF】
原作：遠藤達哉（集英社「少年ジャンプ＋」連載）
監督：古橋一浩
キャラクターデザイン：嶋田和晃
総作画監督：嶋田和晃、浅野恭司
助監督：片桐崇、高橋謙仁、原田孝宏
色彩設計：橋本賢
美術設定：谷内優穂、杉本智美、金平和茂
美術監督：永井一男、薄井久代
３DCG監督：今垣佳奈
撮影監督：伏原あかね
副撮影監督：佐久間悠也
編集：齋藤朱里
音楽プロデュース：(K)NoW_NAME
音響監督：はたしょう二
音響効果：出雲範子
制作：WIT STUDIO×CloverWorks