一课译词:卖力气
“卖力气”,汉语词语,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。
例句:
tā zuò shì kě néng yǒu diǎn màn,dàn què shì gè kěn mài lì qì de rén
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.
“卖力气”,汉语词语,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。
例句:
tā zuò shì kě néng yǒu diǎn màn,dàn què shì gè kěn mài lì qì de rén
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.
#不背单词##四六级##四六级[超话]#
[月亮]睡前背一背!20组四六级常考高频词组,不辜负,背的每一个单词都算数[拳头]
复杂的社会现象
a complicated social phenomenon
方便快捷
convenient and efficient
反映了社会进步的
mirror the social progress/advance
发挥日益重要作用
play an increasingly important role in...
而不是
rather than
对这一问题持有不同态庭
hold different attitude towards this issue
对....有益
be beneficial to/be conducive to...
对...有害
do harm to/be harmful to/be detrimental to...
对...产生有利/不利的影响
exert positive/negative effects on
劳动力市场
labor market
扩大知识面
expand ones scope of knowledge
可替代think的词
believe,claim,maintain,argue,insist,hold the opinion/belief/view that
可靠的信息源
a reliable source of information
可降解的/可分解的材料
degradable/decomposable material
考虑到诸多因素
take many factors into consideration
开阔眼界
widen one's horizon/broaden ones vision
据报道...
it is reported that..
就我而言/就个人而言
As far as I am concerned/Personally.
解释,占...比例
account for
解决环境及社会不平衡的问题
find solutions to environment and the imbalance of society
[月亮]睡前背一背!20组四六级常考高频词组,不辜负,背的每一个单词都算数[拳头]
复杂的社会现象
a complicated social phenomenon
方便快捷
convenient and efficient
反映了社会进步的
mirror the social progress/advance
发挥日益重要作用
play an increasingly important role in...
而不是
rather than
对这一问题持有不同态庭
hold different attitude towards this issue
对....有益
be beneficial to/be conducive to...
对...有害
do harm to/be harmful to/be detrimental to...
对...产生有利/不利的影响
exert positive/negative effects on
劳动力市场
labor market
扩大知识面
expand ones scope of knowledge
可替代think的词
believe,claim,maintain,argue,insist,hold the opinion/belief/view that
可靠的信息源
a reliable source of information
可降解的/可分解的材料
degradable/decomposable material
考虑到诸多因素
take many factors into consideration
开阔眼界
widen one's horizon/broaden ones vision
据报道...
it is reported that..
就我而言/就个人而言
As far as I am concerned/Personally.
解释,占...比例
account for
解决环境及社会不平衡的问题
find solutions to environment and the imbalance of society
#汉译英#【一词多译·常用语】“卖力气”,字面意思是靠出卖自己的劳动力生活(live by the sweat of one’s brow),形容尽量使出自己的力量。可以翻译为“do one’s best,exert all one's strength”等。
例句:
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.
例句:
她做事可能有点慢,但却是个肯卖力气的人。
She may be slow, but she always does her best.
✋热门推荐