#催眠麦克风[超话]#
【2022.1.9神宫寺寂雷诞生日】

北京时间：2022.1.8 23:00

东京时间：2022.1.9 0:00

️ 神宫寺寂雷誕生日おめでとう️
【世界を癒す神は、世界によって癒されるべき】

【新宿の街の灯を見下ろして流した涙】

☾誇り高き狼として歩き続けよう☽

最高の麻天狼

#偶像梦幻祭[超话]#
洗牌活動新曲「Midnight Butlers」歌詞+翻譯

瀨・遊：穢れなき優美
　　　　一塵不染的優美

瀨・遊：街を見下ろす
　　　　俯視整座城市

瀨・遊：白亜の館は昼の顔
　　　　純白的宅邸正是白天的景象

兔・Hi・颯：仕うべき微笑
　　　　　　應該露出的微笑

兔・Hi・颯：お気に召すまま
　　　　　　盡遂您的心意

兔・Hi・颯：穏やかな日々を 届けましょう
　　　　　　就讓我來為您獻上 平靜的每一天

遊：颯爽と目蓋を閉じ
　　颯爽地閉上眼

瀨：それでは 今夜も良い夢を
　　那麼 祝您今夜也有好夢

兎：朝の日差しが頬を撫でる前は
　　在晨光撫過臉頰之前

Hi・颯：瞳も
　　　　那眼眸

兎：扉も
　　那扇門

合：そのまま
　　都一直緊閉

合：闇に向かう
　　向著黑暗

合：白亜の園に 招かれざる黒い影
　　純白的庭院 並不歡迎的黑影

合：25時の眠れる館
　　25時沈睡著的宅邸

合：主人に代わり守りましょう
　　就由我代替主人來守護

合：midnight butlers secret faces
　　midnight butlers secret faces

合：真夜中過ぎの あなたの知らない秘密を
　　已過深夜 將那你不知道的秘密

合：midnight butlers secret faces
　　midnight butlers secret faces

合：朝が来るまで
　　在清晨到來之前

合：あなたのそばで踊りましょう
　　都請讓我在您的身邊起舞吧

合：夜を灯す
　　照亮黑夜

合：白亜の園で 私たちが迎えます
　　我們會在純白的庭院中恭迎您

合：25時に目覚める悪夢
　　絕不會讓主人察覺到

合：主は決して気づかない
　　那會在25時醒來的惡夢

瀨：she never notice
　　she never notice

遊：気づかない
　　絕不會察覺

【その他】
JRタワーホテル日航札幌
北海道札幌市中央区北五条西2丁目5番
tel011-251-2222

友達と一昨日から、北海道札幌市に来ています。札幌の道路は真っ直ぐで、碁盤の目のような街です。日本は狭く、ほとんどが山脈なのでこのような都市は珍しいです。私達はお部屋から初めて街を見下ろした時、キャーキャー盛り上がりました。

朝ご飯のバイキングの料理が豊富で、特に地元食材が充実していると聞いたので、このホテルにしました。私は今朝、お刺身、いくら、ヨーグルトなどを選びました。
#日本菜##日本料理##北海道##札幌##酒店##日航酒店#