晨省一语
周一愉快
2022年4月25日
每位有善心、善行、善念的好人，都该大富大贵，这样才能有影响力，不是行善的人穷了就好。有钱的人不一定都慈悲，但慈悲的你一定要有钱！要有钱孝养父母、善待家人；要有钱扶危救困、解救生命；要有钱建寺造塔、弘扬善法。人是两条腿，钱是四条腿；你追钱难，钱追你易。孝敬父母、厚爱手足、对妻子孩子或老公负责任，钱就会追你。想让钱追你吗？快行动吧，做个有钱的修德人吧！
——秦东魁
Happy Monday
Apr 25，2022
Every good person with a kind heart, good deeds and good thoughts should have riches and honour. Only in this way can they have influence. It is not good for kind people to be poor. The wealthy may not be compassionate, but the kindhearted person must endeavor to be rich. With enough money, you can conduct the filial piety, you can save the trapped men and lives in need of help. You are also able to build temples and towers in order to broadcast principles. As we all know, people have two legs, while money has “four legs”. It is hard for you to chase for money, while it is easy for money to follow you. The following behaviors could make money chase you: conducting the filial piety, loving siblings and bearing the responsibilities for families. Do you want money to follow you? Go ahead and be a rich man of virtue.
—Qin Dongkui
日语译文：
善き心、善き行い、善き思いのある人は、みな富み栄えるはずである。そうやって影響力を持つことができるのである。善い行いをする人は貧乏であるべきだというのは間違いである。お金を持っている人が必ずしも思いやりがあるとは限らないが、思いやりがあるあなたは金持ちでなければならないのである。両親を養い、家族を大切にするためにお金が必要であり、困っている人を助け、命を救うためにお金も必要であり、寺院やパゴダを建て、善法を広めるためにお金も必要である。人は2本足、お金は4本足を持ち、お金を追いかけるのは難しいが、お金があなたを追いかけるのは簡単である。親を敬い、兄弟姉妹を愛し、妻や子供、夫に責任を持てば、お金は追いかけてくる。お金に追いかけてもらいたい？今すぐ行動して、豊かで徳のある人間になろう。
韩语译文：
착한 마음, 어진 행실과 선한 생각을 가진 좋은 분은 모두 부자와 고귀한 사람이 되어야 합니다. 그래야 그들이 영향력을 발휘할 수 있습니다. 선행을 베푼 사람이 가난해야 하는 법이 없습니다. 부자가 반드시 자비로운 것은 아니나 그러한 당신은 부자여야 합니다! 부모를 부양하고 가족을 친절하게 대할 돈이 있어야 하며, 위험에 처한 사람과 가난한 사람을 돕고 생명을 구할 돈이 있어야 하며, 사원과 탑을 건축하고 좋은 법을 제정할 돈도 있어야 합니다. 사람은 다리가 두 개이고 돈은 다리가 네 개라 돈을 쫓기는 어렵지만 돈은 쫓기는 쉽습니다. 부모를 공경히 모시고 형제와 자매를 사랑하며 아내나 자식이나 남편에게 책임을 다 하면 돈이 쫓아올 것입니다. 돈이 당신을 쫓아오는 것을 보고 싶습니까? 서둘러 행동하여 돈이 많은 덕망가가 되십시오!
俄语翻译：
Каждый хороший человек с доброй душей, добрыми поведениями и добрыми мыслями должен быть богатым и могущественным. Только таким образом они могут оказывать влияние. Добрым людям нехорошо быть бедными. Богатые могут не проявлять сострадания, но человек с доброй душей должен стремиться быть богатым. Когда у нас достаточные деньги, вы можете почтить своих родителей и хорошо относиться к своей семье; помогать нуждающимся и спасать жизни; строить храмы и башни и пропагандировать хорошую дхарму. Как мы все знаем, у людей две ноги, а у денег "четыре ноги"; вам трудно гнаться за деньгами, но деньгам легко гнаться за вами. Следующие поведения могут заставить деньги преследовать вас: почтить своих родителей и слушаться их, любить своих братьев и сестер и отвечать перед своей женой, детьми или мужем. Вы хотите, чтобы деньги преследовали вас? Действуй быстро и стань богатым культиватором добродетели!『每日一语』https://t.cn/A6XvJtaL #正能量#
周一愉快
2022年4月25日
每位有善心、善行、善念的好人，都该大富大贵，这样才能有影响力，不是行善的人穷了就好。有钱的人不一定都慈悲，但慈悲的你一定要有钱！要有钱孝养父母、善待家人；要有钱扶危救困、解救生命；要有钱建寺造塔、弘扬善法。人是两条腿，钱是四条腿；你追钱难，钱追你易。孝敬父母、厚爱手足、对妻子孩子或老公负责任，钱就会追你。想让钱追你吗？快行动吧，做个有钱的修德人吧！
——秦东魁
Happy Monday
Apr 25，2022
Every good person with a kind heart, good deeds and good thoughts should have riches and honour. Only in this way can they have influence. It is not good for kind people to be poor. The wealthy may not be compassionate, but the kindhearted person must endeavor to be rich. With enough money, you can conduct the filial piety, you can save the trapped men and lives in need of help. You are also able to build temples and towers in order to broadcast principles. As we all know, people have two legs, while money has “four legs”. It is hard for you to chase for money, while it is easy for money to follow you. The following behaviors could make money chase you: conducting the filial piety, loving siblings and bearing the responsibilities for families. Do you want money to follow you? Go ahead and be a rich man of virtue.
—Qin Dongkui
日语译文：
善き心、善き行い、善き思いのある人は、みな富み栄えるはずである。そうやって影響力を持つことができるのである。善い行いをする人は貧乏であるべきだというのは間違いである。お金を持っている人が必ずしも思いやりがあるとは限らないが、思いやりがあるあなたは金持ちでなければならないのである。両親を養い、家族を大切にするためにお金が必要であり、困っている人を助け、命を救うためにお金も必要であり、寺院やパゴダを建て、善法を広めるためにお金も必要である。人は2本足、お金は4本足を持ち、お金を追いかけるのは難しいが、お金があなたを追いかけるのは簡単である。親を敬い、兄弟姉妹を愛し、妻や子供、夫に責任を持てば、お金は追いかけてくる。お金に追いかけてもらいたい？今すぐ行動して、豊かで徳のある人間になろう。
韩语译文：
착한 마음, 어진 행실과 선한 생각을 가진 좋은 분은 모두 부자와 고귀한 사람이 되어야 합니다. 그래야 그들이 영향력을 발휘할 수 있습니다. 선행을 베푼 사람이 가난해야 하는 법이 없습니다. 부자가 반드시 자비로운 것은 아니나 그러한 당신은 부자여야 합니다! 부모를 부양하고 가족을 친절하게 대할 돈이 있어야 하며, 위험에 처한 사람과 가난한 사람을 돕고 생명을 구할 돈이 있어야 하며, 사원과 탑을 건축하고 좋은 법을 제정할 돈도 있어야 합니다. 사람은 다리가 두 개이고 돈은 다리가 네 개라 돈을 쫓기는 어렵지만 돈은 쫓기는 쉽습니다. 부모를 공경히 모시고 형제와 자매를 사랑하며 아내나 자식이나 남편에게 책임을 다 하면 돈이 쫓아올 것입니다. 돈이 당신을 쫓아오는 것을 보고 싶습니까? 서둘러 행동하여 돈이 많은 덕망가가 되십시오!
俄语翻译：
Каждый хороший человек с доброй душей, добрыми поведениями и добрыми мыслями должен быть богатым и могущественным. Только таким образом они могут оказывать влияние. Добрым людям нехорошо быть бедными. Богатые могут не проявлять сострадания, но человек с доброй душей должен стремиться быть богатым. Когда у нас достаточные деньги, вы можете почтить своих родителей и хорошо относиться к своей семье; помогать нуждающимся и спасать жизни; строить храмы и башни и пропагандировать хорошую дхарму. Как мы все знаем, у людей две ноги, а у денег "четыре ноги"; вам трудно гнаться за деньгами, но деньгам легко гнаться за вами. Следующие поведения могут заставить деньги преследовать вас: почтить своих родителей и слушаться их, любить своих братьев и сестер и отвечать перед своей женой, детьми или мужем. Вы хотите, чтобы деньги преследовали вас? Действуй быстро и стань богатым культиватором добродетели!『每日一语』https://t.cn/A6XvJtaL #正能量#
#topik真题# 64届 阅读11
(选跟内容一致的，单词见图）
지난 24 일에 '제 7회 소비자 선정 최고 브랜드 대상' 시상식이 인주신문사 대강당에서 개최됐다. 이 상은 소비자의 온라인 투표로 수상 브랜드가 선정되어 의미가 크다. 지난 해와 같이 100개 브랜드가 상을 받았는데 올해는 처음으로 친환경 화장품 브랜드 두개가 포함되었다.
①소비자가 수상 브랜드를 선정했다.
②기업들이 직접 온라인 투표에 참여했다.
③지난 해보다 더 많은 브랜드가 선정됐다.
④친환경 화장품 브랜드는 상을 못 받았다.
(选跟内容一致的，单词见图）
지난 24 일에 '제 7회 소비자 선정 최고 브랜드 대상' 시상식이 인주신문사 대강당에서 개최됐다. 이 상은 소비자의 온라인 투표로 수상 브랜드가 선정되어 의미가 크다. 지난 해와 같이 100개 브랜드가 상을 받았는데 올해는 처음으로 친환경 화장품 브랜드 두개가 포함되었다.
①소비자가 수상 브랜드를 선정했다.
②기업들이 직접 온라인 투표에 참여했다.
③지난 해보다 더 많은 브랜드가 선정됐다.
④친환경 화장품 브랜드는 상을 못 받았다.
成长路上
在当今快速发展的社会，我们也要快速成长。要忙着学一些常识，每天赶时间，手上不能放书。虽然放弃了自由，但有时会比别人落后，既失望又受到指责。成长的捷径如此紧绷而艰苦。
지금 쾌속발전하는 사회에서 우리도 급격히 성장되여야 한다. 철들기 바쁘게 일부 상식들을 배워야 하고 매일 시간에 쫓겨가며 손에서 책을 놓으면 안된다. 자유도 포기했건만 때론 남보다 뒤떨어져 실망도 하고 지적도 받는다. 성장의 지름길은 이처럼 팽팽하고도 간고하다.
在当今快速发展的社会，我们也要快速成长。要忙着学一些常识，每天赶时间，手上不能放书。虽然放弃了自由，但有时会比别人落后，既失望又受到指责。成长的捷径如此紧绷而艰苦。
지금 쾌속발전하는 사회에서 우리도 급격히 성장되여야 한다. 철들기 바쁘게 일부 상식들을 배워야 하고 매일 시간에 쫓겨가며 손에서 책을 놓으면 안된다. 자유도 포기했건만 때론 남보다 뒤떨어져 실망도 하고 지적도 받는다. 성장의 지름길은 이처럼 팽팽하고도 간고하다.
✋热门推荐