读书学典:《论语.宪问》14.26 蘧伯玉使人于孔子,孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!”

▲蘧伯玉:前585年—前484年以后,蘧瑗(qú yuàn),姬姓,蘧氏,名瑗,字伯玉,谥号为“成子”。《吕氏春秋》注认为他是蘧庄子无咎之子。主张以德治国,体恤民生,“无为而治”的开创者。能言善辩,外宽内直,生性忠恕,虔诚坦荡。寡过知非,有自省精神,《淮南子•原道训》说:“蘧伯玉年五十而知四十九年非”;《了凡四训》记载:“昔蘧伯玉当二十岁时,已觉前日之非而尽改之矣。至二十一岁,乃知前之所改,未尽也;及二十二岁,回视二十一岁,犹在梦中,岁复一岁,递递改之,行年五十,而犹知四十九年之非,古人改过之学如此”;《庄子•则阳篇》记载:“蘧伯玉行年六十而六十化”,意思是说他年已六十还能与日俱新,随着时代的变化而变化。这种寡过知非、与时俱进的优良品德为历代学者所称道。孔子适卫居其家,与孔子亦师亦友,《论语》记载:子曰“君子哉,蘧伯玉,邦有道则仕,邦无道,则可卷而怀之。” 《左传.襄公二十九年》:(季扎)适卫,说蘧瑗、史狗、史、公子荆、公叔发、公子朝,曰:“卫多君子,未有患也。” 《淮南子•卷二十•泰族训》称:“故臧武仲以其智存鲁,而天下莫能亡也;璩伯玉以其仁宁卫,而天下莫能危也。”蘧伯玉的言语“耻独为君子”被千古传颂,故蘧伯玉被历代尊奉为“君子典范”。伯玉始见于《春秋》鲁襄公十四年,其时已在大夫之位,且又名成见敬于时。越此八年,孔子始生。孔子适卫主其家,伯玉当踰百龄之寿矣。东汉蔡邕说“蘧瑗保生”,可能就是其长寿之证。
▲使人:派遣使者。《正义》:“孔子于卫,主蘧伯玉。此时孔子去卫,伯玉使人来。”
▲与之坐:请使者坐。与,如同“授”。《正义》:“使虽微者,必与之坐,为宾主礼也。“朱子:“敬其主,以及其使也。” 或说:使者来,原无不坐,此著“与之坐而问焉”者,乃见孔子详审之诚,交友亲情之切。若徒曰“孔子问”,则失其伦次矣。非为敬其主而特与以坐也。
▲夫子:此处指蘧伯玉。何为:做什么。
▲未能:欲寡其过而未能无过。钱穆:“不日’欲无过’,而日’欲寡过’,又日’未能焉’。”
▲使乎:重言“使乎”,表示孔子认为使者回答得好,感慨使得其人。

■现代翻译:蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下,然后问道:“先生最近在做什么?”使者回答说:“先生想要减少自己的错误,但未能做到。”使者走了以后,孔子说:“好一位使者啊,好一位使者啊!”

●何晏等《论语集解》:言夫子欲寡其过而未能无过。陈曰:“再言‘使乎’者,善之也。言使得其人。”

●皇侃《论语义疏》:蘧伯玉使人往孔子处,孔子与伯玉之使者坐而问之,汝家夫子何所作为那?使者答言。我家夫子恒自修省,夙夜戒慎,欲自寡少与过失,而未能寡于过也。使者出。孔子美使者,言伯玉所使为得其人也。

●刑昺《论语注疏》:此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉有君子之名,故孔子问其使人曰:夫子何所云为,而得此君子之名誉乎?对曰:夫子常自修省,欲寡少其过,而未能无过也。孔子善其使得其人。所以善之者,颜回尚未能无过,况伯玉乎?而使者云“未能”,是伯玉之心不见欺也。

●陈祥道《论语全解》:曰“使乎!”善其言之信也。诗之《皇华(为“君教使臣”之诗,怀和为每怀,咨才为诹,咨事为谋,咨义为度,咨亲为询,为使者五善焉)》以“周爰咨诹(在民间遍访那治国的良方)”为使之美,庄子以相靡以信,忠信之言为使之事(《庄子•人间世》,“凡交,近则必相糜以信,远则必忠之以言”凡是交往,对于身边的朋友,一定要相互信任,对于远方的朋友,一定要忠实于自己的诺言),则使者以忠信为主也。

●朱熹《论语集注》:言其但欲寡过而犹未能,则其省身克己,常若不及之意可见矣。使者之言愈自卑约,而其主之贤益彰,亦可谓深知君子之心,而善于辞令者矣。故夫子再言使乎以重美之。按庄周称“伯玉行年五十而知四十九年之非”。又曰:“伯玉行年六十而六十化(化:将是与非一起消融,无所固滞)。”盖其进德之功,老而不倦。是以践履笃实,光辉宣着。不惟使者知之,而夫子亦信之也。

●张栻《癸巳论语解》:公明贾之称文子,其言虽美,而实则失之;伯玉之使,其言虽谦,而意义永,事情称也。夫欲寡过而未能,非笃于进德修业者莫知此味也。则伯玉之贤可知矣,而其使之才亦可知矣。

●清《四书解义》:此一章书见圣贤相契,不在离合之迹,而在学问之心也。凡人孰能无过,贵有以省察克治之耳。夫子战兢惕励(战战兢兢,心存戒惧),此中未尝一日敢弛,一念之失必谨,一事之非必饬,诚欲寡其过耳。而人欲难于尽消,天理难于来复,日期寡过焉,而尝若未能也。夫欲寡过,则不自为无过,而克治严;欲寡过而未能,则不自为己能而功修密(对自己不满意的德行下功夫匡正。)。非伯玉之贤不能有此心,非使者之贤不能知伯玉之有此心,是以孔子于使者既出而深赞之。嘉使者愈怀伯玉矣。盖圣贤为己之学,原无可自足之时。寡过未能,乃伯玉日励而不容自己之心也。孔子之素所深信于伯玉者,以此使者能委曲道之,故不禁重与乎使也。然则圣贤之相契,无非学问之真,岂犹夫世俗往来之末哉。

●刘宝楠《论语正义》:伯玉欲寡过而常若未能无过,亦是实语,其平居修省不自满假之意可见。使者直对以实,能尊其主,非只为谦辞。段氏玉裁经韵楼集“使乎使”三字逗,下一“乎”字为永叹之辞,与此注违,亦未必合经旨。

●钱穆《论语新解》:不曰“欲无过”,而曰“欲寡过”,又曰“未能焉”,使者言愈卑,而其主之贤愈益彰;故孔子重言叹美之。

★此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉常自修省,欲寡其过,而自称未能无过也,孔子美之;使者知德能言,言卑义永,而能使伯玉之贤愈益彰,孔子美之。夫“非向里为己之人,必无心于欲寡其过;非笃志精进而省身克己常如不及之人,则必自谓其过之已寡。”“故必时时有欲寡其过之心,而后能处于寡过之地。” 刘宗周曰:“此圣学真血脉。” https://t.cn/RxRVHIh

Fig.1 当时想的是得给菌菌子们留点空气用来固氮,然后周天下午突然就封校了,我就把它们忘掉了,当我想起来让师兄帮我关上培养箱,已经是两周之后的事情了,然后我的培养基们就成这样了[揣手]
Fig.2 各按其时成为美好[心]只是我拍不出花花们的美,真的超级好看[彩虹屁]
Fig.3 这是学苑餐厅二楼的粉粉子门,我已经爱上它了,今天中午我还要吃[打call]
Fig.4 我们老师大学时候的出海照片,他真的好帅呀,也很幽默,但是他的幽默用是建立在别人的痛苦之上[跪了]但是他还是很好的[赢牛奶]
Fig5. 我上网搜这个支架能不能高温灭菌,百度说可以,等我从灭菌锅里拿出它俩的那一瞬间,我整个人都不好了[苦涩]
Fig6. 刘同学在给海草种子洗澡澡,他真的是个非常热心肠的人[鼓掌]团队中需要这样的人[666]
Fig7. 和湉湉去打扫卫生,吸尘机是挺好的,就是噪音太大[求饶]
Fig8-9. 昨天晚上打的王者,这高光时刻我必须要截下来[开学季]但是感觉自己最近有点受它的辖制[失望]这样不好,不能成为游戏的奴仆[委屈]

谁听说过没有腿的人,还能在武林之中,一争雄长!是怪不!”

如今列位看官读来,或许并无甚么感觉,毕竟后世的武侠小说中,不要说没有腿,便是没有手脚,也或可在武林之中一争雄长,不过在其时,如此的开篇可是颇有引人的魔力。其后如《一剑光寒十四州》写有过改之,立地顿悟,写智斗;《夺魂旗》写奇巧的布局;《豆蔻干戈》写命运的巧合;《霹雳蔷薇》写少年人的感情等等,皆有可圈可点之处,也基本固定了诸葛青云独特的作品风格,即以奇诡情节为情节主旨,以人物身外化身方法为情节推动,以智斗及情节翻转、出人意料为主要手段,最终得以较为圆满的结局结束全篇。在于诸葛青云所创作的作品中,完全的“悲剧”在印象中是没有的。

只是诸葛青云虽然从上述诸书中走出了一条新道路,却并不曾走得更远。加之诸葛青云的创作“火力”却似不够“旺盛”,显得后劲不足,追求情节奇诡刺激的“双刃剑”问题又显现了出来。

举例言之,比如《夺魂旗》(1961)中写武林中“乾坤五绝”中的“夺魂旗”在一段时间内竟是善恶不定,揭破谜团,自是有“假夺魂旗”在内,不过作者却并未就此罢手,大展易容术,又弄出些许“假夺魂旗”来,你方唱罢我登场。由于“夺魂旗”(书中人物的绰号)的衣着并不露出真实面目,模仿倒也罢了,而在书主上官灵“客串”夺魂旗之时,竟只是弄了块布遮了脸,便骗过了所有人,着实是大开玩笑了。又《铁剑朱痕》(1961)中有一段情节,是书主身携重要信物“朱痕铁剑”,为寻爱侣,并未遵守爱侣在山石上刻下的嘱托,而去独自寻找,不想半路遇到邪派两大高手埋伏,失了信物。邪派诸君有如神助一般的测算准了书主必行路线,无非是作者包办,颇有些牵强。又《霹雳蔷薇》(1962)中弄出了问号与惊叹号,未免令书中人物太超前了些。非只如此,诸葛青云对于写一些悬疑色彩的情节并不擅长,遮掩不住谜团。这一点是梁羽生、诸葛青云二位先生共同的弊病。梁羽生笔下诸如《大唐游侠传》写夏凌霜的家门惨祸,《剑网尘丝》中的徐中岳等等,皆如是焉。梁羽生笔下倒还罢了,如诸葛青云这般欲以奇巧见长的,谜团为人早早揭破,哪里还有甚么戏唱呢?却更是减色不少。

“为情节而情节”的弊病暂且按下不提,再举例言说“后劲不足”一点。诸葛青云的作品小子将其比作为“猛火爆炒”式的,初端上来,入口时火辣滚烫,颇为可口,时间一长,便要退步了。比如《一剑光寒十四州》(1961),虽是写书主报父仇的老路,光彩却全被一个着力塑造的角色西门豹抢占了去。西门豹在书中是个“智将”式的人物,在上半部与邪派斗智是写的很好的,整体的情节也很是精彩,不过在下半部却是一落千里,难以卒读。又《霹雳蔷薇》(1962),写书主无意中看到了一个很有英气很美丽的女子,起了好逑之心,却不知这女子的姓名,后以这女子的特征去打听,竟得知有三个女子是符合的,于是在武林动荡与情海风波中引出一段故事来。无奈依然是上半部的整体情节很是精彩,下半部一落千里的结局。便是比较能够取得平衡的《夺魂旗》(1961),在下半部依然显出了些“乏力”,“虎头蛇尾,前工后拙”的评价自是少不得的。另因约稿众多,分身乏术,新奇的想法总会散见与许多作品之中,甚至在故事情节上也有相似之处,失了新鲜意味。比如《夺魂旗》与《豆蔻干戈》、《铁剑朱痕》书中的重要人物易容后以另一身份帮助正派,《玉女黄衫》中使用的诗词对答被毫无更改地转移到了《霹雳蔷薇》中等等,此处不多赘述,按下不表。

比较之下,梁羽生的作品情节,发展显得更加平缓朴实,却又不失精彩之处,若说诸葛青云是“猛火爆炒”,梁羽生则像是“文火慢炖”了,在一系列细节不断积聚下,最终爆发,不过这种“爆发”,多是令读书的看官心情一沉,为了这样的结果而惋惜。比如《还剑奇情录》中云素素结尾处的坠崖,陈玄机的呼喊,旧宅的大火,便交织成了一幅惨烈可悲的画面。《云海玉弓缘》中厉胜男与金世遗的爱情经过了风波,却最终落得厉胜男死于金世遗的怀中。《白发魔女传》中卓一航终于明了对练霓裳的爱情,却终于不可得,仰望牛郎织女星,吟诵那一首作结的诗句,当使诸多看官不胜唏嘘。也正是因为这样的艺术魅力,许多看官所欢喜的梁羽生的作品,多是这般悲剧的结尾的。当然不仅如此,在梁羽生的作品中所写出的一些小故事,比如写《联剑风云录》中的七阴教主母女就是很好的,更多便不多所赘述了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我立马想到我应该也是有遗憾吧,所以才会总是想回川农(可能是因为周一亿、圆圆脸还有小学妹在川农,就总想趁着这一年的时间多和大家一起)毕竟等到明年大家都毕业了就再也
  • 这是新时代要求,是党和人民赋予北京的历史责任。图一图二 3年前也就是2019年的今天,我们陪着老爸徒步走下张家界天门山的999级台阶,台阶非常陡峭,我都必须要扶
  • #sky光遇陪玩[超话]#挂人网名 Ki 之前在我们团叫石头,此人于8月6号入团 8月9号退团, 上面说话太官方了我这里直接说了,这个人进别人团里挖人,挖完就退
  • #失恋挽回[超话]#在挽回爱情中,你越是想对方,就会促使你放在对方身上的注意力越多,所以你就会不断关注对方,这样就等于增加你对他的投入,从而导致你越发离不开对方
  • #姜拾亓的生活碎片# 萌子生日快乐 今天画了个磕磕巴巴下眼线 不太明显(帆哥:挺朋克啊) 独行月球好好看 be美学 本来想喝瑞幸的七夕限定 结果万象汇没有 服了
  • 人生苦短,勿忘心安~#星座爱情##怎么挽回前男友前任异地恋异国恋婚姻家庭##算卦##事业财运##周易命理生辰八字#【八字算命最常用的几个神煞】五行论命家一般不使
  • “‘恰恰是……而不是……’这种句式可能偏激,但至少有局部的事实作为依据,在我们的日常生活中可以说随处可见。在仔细揣摩了一些历史人物和事件之后,我发现支配这个集团
  • 今天不开心发了pyq说自己是坏小孩,有个姐姐评论说是酷小孩,可我很难过回我是爸爸妈妈心里的坏小孩,她说才不是,我最乖了[泪][泪][泪](我都没有见过她,网友而
  • 问道槟榔以食客的需求为根本,建立了涵盖健康槟榔等的产品的创新矩阵,而且在不断的迭代更新之中。问道还有很长的路要走,对于一个企业来讲,在发展的过程中兼顾生产环节、
  • 4⃣️红色【津率享洁面】—皮肤容易干,缺水的,选这款,洁面后,皮肤清透滋润!4⃣️红色【津率享洁面】—皮肤容易干,缺水的,选这款,洁面后,皮肤清透滋润!
  • 纵然有千言万语道不尽,但过往的喜怒哀乐亦然是充实的一生,这样也就足以了…… #郑云龙古装##郑云龙须尽欢# 从小便很向往台北故宫博物院,之前去参观,特别开心地拍
  • 这人一看就不看狼队比赛,瞎扯,我给改改:你的牛皇,未团先亡;带货马超,野亡夏侯。后与她断在联系,于我一刀斩断,奈何不能放下,和自己和解,被梦魇缠绕,深陷泥潭,每
  • #0810黄少天生日快乐# 生日快乐我的小狮子 满打满算你陪我五年啦摆了一个很普通很平庸的小阵一头会闹会笑的小狮子在我最难过的日子里点燃了唯一的火炬,微光会吸引
  • 金牛座、摩羯座、处女座“摸你的身体就像摸我自己”土象男要么好的死,要么渣到死,他们在分手时会把所有的错推到自己身上,搞得好像自己特别有责任感一样,说尽各种必须离
  • 1 唯卓EF-NEX4代环2.00固件不能用,插上不对焦只会拉风箱2 作为一个1.5倍的24105,远好于我记忆中的一代EF24105L,中心部分分辨率极佳而且
  • 三. 你 你啊你,你这样一条九死一生,历经磨难而初心不改的命,为了珍视的人,可以说不要就不要了。 自始至终,你想要的是,“让不属于这世间的魑魅魍魉,都滚回属于
  • 2017一直在变化,以往缺的是对变化的观察,和对生活的用心,所以曾经有过种种不甘和挣扎:疼着送别了旧人,不想欢喜的迎来新的朋友;倔强的固执执着,转念却发现了真实
  • 又到了为鸡毛蒜皮的小事emo的时候 有几个我爸以前给我随便买的小玩偶 有小黄人什么的 但我不喜欢而且占地 想扔 我爸也不在乎我扔不扔 因为我俩感情很好每天无话不
  • p1自设 p2我推#偶像梦幻祭[超话]#想进行一个扩列,好像找人说话啊.....阿奈,01海外在读大学生(布里斯班(会找到同城吗)INFP,不拒同担,但是过激梦
  • 《四库全书总目》收入子部儒家类,评以“以后来刻性理者汗牛充栋,其源皆出于是书”。为实现“使家不异政,国不殊俗”(永乐十三年御制序)、“家孔孟而户程朱”(永乐十三