【19.11.17 mail】#田口爱佳[超话]##多田京加[超话]##AKB48[超话]#
件名: 全国握手会

幕张messe的全握、结束啦！！！

非常幸福^_^

是今年最后的全国握手会！！
好快、、、、！

想过和京酱桃香桑同一列是什么感觉的！不过、真的很新鲜 还见到了很多初次见面的人！！

很开心、感觉关系变好了！！！

休息live上唱了有点久违的「☆の向こう側」！！

那么那么、、、

来自manaka(^_-)

#金在中[超话]# 191115 JAEFANS更新：【J-JUN LIVE 2019～Love Covers～】会场限定「Love Covers」CD销售&购入者特典决定！

11月16-17日在幕张Messe Event Hall举办的「J-JUN LIVE 2019～Love Covers～」会场中决定销售「Love Covers」CD！另外会场限定的购入者特典也决定了！

在会场的CD销售展位每购买一张「Love Covers」通常盘，就获得一张抽选券。一张抽选券，可以参加一次抽选会。
※会场销售的CD内附有小卡。

◎抽选会特典◎ ※开演前10分钟抽选结束
A赏: 签名会
各公演最多10人
※持有演唱会门票的顾客可以参加。
※将在「Love Covers」CD上签名。
※即使多张当选，每名参加者也只有1次。

B赏：原创海报
各公演最多100人

■11月16日 开场17:30 开演18:30
先行销售开始时间13:00～
■11月17日 开场16:00 开演17:00
先行销售开始时间12:00～

#金在中[超话]# 191115【日网新闻】Honimis：在中「至今为止都没那么爱自己」

【全文翻译】
在中将会在11月16日(六)、17日(日)的两天，在千叶幕张MESSE EVENT HALL举办「J-JUN LIVE 2019 ～Love Covers～」。在这场演唱会中，在中将携他9月25日发行的首张翻唱专辑进行演唱，BS Skyperfect将会直播17日的情况。

这次，围绕演唱会的干劲和自己的“爱”，对在中进行了采访。

――请聊下这次演唱会的干劲

「因为这次不是巡演而是只有两场的公演，我会尽全力去努力的！然后之前BS Skyperfect的直播在粉丝中的反响非常好，这次也进行了直播，我会努力让大家在电视机前也能享受其中」

――看点和希望大家关注的重点？

「想要以翻唱专辑『Love Covers』中翻唱的歌曲为主进行演唱，还有至今为止发行的歌曲中选出快节奏的歌曲，由抒情曲和快节奏曲组成，希望大家能关注到整体的平衡」

――『Love Covers』中，翻唱了爱的歌曲，自己现在最爱的什么呢？

「最爱的是家庭和粉丝们，不过这答案有点无聊吧？（笑）emm...比起最爱的，最想要爱的其实是自己，一直都没太爱自己，想要更加珍惜自己。还有就是，地球！（笑）明明人类寿命越来越长活得越来越久，但是地球现在很危险吧，想要更加保护地球，这样人类可以活得越来越久。」

――从日本粉丝感受到“爱”的瞬间是？

「日本粉丝对于“喜欢”“讨厌”没什么偏见吧，连不喜欢的事物也可以容纳。之前出演过Dream Festival，其他艺人的粉丝完全没有露出对我和对我的歌“无感”的表情，抱着兴趣听着歌反响都很好。SNS上也发了很多信息。」

――来日本的时候期待的事情是？

「那就是见在日本养的猫！还有就是，龙舌兰吧（笑），日本这边（因为酒税的关系）比较便宜，种类也有很多。韩国太贵了我都不喝。」

――来到日本必须要做的事情是？

「料理，在韩国一般不做，因为日本我家附近就有超市，自己做了饭吃很有意思」

――最后请对粉丝们说几句吧！

「能来演唱会我的各位希望一定要好好享受现场！还有、为了大家能在BS Skyperfect！的直播中享受其中，这次我也会尽全力创造出让大家也身在现场的感觉。希望大家都能收看。可能我也会很紧张（笑）」

翻译：11