今天遇到了几句有关为人处事的短语的中西翻译。
1. Murmurador a la oreja, antes place que molesta.
来说是非者，必是是非人。

2. Dime con quién andas y te diré quién eres.
近朱者赤，近墨者黑。

3. A buen entendedor, pocas palabras.
明白人前不废话。

4. A confesión de partes, relevo de pruebas.
认错不细究。

5. A palabras necias, oídos sordos.
听到歹话，装聋作哑。

6. El que mucho habla, mucho yerra.
言多必失。

7. Ojos que no ven, corazón que no siente.
眼不见心不烦。

8. Hay más felicidad en dar queen recibir.
施舍比获得更快乐。

要做一个善良的人[佩奇]

还有最近在偷偷熬夜看La otra mirada，太好看了！！！

#Andas-Linnea Henriksson;Tove Styrke[音乐]# 身边的都开始一对一对了，这更让我心酸，我曾立言说过讨厌距离感的恋爱，却偏偏让自己坠入其中。夜深的时候特别想听他用最舒服声音说起Chopin，想再次拥抱他，再次依偎他，再次见到他。漂洋过海，别扭的英文及肢体语言，即便相隔九千六百公里的距离，我依然渴望某一天他不会离开，一直在我身边，承诺彼此。
几个月前我还很讨厌Bvlgari的BLACK，闻起来特别涩，但因为他我竟然怀念上了这种味道。情感泛滥的时候真的控制不了自己的思绪，不过不幸中的大幸是，最近的我快要忙死了，可能我就仅剩这么一个晚上，会这么惆怅吧。晚安
临睡前跟他说一声早安都算是一件浪漫的事情。

日本旅行 东京旅拍 夜景拍摄
和来东京参加活动的CiCi约拍了一组她在酒店内的夜景照，一般日本的公共场合是不能用闪光灯的，也不能影响其他客人所以夜景确实不好抓拍。拍的时候CiCi让我想起高圆圆演的搜索的女主角，神秘、知性、自如，有故事感有氛围的拍摄对象万里挑一，幸运[再见R][赞R]顺便做个小推荐，虎之门 Andas酒店的51、52层夜景饭店超适合情侣约会#约拍[超话]##日本旅行[超话]##日本自由行[超话]##东京##日本旅行攻略[超话]##日系写真[超话]##东京自由行##带着微博去日本##东京夜景#