在这个疫情焦灼的当下
很多人失业，很多人无收入
还有人肯给多三分之一的薪资“挖”自己
不过虽然自己喜欢钱，男子汉大丈夫说这个工作是这个行业的最后一份工作就要当真
给自己在这个行业画个圆满的句号，也不枉自己在这个行业耕耘【还有脸说“耕耘”，收入一年不如一年】这么多年
啥也不想了，沉下心把它干出彩[二哈]→_→
很多人失业，很多人无收入
还有人肯给多三分之一的薪资“挖”自己
不过虽然自己喜欢钱，男子汉大丈夫说这个工作是这个行业的最后一份工作就要当真
给自己在这个行业画个圆满的句号，也不枉自己在这个行业耕耘【还有脸说“耕耘”，收入一年不如一年】这么多年
啥也不想了，沉下心把它干出彩[二哈]→_→
一个朋友老发这个表情包但他其实也不是很懂是什么意思，我一看就知道是「大丈夫ですか?」但我的解释非常灵活。
This meme pronounce“大丈夫ですか”，translate into Chinese means“你没事吧？你没事吧？”，so，如果有人问你要不要吃溜溜梅你就可以回答他“大丈夫”。
我挺适合当幼儿启蒙老师的哦[壞笑]
This meme pronounce“大丈夫ですか”，translate into Chinese means“你没事吧？你没事吧？”，so，如果有人问你要不要吃溜溜梅你就可以回答他“大丈夫”。
我挺适合当幼儿启蒙老师的哦[壞笑]
メルカリ
1.基本问题
コメント失礼いたします。こちら購入させていただきたいのですが、可能でしょうか？ご検討よろしくお願い致します。
（评论失礼 我想买 还能买吗？麻烦您确认）
はじめまして。購入希望です。まだ在庫はありますか？
（你好 我想买 请问还有库存吗？）
コメント失礼します。こちらバラ売りは可能でしょうか？
（评论失礼 请问可以拆卖吗？）
コメント失礼します。バラ売りは1つおいくらでしょうか？
（评论失礼 拆卖一个的话是多少钱？）
すみません、〇〇日までのお取り置きは可能でしょうか？
（不好意思 可以预留到〇〇日吗？）
専用を作っていただけないでしょうか？
（可以给我开专拍链接吗？）
すみません。商品の裏の写真を追加していただけないでしょうか？
（不好意思 请问可以拍一下东西背面的照片吗？）
すみません。実物の写真を追加していただけないでしょうか？
（不好意思 请问可以拍一下东西实物的照片吗？）
コメント失礼します。購入希望です。明日コンビニで支払いを済ませる予定です。ご検討よろしくお願い致します。
（评论失礼 我想买 付款方式是明天便利店支付 请您考虑一下）
2.讨价还价
コメント失礼いたします。購入を考えているのですが、こちらの商品はお値下げ可能でしょうか？
（评论失礼 我想买 这个可以降价吗？）
コメント失礼します。購入したいと思うのですが、（）円で購入可能でしょうか？ご検討よろしくお願いいたします
（评论失礼 我想买这个 （）円可以出吗？麻烦您考虑一下）
こんにちは。コメント失礼いたします！購入を希望しているのですが、●●円まで値下げしていただけないでしょうか？可能であれば、即購入させていただきます。ご検討のほどよろしくお願いいたします。
（您好 评论失礼 我想买这个 可以降到●●円吗？如果可以我可以秒拍 拜托您了）
こちら●●も合わせて購入を希望しているのですが、まとめての場合お値下げは可能でしょうか？よろしくお願い致しますm(__)m
（我想这个和●●一起买 一起买可以便宜点吗？拜托您了）
2.1同意降价
ありがとうございます！〇〇〇円でしたら購入させていただきました。よろしくお願いいたします。
（谢谢 〇〇〇円的话我买 请多关照）
2.2拒绝降价
ご返信ありがとうございます。では検討させていただきます。
（感谢回复 那我再想想）（如果不要了之后就可以不回她了）
3.发货问题
コメント失礼します。こちらはらくらくメルカリ便・ゆうゆうメルカリ便に変更することが可能でしょうか？
（评论失礼 请问可以改成らくらくメルカリ便・ゆうゆうメルカリ便吗？）
コメント失礼いたします。こちらの商品は、いつ頃発送いただけますでしょうか？
（评论失礼 这个什么时候发货？）
4.购入后的礼貌性问候
この度、商品を購入させていただきました。短い期間ではありますが、お取り引きの間どうぞよろしくお願いいたします。
（这个东西我拍下了 交易期间请多关照）
この度、商品の購入手続きをさせていただきました。コンビニ（ATM）払いを選択していますので、24時間内に支払いする予定です。支払い完了後に改めてご連絡いたします。今しばらくお待ち下さい。
（您好 我已经拍下了 但是我是便利店支付 预计会在24小时之内会支付 付款完了之后会再次联络您 请您等我的联系）
こんにちは。商品を購入させていただきました〇〇と申します。明日コンビニで支払いを済ませる予定です。支払いが完了いたしましたら、あらためてご連絡いたします。短い間ですがよろしくお願いいたします
（您好 我是购买了您商品的〇〇（用户名） 明天会便利店支付 付款之后会再联系您 交易期间请多关照）
失礼いたします。商品を購入しました〇〇と申します。本日〇時までに商品代金の支払いをいたします。どうぞよろしくお願いいたします。」
（您好 我是买了东西的〇〇 今天〇時之前会付款 请多关照）
こんにちは。商品を購入させていただきました〇〇です。先ほど支払いを済ませましたのでご報告まで。商品が届くのを楽しみにしています。
（您好 我是买了东西的〇〇 刚刚完成付款了所以来联系您 期待东西到达）
5.收货评价
ありがとうございました！
（谢谢！）
本日到着致しました！ありがとうございました！
（今天收到了！谢谢！）
この度はお引取りありがとうございました！
（类似于“感谢出物”）
商品が無事に届きました。ありがとうございます。
（东西安全收到了，谢谢）
商品が無事に届きました。この度は迅速に対応していただき、どうもありがとうございました。
（东西安全收到了 每次回复都很快 谢谢）
この度は気持ちの良いお取り引きをどうもありがとうございました。今後も機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
（这次交易很愉快 谢谢 下次有机会再请多关照）
6.常用短语
こんにちは。 你好
はじめまして。 你好(初次联系专用的你好)
コメント失礼致します。 评论失礼
すみません。 不好意思
購入希望です。 我想买
大丈夫です。 可以/没问题
わかりました。 知道了
了解いたしました。 了解了
かしこまりました。 明白了
よろしくお願いいたします。 请多关照
こちらこそよろしくお願いいたします。 这边也请多关照(回复上面那句专用)
返事が遅くなりすみません。 回复晚了不好意思
検討させていただきます。 我再考虑一下
ありがとうございます。 谢谢
ご丁寧にありがとうございます。 谢谢您这么贴心
1.基本问题
コメント失礼いたします。こちら購入させていただきたいのですが、可能でしょうか？ご検討よろしくお願い致します。
（评论失礼 我想买 还能买吗？麻烦您确认）
はじめまして。購入希望です。まだ在庫はありますか？
（你好 我想买 请问还有库存吗？）
コメント失礼します。こちらバラ売りは可能でしょうか？
（评论失礼 请问可以拆卖吗？）
コメント失礼します。バラ売りは1つおいくらでしょうか？
（评论失礼 拆卖一个的话是多少钱？）
すみません、〇〇日までのお取り置きは可能でしょうか？
（不好意思 可以预留到〇〇日吗？）
専用を作っていただけないでしょうか？
（可以给我开专拍链接吗？）
すみません。商品の裏の写真を追加していただけないでしょうか？
（不好意思 请问可以拍一下东西背面的照片吗？）
すみません。実物の写真を追加していただけないでしょうか？
（不好意思 请问可以拍一下东西实物的照片吗？）
コメント失礼します。購入希望です。明日コンビニで支払いを済ませる予定です。ご検討よろしくお願い致します。
（评论失礼 我想买 付款方式是明天便利店支付 请您考虑一下）
2.讨价还价
コメント失礼いたします。購入を考えているのですが、こちらの商品はお値下げ可能でしょうか？
（评论失礼 我想买 这个可以降价吗？）
コメント失礼します。購入したいと思うのですが、（）円で購入可能でしょうか？ご検討よろしくお願いいたします
（评论失礼 我想买这个 （）円可以出吗？麻烦您考虑一下）
こんにちは。コメント失礼いたします！購入を希望しているのですが、●●円まで値下げしていただけないでしょうか？可能であれば、即購入させていただきます。ご検討のほどよろしくお願いいたします。
（您好 评论失礼 我想买这个 可以降到●●円吗？如果可以我可以秒拍 拜托您了）
こちら●●も合わせて購入を希望しているのですが、まとめての場合お値下げは可能でしょうか？よろしくお願い致しますm(__)m
（我想这个和●●一起买 一起买可以便宜点吗？拜托您了）
2.1同意降价
ありがとうございます！〇〇〇円でしたら購入させていただきました。よろしくお願いいたします。
（谢谢 〇〇〇円的话我买 请多关照）
2.2拒绝降价
ご返信ありがとうございます。では検討させていただきます。
（感谢回复 那我再想想）（如果不要了之后就可以不回她了）
3.发货问题
コメント失礼します。こちらはらくらくメルカリ便・ゆうゆうメルカリ便に変更することが可能でしょうか？
（评论失礼 请问可以改成らくらくメルカリ便・ゆうゆうメルカリ便吗？）
コメント失礼いたします。こちらの商品は、いつ頃発送いただけますでしょうか？
（评论失礼 这个什么时候发货？）
4.购入后的礼貌性问候
この度、商品を購入させていただきました。短い期間ではありますが、お取り引きの間どうぞよろしくお願いいたします。
（这个东西我拍下了 交易期间请多关照）
この度、商品の購入手続きをさせていただきました。コンビニ（ATM）払いを選択していますので、24時間内に支払いする予定です。支払い完了後に改めてご連絡いたします。今しばらくお待ち下さい。
（您好 我已经拍下了 但是我是便利店支付 预计会在24小时之内会支付 付款完了之后会再次联络您 请您等我的联系）
こんにちは。商品を購入させていただきました〇〇と申します。明日コンビニで支払いを済ませる予定です。支払いが完了いたしましたら、あらためてご連絡いたします。短い間ですがよろしくお願いいたします
（您好 我是购买了您商品的〇〇（用户名） 明天会便利店支付 付款之后会再联系您 交易期间请多关照）
失礼いたします。商品を購入しました〇〇と申します。本日〇時までに商品代金の支払いをいたします。どうぞよろしくお願いいたします。」
（您好 我是买了东西的〇〇 今天〇時之前会付款 请多关照）
こんにちは。商品を購入させていただきました〇〇です。先ほど支払いを済ませましたのでご報告まで。商品が届くのを楽しみにしています。
（您好 我是买了东西的〇〇 刚刚完成付款了所以来联系您 期待东西到达）
5.收货评价
ありがとうございました！
（谢谢！）
本日到着致しました！ありがとうございました！
（今天收到了！谢谢！）
この度はお引取りありがとうございました！
（类似于“感谢出物”）
商品が無事に届きました。ありがとうございます。
（东西安全收到了，谢谢）
商品が無事に届きました。この度は迅速に対応していただき、どうもありがとうございました。
（东西安全收到了 每次回复都很快 谢谢）
この度は気持ちの良いお取り引きをどうもありがとうございました。今後も機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
（这次交易很愉快 谢谢 下次有机会再请多关照）
6.常用短语
こんにちは。 你好
はじめまして。 你好(初次联系专用的你好)
コメント失礼致します。 评论失礼
すみません。 不好意思
購入希望です。 我想买
大丈夫です。 可以/没问题
わかりました。 知道了
了解いたしました。 了解了
かしこまりました。 明白了
よろしくお願いいたします。 请多关照
こちらこそよろしくお願いいたします。 这边也请多关照(回复上面那句专用)
返事が遅くなりすみません。 回复晚了不好意思
検討させていただきます。 我再考虑一下
ありがとうございます。 谢谢
ご丁寧にありがとうございます。 谢谢您这么贴心
✋热门推荐