【欧风德语】---故事:篮先生
Herr Korbes
[von den Brüdern Grimm]
Es war einmal ein Hühnchen und ein Hähnchen, die wollten zusammen eine Reise machen. Da baute das Hähnchen einen schönen Wagen, der vier rote Räder hatte, und spannte vier Mäuschen davor. Das Hühnchen setzte sich mit dem Hähnchen auf, und sie fuhren miteinander fort.
Nicht lange, so begegnete ihnen eine Katze, die sprach: "Wo wollt ihr hin?" Hähnchen antwortete: "Hinaus nach des Herrn Korbes seinem Haus." "Nehmt mich mit", sprach die Katze. Hähnchen antwortete: "Recht gerne, setz dich hinten auf, dass du vorne nicht herabfällst. Nehmt euch wohl in Acht, dass ihr meine roten Räderchen nicht schmutzig macht. Ihr Räderchen, schweift, ihr Mäuschen, pfeift, hinaus nach des Herrn Korbes seinem Haus."
Danach kam ein Mühlstein, dann ein Ei, dann eine Ente, dann eine Stecknadel, und zuletzt eine Nähnadel, die setzten sich auch alle auf den Wagen und fuhren mit. Wie sie aber zu des Herrn Korbes Haus kamen, so war der Herr Korbes nicht da.
Die Mäuschen fuhren den Wagen in die Scheune, das Hühnchen flog mit dem Hähnchen auf eine Stange, die Katze setzte sich in den Kamin, die Ente in die Bornstange, das Ei wickelte sich ins Handtuch, die Stecknadel steckte sich ins Stuhlkissen, die Nähnadel sprang aufs Bett mitten ins Kopfkissen, und der Mühlstein legte sich über die Türe.
Da kam der Herr Korbes nach Haus, ging an den Kamin und wollte Feuer anmachen, da warf ihm die Katze das Gesicht voll Asche. Er lief geschwind in die Küche und wollte sich abwaschen, da spritzte ihm die Ente Wasser ins Gesicht. Er wollte sich an dem Handtuch abtrocknen, aber das Ei rollte ihm entgegen, zerbrach und klebte ihm die Augen zu. Er wollte sich ruhen und setzte sich auf den Stuhl, da stach ihn die Stecknadel. Er geriet in Zorn, und warf sich aufs Bett, wie er aber den Kopf aufs Kissen niederlegte, stach ihn die Nähnadel, sodass er aufschrie und ganz wütend in die weite Welt laufen wollte.
Wie er aber an die Haustür kam, sprang der Mühlstein herunter und schlug ihn tot. Der Herr Korbes muss ein recht böser Mann gewesen sein.
Herr Korbes
[von den Brüdern Grimm]
Es war einmal ein Hühnchen und ein Hähnchen, die wollten zusammen eine Reise machen. Da baute das Hähnchen einen schönen Wagen, der vier rote Räder hatte, und spannte vier Mäuschen davor. Das Hühnchen setzte sich mit dem Hähnchen auf, und sie fuhren miteinander fort.
Nicht lange, so begegnete ihnen eine Katze, die sprach: "Wo wollt ihr hin?" Hähnchen antwortete: "Hinaus nach des Herrn Korbes seinem Haus." "Nehmt mich mit", sprach die Katze. Hähnchen antwortete: "Recht gerne, setz dich hinten auf, dass du vorne nicht herabfällst. Nehmt euch wohl in Acht, dass ihr meine roten Räderchen nicht schmutzig macht. Ihr Räderchen, schweift, ihr Mäuschen, pfeift, hinaus nach des Herrn Korbes seinem Haus."
Danach kam ein Mühlstein, dann ein Ei, dann eine Ente, dann eine Stecknadel, und zuletzt eine Nähnadel, die setzten sich auch alle auf den Wagen und fuhren mit. Wie sie aber zu des Herrn Korbes Haus kamen, so war der Herr Korbes nicht da.
Die Mäuschen fuhren den Wagen in die Scheune, das Hühnchen flog mit dem Hähnchen auf eine Stange, die Katze setzte sich in den Kamin, die Ente in die Bornstange, das Ei wickelte sich ins Handtuch, die Stecknadel steckte sich ins Stuhlkissen, die Nähnadel sprang aufs Bett mitten ins Kopfkissen, und der Mühlstein legte sich über die Türe.
Da kam der Herr Korbes nach Haus, ging an den Kamin und wollte Feuer anmachen, da warf ihm die Katze das Gesicht voll Asche. Er lief geschwind in die Küche und wollte sich abwaschen, da spritzte ihm die Ente Wasser ins Gesicht. Er wollte sich an dem Handtuch abtrocknen, aber das Ei rollte ihm entgegen, zerbrach und klebte ihm die Augen zu. Er wollte sich ruhen und setzte sich auf den Stuhl, da stach ihn die Stecknadel. Er geriet in Zorn, und warf sich aufs Bett, wie er aber den Kopf aufs Kissen niederlegte, stach ihn die Nähnadel, sodass er aufschrie und ganz wütend in die weite Welt laufen wollte.
Wie er aber an die Haustür kam, sprang der Mühlstein herunter und schlug ihn tot. Der Herr Korbes muss ein recht böser Mann gewesen sein.
放學回家路上~郡主說,體育課打籃球(他們男女生還沒有分開上體育課),一個男生搶球把她撲倒在地,那個男生很結實,差點把她壓斷氣。
我說“你那個小藍盆友嘞[坏笑]?沒有衝上來大吼“Lass meine Mädchen in Ruhe”(不許碰我的女孩)”[哈哈][允悲]。
郡主笑“媽媽,你以為男生都像爸爸啊[允悲],內誰不但沒救我,還哈哈笑[费解]”
"我去,快分手吧"[允悲]
喜歡閨蜜式の母女相處方式[太开心][鼓掌],我和母上大人是、和女兒也是[心][鲜花]。
我說“你那個小藍盆友嘞[坏笑]?沒有衝上來大吼“Lass meine Mädchen in Ruhe”(不許碰我的女孩)”[哈哈][允悲]。
郡主笑“媽媽,你以為男生都像爸爸啊[允悲],內誰不但沒救我,還哈哈笑[费解]”
"我去,快分手吧"[允悲]
喜歡閨蜜式の母女相處方式[太开心][鼓掌],我和母上大人是、和女兒也是[心][鲜花]。
so lang für dich ,irgend wie traurig bin ich ,ich kann freund zu Schein
so lange für dich ,irgend wie Schmerz bin ich ,ich kann stark zu Schein
ich wünsche liebe ist genauso schön wie sein Name
ich wünsche ich kann alle meine Fehler verschwinden
ich Pflanze ein nie blühen Blume in ein unerledigt Traum
Ich habe es genug Fake Love Fake Love Fake Love
Entschuldigung aber alles sind Fake Love Fake Love Fake Love
Ich möchte ein gut Mann zu sein just for you
Giben dir die ganz Welt ,just for you
Verwechseln alles ,just for you
Ich erkannte mich einfach nicht ,who are you?
Hei,in ein Wald nur uns innerhalb aber du bist nicht da
Dieser Weg die ich komme habe ich ganz vergossen
Jetzt kann ich mich nicht so gut erkannt
Sehe mein Gesicht im Spiegel frage ich verwirrt „ wo bist du „
Love you so bad Love you so bad
ich habe für dich ein schönes Lügen Welt erstellen
Love it’s so mad Love it’s so mad
ich habe mich gewischt um dein Püppchen zu sein
warum bist du so traurig?I don't know
bitten lachen und sagen du liebst mich
sehen mich an wo habe Selber wegwerfen
Ehrlich irgend du verstehst mich nicht
ich habe geändert zu wie du liebst aber warum scheint es so unbekannt
das ist nicht mich wo du verstehst so gut
was erkennst du nicht gut ,ich bin nur blind
Wo gibt es liebe ,alles sind Fälschung
ich kann es nicht überdenken ,nicht überdenken order verstehen einfach gut
weil alles sind nur falsch liebe.
——Fake Love
so lange für dich ,irgend wie Schmerz bin ich ,ich kann stark zu Schein
ich wünsche liebe ist genauso schön wie sein Name
ich wünsche ich kann alle meine Fehler verschwinden
ich Pflanze ein nie blühen Blume in ein unerledigt Traum
Ich habe es genug Fake Love Fake Love Fake Love
Entschuldigung aber alles sind Fake Love Fake Love Fake Love
Ich möchte ein gut Mann zu sein just for you
Giben dir die ganz Welt ,just for you
Verwechseln alles ,just for you
Ich erkannte mich einfach nicht ,who are you?
Hei,in ein Wald nur uns innerhalb aber du bist nicht da
Dieser Weg die ich komme habe ich ganz vergossen
Jetzt kann ich mich nicht so gut erkannt
Sehe mein Gesicht im Spiegel frage ich verwirrt „ wo bist du „
Love you so bad Love you so bad
ich habe für dich ein schönes Lügen Welt erstellen
Love it’s so mad Love it’s so mad
ich habe mich gewischt um dein Püppchen zu sein
warum bist du so traurig?I don't know
bitten lachen und sagen du liebst mich
sehen mich an wo habe Selber wegwerfen
Ehrlich irgend du verstehst mich nicht
ich habe geändert zu wie du liebst aber warum scheint es so unbekannt
das ist nicht mich wo du verstehst so gut
was erkennst du nicht gut ,ich bin nur blind
Wo gibt es liebe ,alles sind Fälschung
ich kann es nicht überdenken ,nicht überdenken order verstehen einfach gut
weil alles sind nur falsch liebe.
——Fake Love
✋热门推荐