成就自我    ——弗罗斯特 我的希望之一是那些黑暗的树林，古老而苍劲，几乎不让微风
首页 发布
成就自我   
——弗罗斯特 

我的希望之一是那些黑暗的树林，

古老而苍劲，几乎不让微风显形，

并非因为它仅仅是昏暗的遮掩， 

而是伸展开去，直至末日边缘。

我不该被阻止，而有一天

我将悄悄溜进它们的浩瀚，

永不畏惧地寻找开阔的疆土，

或缓慢车轮倒出沙子的道路。

我看不出有何理由我该返回，

或那些人不应该将我追随 

赶上我，惦念我的他们 

想知道我是否还珍视亲人。

他们将发现我没变，跟以前比—— 

只是更确信我所想的都很真实。

成就自我

我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。

我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。

我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。

他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。

——（美）弗罗斯特《未选择的路》，远洋 译

#SEU分享# [微风][微风][微风]【读诗】
《成就自我》弗罗斯特

我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。

我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。

我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。

他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。

远洋 译
选自《未选择的路》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 四周年快乐我们的宝贝！！
  • 可就是一下子想起了两年多前是怎么喜欢上的，是怎么从每晚都哭着睡去的状态下被拉出来的，努力的起始点在哪里。然后眼前的东西好像也就没什么了，想着至少当下已经比两年前
  • 埃塞克斯大学（University of Essex）于1964年建校，是一所位于英国科尔切斯特的世界一流研究型大学，其人文社会科学研究实力尤为雄厚，拥有全英第
  • appledog和dt 真的太能磕了dt 趁人之危 隔着棉被抱狗狗都开心的不行 圆了十年的梦 多甜的小狼狗啊打比赛 还羡慕inin能被狗狗传授战术还有dt名字的
  • （本来还觉得男主丑，属于越看越好看类型，谢谢这位爹逐梦演艺圈了）爷爷 他们都说你坚持了一年是个奇迹 我也这么觉得 奶奶说你自打生病起从未说过一句疼 从来不怕死也
  • 专家认为，咀嚼口香糖可能在某种程度上帮助心脏节律和运动节律同步。 [吃惊]日本早稻田大学的科学家通过随机对照实验发现：边走路边嚼口香糖有助于提升心脏功能，尤其对
  • 前几天我给她讲个绘本，是一个勇敢的小企鹅要去南极的故事，我和她说：那溪溪也勇敢一点好不好，我们晚上试着关灯睡觉行不行？另外一个队友大姐姐就特别好，跟我用英语聊了
  • 【社会实践在路上：跨越千里的相遇】 这是第一周的乡村夏令营的最后一天，明天我们将迎来我们第一周的休假。今天是一个既简单又特别的日子，简单是因为，我们的队伍仍然
  • 当她爷爷看见她再一次上山，激动地差点从梯子上摔下来，直接丢掉手里的东西，飞奔过去跟她相拥，此时此刻千言万语都逊色了，感情就是这样，不管爱情、亲情、友情、在一起时
  • 宝贝详情什么的都写得清清楚楚了，还搁着问东问西#嘲羊区bot##万象时报# #登革热[超话]# 老挝卫生部长大力支持抑制登革热的运动Phetphoxay Sen
  • 校方表示，学校有相似的“粉红卡政策”的措施，并在学年的开始向学生们宣导，校方也提供卫生棉条以及卫生纸给有需要学生。该组合是通过YG的出道节目组成的团队。
  • 她们耐不住寂寞，不受世俗礼法约束，喜欢通过追求浪漫、寻求刺激来满足欲望，容易在寻欢作乐的时候失去理智，被骗色有时也是她们的一厢情愿。仿佛在我人生中就天生没有所谓
  • 我不是神父啊，我是学士毕业生啊，不过我是二级心理咨询师哦，可以解救你。 学士服男：只能说你真的是一个笨蛋！
  • 北京Leeza-soho tower（也称为Li Ze Tower），由Zaha Hadid Architects设计.是一座正在建设中的摩天大楼，位于中国北京
  • 我们一起把这个时刻印到胶卷上，几辈子也不把它忘记（互帮互助需要模特，暑期要完成2-3个胶片创作。 ）二叔说素颜依然很可爱～洗完脸滴滴答答～每次都无奈又宠溺的看着
  • 「再見 是我唯一不能支配的事」明白了討厭說只是因為我實在捨不得說而為何非得想些讓自己痛苦的：「我想我們不能生活在一起了」今天的我又做了什麼殘忍的事謝謝你的照顧。
  • 精神上的痛苦比我们肉体上的痛苦要多得多，良心的责备、痛苦的回忆、残酷的现实，让人开始体悟到，我们的人生，从一声啼哭，带着一生的烦恼，最后无奈地离开人间，一切生不
  • 睡不着 记录一些日常 1.被朦姐偷拍 睡觉两只手都抱着枕头 2.朦姐一边嫌我胖 一边又带我吃麦当劳 3.陪朦姐做指甲 在店里睡着了 4.没什么 就秀个亲亲 5.
  • 与代言人类似，品牌大使系列也有地域层面的区分，品牌会针对地区或产品系列从而选择相应的明星来为品牌发声。 品牌大使品牌大使与品牌代言人在大部分情况下是各司其责，
  • 我坚信人就是一种矛盾的动物，只不过我从前惯有的“非黑即白”的思想让我的内在显得更加矛盾而已。其实，真正的喜欢，是你一无所有，她也愿意陪伴，相互扶持才是真的感情。