#书法[超话]#二刷王羲之十七贴02
王羲之《十七帖》之知足下帖
【释文】知足下行至吴,念违离不可居,叔当西耶?迟知问。
【译文】知道您行将出任吴郡之守,想其地离家太远,不适合居处。叔是否将有西行?希望您能回信。
王羲之《十七帖》之瞻近帖
【释文】瞻近无缘省苦,但有悲叹,足下小大悉平安也,云卿当来居此,喜迟不可言。想必果言,苦有期耳。亦度卿当不居京,此既避,又节气佳,是以欣卿来也。此信旨还具示问。
【译文】看来最近没有机会见面问候,感到很遗憾!您家中老少都平安吧。听说您将来这里居住,等待您的到来,不胜欣喜。想必您一定会来,我们相聚畅谈的日子不远了。我想您应该不想住在京城,这里既隐僻,气候又好,所以很高兴您能前来。期待您的回信。
王羲之《十七帖》之天鼠膏帖
【释文】天鼠膏,治耳聋有验不?有验者乃是要药。
【译文】天鼠膏治耳聋不知有效果吗?如果有效果的话,那真是一种好药了。
王羲之《十七帖》之朱处仁帖
【释文】朱处仁今所在?往得其书,信遂不取答。今因足下答其书,可令必达。
【译文】朱处仁现在何处?以前曾收到过他写来的信,信使送往后没有得到答复。现在想借着给你的回信再附寄给他,请你一定转交送达。
王羲之《十七帖》之七十帖
【释文】
足下今年政七十耶,知体气常佳,此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺,推之人理,得尔以为厚幸。但恐前路转欲逼耳。以尔,要欲一游目汶领,非复常言,足下但当保护,以俟此期,勿谓虚言。得果此缘,一段奇事也。
【译文】
今年您刚好70岁了吧?知道您的身体气色都很好,这是最值得庆幸的事了。想您会更加注意保养的。我也是快到60岁的人了,按常理来讲,活到这个年纪也算是很幸运了。但恐怕我们人生的前路也会是越来越短啦!因此,您这个岁数还想着登汶山,那真不是句简单的话了。您一定要保重身体,好等着登山的那一天,不要让它成了句空话。如果这个愿望真能实现,那也可以算是一件奇事了。
王羲之《十七帖》之知足下帖
【释文】知足下行至吴,念违离不可居,叔当西耶?迟知问。
【译文】知道您行将出任吴郡之守,想其地离家太远,不适合居处。叔是否将有西行?希望您能回信。
王羲之《十七帖》之瞻近帖
【释文】瞻近无缘省苦,但有悲叹,足下小大悉平安也,云卿当来居此,喜迟不可言。想必果言,苦有期耳。亦度卿当不居京,此既避,又节气佳,是以欣卿来也。此信旨还具示问。
【译文】看来最近没有机会见面问候,感到很遗憾!您家中老少都平安吧。听说您将来这里居住,等待您的到来,不胜欣喜。想必您一定会来,我们相聚畅谈的日子不远了。我想您应该不想住在京城,这里既隐僻,气候又好,所以很高兴您能前来。期待您的回信。
王羲之《十七帖》之天鼠膏帖
【释文】天鼠膏,治耳聋有验不?有验者乃是要药。
【译文】天鼠膏治耳聋不知有效果吗?如果有效果的话,那真是一种好药了。
王羲之《十七帖》之朱处仁帖
【释文】朱处仁今所在?往得其书,信遂不取答。今因足下答其书,可令必达。
【译文】朱处仁现在何处?以前曾收到过他写来的信,信使送往后没有得到答复。现在想借着给你的回信再附寄给他,请你一定转交送达。
王羲之《十七帖》之七十帖
【释文】
足下今年政七十耶,知体气常佳,此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺,推之人理,得尔以为厚幸。但恐前路转欲逼耳。以尔,要欲一游目汶领,非复常言,足下但当保护,以俟此期,勿谓虚言。得果此缘,一段奇事也。
【译文】
今年您刚好70岁了吧?知道您的身体气色都很好,这是最值得庆幸的事了。想您会更加注意保养的。我也是快到60岁的人了,按常理来讲,活到这个年纪也算是很幸运了。但恐怕我们人生的前路也会是越来越短啦!因此,您这个岁数还想着登汶山,那真不是句简单的话了。您一定要保重身体,好等着登山的那一天,不要让它成了句空话。如果这个愿望真能实现,那也可以算是一件奇事了。
事不顺时,读书
每个人都会有一段异常难熬的时光:被人误解、遭受背叛、压力大到爆炸……你可能苦恼,可能无助,可能在无数个夜晚情绪崩溃。
书不是药,但药在读书的过程中。一本好书,能在痛苦时给你抚慰,绝望时给你光亮。
人生难免有疾风骤雨时,阅读,是自愈,也是自渡。它没法让谁的人生一路绿灯,但却能让人从容地去面对生活的诸多不顺。书,是排解情绪的通道,也是治愈内心的良方。
一个好的故事,会让你暂时忘却外界的痛苦。一句抚慰的话,常常就能让你重新蓄满力量。那些你读过的书,看过的故事,得出的思考,会摆渡你,塑造你。让你心沉静,脑清醒。纵使被生活拖入泥沼,也有一寸一寸拉自己上来的精神力量。#智慧 #阅读 #自愈
每个人都会有一段异常难熬的时光:被人误解、遭受背叛、压力大到爆炸……你可能苦恼,可能无助,可能在无数个夜晚情绪崩溃。
书不是药,但药在读书的过程中。一本好书,能在痛苦时给你抚慰,绝望时给你光亮。
人生难免有疾风骤雨时,阅读,是自愈,也是自渡。它没法让谁的人生一路绿灯,但却能让人从容地去面对生活的诸多不顺。书,是排解情绪的通道,也是治愈内心的良方。
一个好的故事,会让你暂时忘却外界的痛苦。一句抚慰的话,常常就能让你重新蓄满力量。那些你读过的书,看过的故事,得出的思考,会摆渡你,塑造你。让你心沉静,脑清醒。纵使被生活拖入泥沼,也有一寸一寸拉自己上来的精神力量。#智慧 #阅读 #自愈
【读书记录】水是最好的药
看这本书途中就开始意识到喝水的重要性,了解到水对各个器官的影响。不能一次性过量饮水,也不能一整天不喝水。了解了缺水时身体的反应。只有喝水游泳,其他饮料只会加重缺水程度。成功让我对除了牛奶以外的饮料封心锁爱。反正 4月中旬看的这本书,到今天,喝水的其他效果看不出来,但皮肤变好了,头也不晕了是真的。 不过书里有很多地方把水描述的神乎其神,但我也知道尽信书不如无书,所以也能辩证的看待那些观点。但就我而言,我不在乎水能治百病,能保持我不缺水,不头晕就可以了
看这本书途中就开始意识到喝水的重要性,了解到水对各个器官的影响。不能一次性过量饮水,也不能一整天不喝水。了解了缺水时身体的反应。只有喝水游泳,其他饮料只会加重缺水程度。成功让我对除了牛奶以外的饮料封心锁爱。反正 4月中旬看的这本书,到今天,喝水的其他效果看不出来,但皮肤变好了,头也不晕了是真的。 不过书里有很多地方把水描述的神乎其神,但我也知道尽信书不如无书,所以也能辩证的看待那些观点。但就我而言,我不在乎水能治百病,能保持我不缺水,不头晕就可以了
✋热门推荐