蓝色的五月,温暖的清晨。
没有人来扣响门环。
苦艾散发出浓稠的气味。
野樱树一身白披肩睡意正酣。
任性的月光,
穿过屋檐
和挂着轻纱的窗子,
在地板上编织花纹图案。
我们住房虽然窄小却很清洁,
我和你在这里打发休闲的时间……
我觉得这个晚上整个生活是那么可爱,
犹如对友人的愉快思念。
花园仿佛是火星迸溅的火场,
圆月倾泻着全部光亮,
“亲爱的”这句美妙词语
牵动着每个人的柔肠。
在宁静的花开时节,只有我还沉醉,
在欢快五月的琴声里,
命运怎么安排都无须商量,
我不再抱有任何希望。
来吧,该表现的都表现出来吧,
一切我都接受,包括痛苦和欢畅……
祝你安宁,波澜平息后的生活。
祝你安宁,蓝色凉爽的海疆。
С. А. 叶赛宁《蓝色的五月,温暖的清晨》
王志刚丨译、丘琴丨校
没有人来扣响门环。
苦艾散发出浓稠的气味。
野樱树一身白披肩睡意正酣。
任性的月光,
穿过屋檐
和挂着轻纱的窗子,
在地板上编织花纹图案。
我们住房虽然窄小却很清洁,
我和你在这里打发休闲的时间……
我觉得这个晚上整个生活是那么可爱,
犹如对友人的愉快思念。
花园仿佛是火星迸溅的火场,
圆月倾泻着全部光亮,
“亲爱的”这句美妙词语
牵动着每个人的柔肠。
在宁静的花开时节,只有我还沉醉,
在欢快五月的琴声里,
命运怎么安排都无须商量,
我不再抱有任何希望。
来吧,该表现的都表现出来吧,
一切我都接受,包括痛苦和欢畅……
祝你安宁,波澜平息后的生活。
祝你安宁,蓝色凉爽的海疆。
С. А. 叶赛宁《蓝色的五月,温暖的清晨》
王志刚丨译、丘琴丨校
假面骑士revice:2071年的未来,只剩下老年狩崎和门田了!导语:假面骑士revice的五十周年纪念剧场版已经在国内正式引进了,整体来说的话故事还是相当不错的。迪亚波罗作为基夫的亲戚从目前来看所展现出来的实力还是相当有限的,不过在这里我们要聊的是另外一对组合,那就是老年狩崎以及门田,这点是在剧中没有被提及到的,收录在老年狩崎的日记之中。
#我的解放日志[超话]#
这是什么糖渣子[泪][泪]
说“听说你跟他们说我们在交往” 嘴角憋不住笑的表情好像在说“哇原来你是这样看我们的”
说“我随时都会走”虽然他自己确实也是未知,但在这里更像是一种试探和确认?
听到美贞无所谓的语气回应的时候表情就暗淡下去了。 有一种“原来你不是喜欢,你只是无所谓”的失落感。[失望]
这是什么糖渣子[泪][泪]
说“听说你跟他们说我们在交往” 嘴角憋不住笑的表情好像在说“哇原来你是这样看我们的”
说“我随时都会走”虽然他自己确实也是未知,但在这里更像是一种试探和确认?
听到美贞无所谓的语气回应的时候表情就暗淡下去了。 有一种“原来你不是喜欢,你只是无所谓”的失落感。[失望]
✋热门推荐