【节目预告】
闻天下体育，享竞技盛宴。

本周的体育大观将继续为大家带来精彩的体育资讯。
在本周的足球方面，英超、法甲和西甲均有精彩表现。其中梅西再度踢出令人称妙的球场表现。除此之外，在综合方面，ATP'500男子职业网球赛和国羽也有让人眼前一亮的表现。瑞士天王费德勒再度夺冠，中国男单选手谌龙也获得冠军 。总的说来，本周赛事值得大家一听。

本次节目将由播音云锋和曦予，编辑廖雨洁，机务陈家进共同带来。

#ATP杯网球赛#新华社悉尼10月31日电（记者郝亚琳）据澳大利亚网球协会31日消息，费德勒宣布因家庭原因退出将于明年初在澳大利亚举行的首届ATP杯网球比赛。

瑞士队的退出意味着又空出来一个参赛名额。首届ATP杯共有24支参赛队伍，此前，根据参与意愿以及ATP世界男子单打排名，已有18支队入围，澳大利亚凭借主办国外卡也占据了一席，剩余的5支参赛队伍将在11月根据届时的ATP排名产生。#乐动体育#

　　ATP杯是男子职业网球协会（ATP）和澳大利亚网球协会推出的一项新赛事，首届比赛将于2020年1月3日至12日在布里斯班、珀斯和悉尼3个城市举行。紧随这项赛事之后，就是在澳大利亚阿德莱德和新西兰奥克兰同期举行的两站比赛，接着是澳大利亚网球公开赛。因此，明年的网坛开年赛季确实相当繁忙。#乐动爱武磊#

#前沿技术# ATP驱动蛋白质计算
在美国DARPA等机构资助下，美、加、英等国联合研究团队首次研制出采用三磷酸腺苷（ATP）驱动的蛋白质计算机原型，成功验证了计算机的能源供给、并行运算能力，单步运算能耗仅为当前最先进电子计算机的万分之一。该计算机原型为未来生物计算机能源供给模式与计算体系架构发展，提供了全新的解决方案。