新冠肺炎疫情发生以来,湖北、辽宁、浙江等地都接连收到来自日本的支援物资。中国网友在表达感谢的同时,还发现了一个“彩蛋”:他们似乎每次,都要附上一段恰合时宜的中国古诗文……

中国古诗文,成为日本支援物资的标配。

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,这句诗出自王昌龄的七言绝句《送柴侍御》,其中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊,用在此处不可谓不恰当。

“山川异域,风月同天。”这是唐代鉴真东渡时的一句偈语,被视为中日交流的象征。

日本医药NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构联合捐赠的医疗物资上,又写着“岂曰无衣,与子同裳”。这句大家相对就比较熟悉了,出自《诗经·秦风》。

富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,上面写着“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”这句话改编自南北朝周兴嗣的《千字文》,引用其中的“孔怀兄弟,同气连枝;交友投分,切磨箴规。”

#日本# #古诗文# #日本多地驰援中国#
#万众一心抗击新冠肺炎# #命运共同体#

又来啦!
京都府舞鹤市驰援友好城市大连的物资上用了王昌龄的诗《送柴侍御》:
沅水通波接武冈,
送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,
明月何曾是两乡。
日本富山县向辽宁省捐赠口罩的箱子上则印着:“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”这首诗引用的是南朝周兴嗣的《千字文》:
孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。
中国人自己都用了点儿啥?下次至少搞个“海内存知己,天涯若比邻。”或者“海上升明月,天涯共此时。”

练字打卡27天,
不知道自己写(画)得是什么系列[二哈][二哈]
最通透不过:尺璧非宝,寸阴是竞。
最喜欢:性静情逸,心动神疲,守真志满,逐物意移。
交友:交友投分,切磨箴规。
说不上哪里好,但就是喜欢:似兰斯馨,如松之盛,川流不息,渊澄取映,容止若思,言辞安定。[耶][耶][微风][微风]
我在等一个明媚的春天……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [鲜花][鲜花][鲜花]荒凉感动赤若提携泉洞轴线巍峨不知情落提携滞后微凉蹿腾的落下帷幕记忆与时光交错续写这一次相见局部试错的粘连墨卷音色里传音时光漫步里遥想是贿
  • 没想到狗狗在被带走时还很不舍呢,一直回头看自己所待的地方,还发出悲鸣的声音,虽然它被当成看门狗,主人对它也不好,但它还是把这里当成了家,还想要继续帮主人看好厂房
  • 这红尘,静候流年,沉醉在这份恬静中,掠去尘世的孤影,忘却昨日的忧伤 雨落珠心 风凉沉香 摇曳着那一场前世的梦 凭栏而立 用一架古老的相机记录下人生此刻看云
  • 该来的还是来了。妈的,老贼早期还是有点功力的,而且还出乎意料的浪漫,要我是青山刚昌,我绝对会时不时就把生死瞬间拿出来看看,一边流泪骂街一边感叹自己当年真他妈牛逼
  • #大连美食#【笑闻来】依然人气爆棚的韩式快餐店,店铺整修了一下后亮堂了不少,今天选了套餐,辣白菜五花肉套餐说实话肉真的有点少,味道还是我喜欢的那种甜辣带点酸,套
  • #clau的食谱#假期要结束啦,[哈哈]早起要记得吃早餐啊!甜苦瓜 多口味手撕面包360g【拍4件¥16.92】有7个口味可选[馋嘴]首推咸蛋黄的,有咸蛋黄、蔓
  • 念阿弥陀佛不要求快,求数字,我们好多人一天到晚拿个念珠记数,念的数字多了好像就成功了,根本不是这样,主要是心念,是觉照的功夫。浊精不能化气,当然浊精泄露必然对身
  • 订餐电话:xx退订回T     好消息,xx4s店在x月x日-x日期间送福利了,购买指定xx、xx等系列车型,均可享受超值出厂价,免费送xx车险一年,地址xx,
  • #极限挑战宝藏行##王子异 脸#不是 我看了眼我自己21号冲着王子异极限挑战新造型发的结婚疯 今天热搜给我看懵了 一堆说他不如之前好看 脸变样的 这是在说什么啊
  • 王俊凯对成朗的演绎让我真正体会都一名外交官的成长,同样,王俊凯本人也在一部部电影中成长,我的同学因为这部电影对他有所改观,相信他可以逐渐被更多的人喜爱。王俊凯对
  • · 二十大新闻发言人:正是因为坚持“动态清零” 才保持了经济社会持续稳定运行党的二十大新闻发布会15日下午举行。届时,将有14个国家,超过60架各种类型的飞机将
  • porchay身边没有一个人认识Kim,有一半的原因不得不能否认是弟弟的占有欲,同时有一半的原因还是因为如果他们俩感情出现问题的话,porchay可以抽身,抽的
  • 可是,爱情真正的难,并不是和爱的人结婚,而是维系一段长期关系。可是,爱情真正的难,并不是和爱的人结婚,而是维系一段长期关系。
  • 正是那些看似有些破碎的瞬间,让我们不再是悬浮于故事之中的人,在这片星空之下准确地找到自己与世界的关联” ——王源#王源说海边的夏天是美好的总和#“我们好像从来没
  • 下午加餐太多晚上一点也不饿 所以随便吃吃 好久没有吃过糖拌西红柿了 梦回小时候夏天奶奶晚上会做人过40,要想长寿健康,需做到这6个方面……1,多结交积极、阳光的
  • 如果你课堂学活捡了我,恭喜你获得了一只阿巴阿巴呆呆獾。如果你课堂学活捡了我,恭喜你获得了一只阿巴阿巴呆呆獾。
  • 这句话我一直很喜欢:我们会一起慢慢凭自己走到有光的地方。但是我看到大哥这段话的时候我觉得我还是没有选择,[允悲]。
  • 】5月11日,乐山市市中区通江街道柏杨社区举行“党建引民 文化润民 三社助民 三治利民”党建文化长廊开放仪式暨游园活动,标志着历时3个月成功打造完毕的文化长廊正
  • 摄影/@ZACK张悦策划&形象/葛海晨统筹/阴博文Blair Yin、冯秝珊Abby Feng采访、撰文/@吕彦妮Lvyanni妆发/@司君_造型师 新
  • 仿佛在说,日出你只需要早起等太阳升上,而喜欢的食物并没有那么容易等到。新生破冰结束了去食堂的路上被淋成落汤鸡尝试了一把螺蛳粉第一次查寝左手比心换了两个洗衣机衣服