从黄帝有熊氏到明朝皇帝名的命名规则(1)
引子
之前我们分析了很多祥瑞动物的游牧命名规则(其实还没说完,还有很多),之后应该接着说方位、五行、祥瑞之间的关系。但是后来琢磨了一下,还是先说一下中国历史上帝王的命名规则。这样提前写,可能更有意思。
上古时期的帝王命名
我们看《史记・五帝本纪》有一段:自黄帝至舜、禹,皆同姓而异其国号,以章明德。故黄帝为有熊,帝颛顼为高阳,帝喾为高辛,帝尧为陶唐,帝舜为有虞。帝禹为夏后而别氏,姓姒氏。契为商,姓子氏。弃为周,姓姬氏。
这段话很多历史学者都做了注解。其中很关键的一句话:”以章明德”,基本面,国内学者都翻译成:以表彰其光明的德行(《史记今注》,马持盈注,商务印书馆,1979年,P38。)。
也就是说,明德在这里是一个词。但是,本章末尾,作者司马迁又写到:太史公曰:学者多称五帝,尚矣。……予观《春秋》、《国语》,其发明五帝德、帝系姓章矣,顾弟弗深考,其所表见皆不虚。
很明显,“五帝德及帝系姓”这句话说明了,德和姓的意思是等同的级别,自然,德和明,应该是分开来的可能性居多。
而“章明”这个词,在上古阶段的文字里,也是存在的。例如:
《墨子・尚贤中》:则此言圣人之德,章明博大,埴固,以修久也。
《管子・侈靡》:章明之毋灭,生荣之毋失。
《吕氏春秋・孟夏纪・诬徒》:人之情,爱同于己者,誉同于己者,助同于己者,学业之章明也,道术之大行也,从此生矣。
可见,“以章明德”应该这么断字:以-章明-德。“章明”很明显,就是:昭著、显扬的意思。那么“德”是什么意思呢?很显然,不是品德的意思。因为和“姓”相对。同时,上下文语意的表达,也不支持“品德”的含义。
很容易的,我们猜测,德在这里,可能就是“氏”的意思。德的上古发音:/tək/,氏的上古发音:/ȶie/。发音一致。而我们知道,在上古时代,很多游牧语言的发音,还做不到和汉字一一对应(因为汉字是游牧语言音译的载体),这就有了所谓“通假字”(之前有文章陈述),其实是因为那个时候还没有“发明”对应的汉字,亦或是行文比较宽松所致。因此,在这里,“德”对应的就是“氏”而已。
这样一来,翻译起来就很顺畅了。“自黄帝至舜、禹,皆同姓而异其国号,以章明德。”的意思就是:从黄帝到舜、禹,都是同姓而采用不同的国号,以彰显对应的氏(的不同)。
我们都知道,在上古时期,姓和氏指代有所不同。姓,指的是较大的氏族集团。姓中又可分为很多氏,很多族。自然,氏对应的族群建立了政权名为“国”。国号应与氏对应,发音一致。
黄帝的上古发音:/ɣuaŋ tie/。很显然,黄色,依据游牧的五色方位定义,指代的“中央”,而其发音对应“夏”的发音,也是指代的“中央”。而“帝”在这里,很显然不是后来皇帝的意思,而是和“氏”的意思一致。
黄帝是有熊氏,自然,这里的有熊,不能按意译来看,应该是音译。我们接下来把各个名字的发音罗列一遍:
舜:/ɕiwən/。
禹:/ɣiwa/。
有熊:/ɣiwə ɣiwəŋ/。
颛顼:/ȶiwan ŋjuk/(顼的发音采用董同和版本)。
高阳:/kau ʎiaŋ/。
喾:/kʰuk/。
高辛:/kau sien/。
尧:/ŋiau/。
陶唐:/dʰ daŋ/。
有虞:/ɣiwə ŋiwa/。
姒:/ziə/。
契:/kʰiat/。
商:/ɕiaŋ/。
子:/tsǐə/。
弃:/kʰǐei/。
周:/ȶǐu/。
姬:/kǐə/。
看起来发音很多,但是简单整理一下,可以归纳为如下几个发音:
夏/ɣea/的发音:禹、有、熊、顼、阳、尧、虞。
舜/ɕiwən/的发音:辛、姒、商、子(上古发音,清辅音和对应的浊辅音不分)。
颛/ȶiwan/的发音:陶、唐、周。
喾/kau/的发音:高、契、弃、姬。
那么,这四个发音,指代的是有什么不同吗?
我们查上古时期游牧的关于“中心、中央、心脏”的词的发音,可以归纳为如下几个主要的(后面是举例):
KER-/KAR-/KOR-:赫梯语(ker)、古希腊语κῆρ (kêr)、拉丁语cor (kor)、古法语coeur。
SER-/SIR-/SR-/STR-/ZER-:斯拉夫语族(例如古波兰语sierce)、亚美尼亚语սիրտ (sirt)、蒙古语зүрх (zürh)、哈萨克语жүрек (žürek)。
HAR-:古英语heorte、低地德语Hart、古挪威语hjarta、歌特语 (hairtō)。
D-:波斯语دل‎ (del)、库尔德语dil。
HRD-/H-:梵语हृद् (hṛ́d)。
MAR-:波斯语میان(myan)、梵语मध्य(madhya)。
从以上罗列可看出,史记罗列的上古主要氏族的名字,在上古游牧“中央”的发音里都有出处。从而可以看出,都是指向一个出处。
附图:1900年代,陕西延安黄帝陵。

Le bâtiment公寓楼,意大利 / ELASTICOFarm
#gooood谷徳设计网[超话]##gooood建筑#
Photo © Iwan Baan

耶索洛是意大利的一座海滨城市,拥有国内规模最大的人工扩建海滩。该市曾经一直作为孤岛领土而存在,直至1930年代才发展为旅游胜地。大规模的填海工程将岛屿与陆地连接起来,在过去的几个世纪,岛上的人们已经建立起多个小型农场和渔村。

该项目对Bafile和Aquileia两条街道之间的区域进行了干预,场地距离海滩仅150米,与周围的环境相比,新建筑显得十分突出,甚至在尺度上有些“脱离”。然而,建筑设计在试图弱化自身的存在,并尽可能地避免对其他建筑的视野和品质造成干扰。

为了充分利用该区域的商业和住房潜力,设计团队决定在商用层和住宅层之间插入一个“幻影层”,作为对两个不同部分的区分。商用层的屋顶成为了一个新的人造领地,借助一系列支撑柱,用于容纳公寓的8个住宅层得以“凌驾”在商业空间的上方。

项目详情:https://t.cn/A66kXYew

“阿屎”伊万·瑞恩#iwan rheon# 最近在接受CB采访时透露,自己很愿意再回归漫威饰演在《异人族》中的角色。
“我很想再演一次马克西姆斯。 我认为他是个非常有趣的角色。而且对他来说有些遗憾,因为他仍被困在月球上,但是,是的,我很想做些事情。 任何。我不挑,都可。”
作为漫威第一大烂剧的《异人族》,大概阿屎才是全剧唯一演技在线的吧[苦涩]可惜加入了一个烂项目,万磁王看了都伤心。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ) 9『¥ 79.00』 【全国连锁】JEEP吉普男士灯芯绒长裤 [带着微博去旅行]小编有话说:①如需多买,可领N张券,分 N次 下 单即可。 赵露思实[赞
  • #EP情久玩票大的##2024CFPL##从心出发 进化不息##ɢᴇɢᴇ ‘ s ᴊᴏᴜʀɴᴀʟ# - ғɪʀsᴛ 68 ᴅᴀʏ - • 昨晚:1.00 睡
  • 量子技术,乍听之下或许是一个陌生而神秘的领域,然而,它却正以一种前所未有的速度渗透着我们的生活。虽然铁路建成了,但它并没有像预期的那样运作,一切都崩塌了,城市也
  • ——韦庄《菩萨蛮·如今却忆江南乐》 2.我把荆棘当作铺满鲜花的原野,人间便没有什么能将我折磨。 ——莫言《生死疲劳》 12.凡是你抗拒的,都会持续,这
  • 这个城市每天都让我灰头土脸,你却有能力让沙漠里开出蔷薇我爱你,每天都有据可查本赛季的利物浦暂时领跑英超积分榜,但萨拉赫的伤情让争冠之路充满了不确定性,毕竟本赛季
  • #各类小说推荐[超话]# 宝子们好呀 继续帮找书啦 米分享小说 回消息快 不 今日分享 《八零大美人她不挣扎了》 《离婚前奏》 《永不落幕的夏天》 《别
  • 知道缂丝有多珍贵,才能理解这幅“织卷”的奢华,才能理解《御制五福五代堂记》在乾隆心中地位之高,才能感受到乾隆喜得玄孙时的喜悦,另外,他这也是在赤裸裸地炫耀功绩
  • #摩登兄弟[超话]##刘宇宁紫川##刘宇宁帝林# 愿你安好,清风自来,愿你安好,岁月静好;愿你安好,花香自来,愿你安好,浅笑安澜。宁哥晚安呀@摩登兄弟刘宇宁 刘
  • 每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!
  • ynj文笔太好了 仿佛看到了以前的自己 她对ycq的爱就是小女生的爱 患得患失 爱得卑微又拧巴 失去了自我 她对qh的爱是小女生经历过伤痛之后变得更理性的爱 她
  • ”_谢心棠程昱安 只有我自己知道,我此刻的心跳乱了频率……_谢心棠程昱安 重活世,就算还是没能挽回程昱安的心,至少我和奶奶不会再走辈子的老路。”_谢心棠程昱安
  • 作者 手速跟不上脑洞【玛丽番茄短文】重生后送前男友进监狱 作者 暴躁大菠萝【玛丽竹节文学】贫尼冷血【玛丽蓝鲸书海】考公上岸那天被举报了【玛丽踏雪故事会】校草和
  • 万人大团限时福利活动9.9强势回归了嗷,走过路过不要错过啦错过就要开始翻倍啦,还在犹豫的宝宝们赶紧来冲,陪陪派派都能来哦,跳培跳派都是可以哒,心动不如行动行动不
  • 首先,在去年年底中央外事工作会议明确了构建人类命运共同体作为一个科学体系的“四梁八柱”之后,今年记者会的聚焦性更强了,中国特色大国外交目标任务、思路方法等都更加
  • 呵呵然后我们就回去了,喵心钰说特无聊,我寻思也没啥事儿,就跟她一起出去了,转了转,然后我要饿死了,饿的胃难受,先买了一个coco的茶喝,喵喵喵也渴了,然后我吃了
  • 可惜我文笔平平,写不出纸短情长,道不尽家长里短,只看到这天道惆怅,爱不了天下众生,却一腔孤勇,纵使千人醉,万人疯,我却依然向着阳光,逆流而上。可惜我文笔平平,写
  • 这句话把我们带到了一个新的维度去思考这个问题:一般来说,教资裸考能过吗似乎是一种巧合,但如果我们从一个更大的角度看待问题,这似乎是一种不可避免的事实。对我个人而
  • 考虑到房地产灾难的规模,这增长规模那可是惊人的强劲。图二一个原因是:尽管中国房地产市场的崩溃可能需要很长时间才能修复,但制造业和基础设施正在提振钢铁需求。
  • 结果在一堆大热动漫里发现了这个,也不是说很爱,就是有种白月光的感觉,以至于不记得是朋友送的礼物还是自己买的了。看别人分享生活,我也想这么做,这份欲望的来源不是比
  • ”抢夺女孩吉他的那个暴走族厉声呵斥道:“如果每一个不守规矩的人,只要说一句下次不来了就能脱身,那我们文京暴走团的面子往哪放?五万吧,怎么可能是五百”(派大星声音