#音乐推荐# Abrázame《拥抱我》
——爵士皇后Laura fygi 的慵懒情歌

y no me digas nada sólo abrázame,
别说话，抱着我就好了，
me basta tu mirada para comprender
que tú te iras
你的目光足以让我明白
你会走。

Abrázame
拥抱我
como si fuera ahora la primera vez
就像是第一次
como si me quisieras hoy igual que ayer
就好像你今天想要我，就像昨天

abrázame
拥抱我
Si tú te vas te olvidarás que un día,
如果你走了，你会忘记那一天，
hace tiempo ya cuando éramos aún niños
很久以前，还在我们的孩提时代，
me empezaste a amar y yo te di mi vida.
你开始爱我，我把我的生命交给了你。

Si tú te vas,
如果你走了，
ya nada será nuestro
没有什么会是我们的了
tu te llevarás en un sólo momento una eternidad
你会在一瞬间获得永恒
me quedaré sin nada.
我将一无所有。
Si tú te vas...
如果您离开
#返老还童做学生学西班牙语##林俊杰官宣世界巡回演唱会#

【中国作家协会举办首次中国-拉美国家文学论坛 | Asociación de Escritores de China celebra primer Foro de Literatura China-América Latina】4月15日，由中国作家协会举办的首次中国-拉美国家文学论坛，以线上和线下结合的方式在京举行。中国作家协会主席铁凝出席并致辞，智利作家协会主席罗伯特·里维拉在线致辞。El 15 de abril se celebró en Beijing el primer Foro de Literatura China-América Latina organizado por la Asociación de Escritores de China en una serie de eventos en línea y fuera de línea. Más: https://t.cn/A66Dx4A8

#菲利克斯[超话]# IG更新
【Desafortunadamente, la noticia no es lo que ansiaba e es con profunda tristeza que me veo incapaz de ayudar mi equipo en lo que queda por jugar esta temporada. Ahora solo puedo apoyar al Atleti por fuera e trabalhar duro en mi recuperación para volver más fuerte #AupaAtleti ⚪️】