又呈吴郎

杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

作者生平

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景

唐代宗大历二年(767年),即杜甫漂泊到四川夔州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚(即诗中吴郎),他自己搬到离草堂十几里路远的东屯去。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆,禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。以前杜甫写过一首《简吴郎司法》,所以此诗题作《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小,杜甫不说“又简吴郎”,而有意地用了“呈”这个似乎和对方身份不大相称的敬词,这是让吴郎易于接受。

译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

注释
呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
妇人:成年女子的通称,多指已婚者。
扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
征求:指赋税征敛。贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。

赏析

诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点枣儿吗?”

  三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。

  五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她本来就是提心吊胆的,吴郎不特别表示亲善,也就够了,却不该还要插上篱笆。这两句诗,措词十分委婉含蓄。这是因为怕话说得太直、太生硬,教训意味太重,会引起对方的反感,反而不容易接受劝告。

  最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,是全诗结穴,也是全诗的顶点。表面上是对偶句,其实并非平列的句子,因为上下句之间由近及远,由小到大是一个发展的过程。上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、同时也是当时广大人民困穷的社会根源。这就是官吏们的剥削,也就是诗中所谓“征求”,使她穷到了极点。这也就为寡妇扑枣行为作了进一步的解脱。下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源。这就是“安史之乱”以来持续了十多年的战乱,即所谓“戎马”。由一个穷苦的寡妇,由一件扑枣的小事,杜甫竟联想到整个国家大局,以至于流泪。这一方面固然是他那热爱祖国、热爱人民的思想感情的自然流露;另一方面,也是点醒、开导吴郎的应有的文章。让他知道:“在这兵荒马乱的情况下,苦难的人还有的是,决不止寡妇一个;战乱的局面不改变,就连我们自己的生活也不见得有保障,我们现在不正是因为战乱而同在远方作客,而你不是还住着我的草堂吗?”最后一句诗,好像扯得太远,好像和劝阻吴郎插篱笆的主题无关,其实是大有关系,大有作用的。希望他由此能站得高一点,看得远一点,想得开一点,他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。读者正是要从这种地方看出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。

  这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。

  清人卢德水说:“杜诗温柔敦厚,其慈祥恺悌之衷,往往溢于言表。如此章,极煦育邻妇,又出脱邻妇;欲开导吴郎,又回护吴郎。八句中,百种千层,莫非仁音,所谓仁义之人其音蔼如也”(《读杜私言》)。全诗正是在这种委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质的。诗作表达了杜甫对穷困人民的深切同情。

任何人本科毕论连学校的查重都过不了,我都会很伤心的,OK??

可能这就是毕业季焦虑的魔力吧,初稿完成后,哪怕是改了十几二十稿也会担心自己的查重率过高,我就是一个非常典型的例子!!

但是真的不用担心,只要你不是绝大部分都是单纯的复制粘贴,查重率都不会太高,哪怕同样是知网查重的结果也会比学校最终查重得出的重复率高,因为我最终0.3%那稿我找图书馆老师买的次数查出来是10.8%,用大雅查是10.2%(也许是因为查重规则不一样??)

所以我不允许还有学弟学妹在毕业季的时候和我一样额外花钱买两次查重次数!!如果你实在不放心在正式提交前,买一次就好了,毕竟一查没过还有二查,咱的钱也不是大风刮来的(心疼我自己的钱[苦涩])不该花的一分都不要多花!!

实在不会自己降重的来找我!!我教你!!总之就是尽量用应届生有的免费次数,那些真的真的够用了!!

#玥烬情苏[超话]#
开坑一时爽,填坑火葬场,姐妹们。
【夫君飞升后我才发现他是天上下凡历劫的神仙,可是他把我忘了】
冥夜×桑酒,灵感来源于知乎[单身狗]
一 、夫君他飞升了
我的夫君他飞升了,青天大白日的,我好好的一个夫君就没了。
念在十年的夫妻情谊她拉住他想问问,和离安置费怎么算?没想到她还没说出,叶鸣就一脸冷漠望着她,一点没有当初的温柔惬意。
只见他从天际召来一把长戟,威风凛凛地开口:“吾乃上清境之主冥夜,今已历劫结束,你是何人?放开!”
不知是不是错觉,最后那声放开说的有些别扭和颤抖。
不过她没细想这些,因为她被冥夜这名号吓得变了脸色。
哥哥从小就跟他说,上清境之主冥夜,凶如罗刹丑如夜叉,虽然这丑如夜叉可能是编的,但是这凶名却是从小听到大的,什么杀妖不眨眼,什么心狠手辣,为肃清上清殿斩仙无数,总之她现在哪里还敢要啥安置费。
桑酒果断放开手,退后数十步,恭送神君飞升。
神君似是深深地看了她一眼,才化作一道流光朝天际而去。
桑酒看着空空如也的院子,觉得有点可惜,好歹也是十年的夫妻情谊,如果不是因为他长的俊美又对她好,她也不会嫁给他。
罢了罢了,夫君是天上下来历劫的神仙,她也不是啥正正经经的凡人。
原还打算等叶鸣,哦不冥夜,老死寿终正寝之后再离开,现在看来不需要了,她也该回去了,十年没见哥哥和蚌族的小伙伴们,也不知道他们怎么样了。
桑酒收拾收拾东西,重新化作少女的模样,马不停蹄地离开了院子。

上清境
冥夜脚步微颤地踏入上清仙境。好友嵇泽正等着他。
“嵇泽,我好像吓到她了。”
嵇泽温润苍茫的眉目微动:“她不是最喜欢你这战神的模样吗?许是知道你忘记她了,心中悲痛吧。”
冥夜内心并不看好嵇泽的说法,面色微沉,“嵇泽,我并没有从她的神色中看出不舍和难过,我们赌输了。”
十年夫妻,她还是没有对他生出半点情谊,哪怕他们像世间所有夫妻一样相伴相守,做着最亲密的事,可她依然不爱他。
嵇泽伸手拍了拍冥夜的肩,安慰道:“毕竟她断了情丝,捏碎了……”见冥夜面色越发难看,嵇泽巴巴地转换了口吻,不忍看好友难过,“或许只是一时间没反应过来,你过两天再去看看,说不定她正抱着你的衣物思念你呢。”
会吗?即便明知不可能,冥夜还是有了几分期许。哪怕只要对他有一丝留恋,他也甘之如素。
如此,他焦躁地等了两日,便急忙离开上清境,回到凡间绿江城城郊的小院子,那是他和桑酒生活了十年的地方,他满怀期待,或许她仍然在等着她呢?哪怕她责怪他,打骂他,也无妨。

只是,一切都让他失望了,院子里什么都没变,只有他心心念念的那个人,没了踪影。
也许,也许只是出去了。
他等,总会回来的。
风吹落了院中的银杏叶,池子中的荷花渐渐凋落。
冥夜看着这个小院,想起了他们的十年。
他写字,她站在旁边磨墨,他练剑,她会为他擦去额角的汗。
刚成婚时,她尝试着为他下厨,却弄得一团糟,他会抢着来做,却也是半斤八两,两人望着彼此的脏兮兮的脸,哈哈大笑。最终还是他先学会了做菜,虽然难吃了些,可是她依然会很夸张的夸奖他,亲吻他的脸颊,说是奖励。
他们看起来像所有恩爱且平凡的夫妻,可只有他一个人知道。真正爱着且煎熬着的,只有他自己,他演得自己都信了桑酒是爱他的。

时间一天天过去,他等的人也没有回来。
冥夜眸中已不见半分光彩。
他明白,他彻底赌输了,他不该赌的,明明她在他身边就已经很好了,明明他知道,怎么赌都是他输。
满天烟火中,少女捧着脸问他。
“叶鸣,你为什么对我这么好啊?”
“因为……”
“嘭”烟花炸出艳丽的色彩,映在少女的脸庞。
“啊?因为什么?”
冥夜垂下头,不敢看向对方,喃喃道,“因为我心悦你。”因为我对不起你。
“嘭”“嘭”烟火不停地绽放。
少女似是听到了,也似是没有听到,她看像天空中的烟火想了很久,很久很久。
只记得最后她笑着对他说:“不如我们成亲吧,我嫁给你做你的娘子怎么样?”
她的笑容那么明媚,望着他双眼有着喜悦,有着好奇,有着期待,可唯独,没有爱。

“她亲自捏碎了自己的情魄,让自己不再有爱人的能力,可魂魄不全,即便转生也会有魂魄再散的一天。”
“……”
“人在重大刺激之下,可发生意想不到的奇迹,不如你试试刺激刺激她,你不是也想知道,她究竟在不在乎你吗?十年夫妻也做了,即便再无情,也应该有转圜之地吧。如果赌赢了,她再次爱上你,情魄亦会被重塑,不如就赌一把怎样?”
“赌?”那赌输了呢?

是他贪念的太多,拥有了她,却不甘心她不爱他。明明,是他,不配被她爱。
不过是补魂罢了,哪怕寻遍六界,总能寻到法子,可他偏偏选了让自己最难堪的方法。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 日前,据《科创板日报》记者调研,有专业人士认为,银行要综合考虑医院的融资约束、负债能力,因此预计会首选经济效益好、回收周期短的高效益项目,有望利好影像、IVD、
  • 细心的小伙伴可以发现,这款拉链羊羔绒外套的胸前的草莓图案是需要对花型的,拉链拉起后正好可以拼成一颗草莓,这种对花型的缝制方式就必须要定位手工裁剪,耗料的同时不说
  • ❤️ 【百诺恩梦天育儿分享】秋冬季干燥,孩子的鼻腔容易干涩,常会自己挖鼻孔,导致鼻腔毛细血管破裂、出血。#母婴育儿[超话]##宝宝辅食分享# ❤️妈妈偷懒‎,营
  • 明心祖传药膏分四款(祛痘药膏、去痘印药膏、扁平疣药膏、湿疹水)没有皮肤问题的可以保养用。1⃣️【明心祖传祛痘药膏】专治各类痘痘,痤疮、粉刺、油脂粒、青春痘等,
  • ​​​ℎ ℎ ℎ ℎ” “花 会 枯 萎 爱 意 永 不 凋 零” 所有的骑手们和爱马人士们注意 #马房管理挑战# 正式开始!呼吁广大骑手们和
  • 2022成为一个做事有计划的自己坚持也坚定的前进打卡第473天行动是打败焦虑的最好办法当你不知道该做什么的时候就把手头的事情做好当你不知道怎么开始时就把能做的事
  • ——鲁迅#阳光信用# [打call][打call][打call]#每日一善# 【诚信互动 指不吞必hui ️ ️t.a.g 带hui字】较好和极好来 本人较好
  • #挽回前任攻略分手了怎么办同性恋失恋了怎么办异国恋挽回男朋友#塔罗案例:暧昧感情问题破解,问事人预测感情,暧昧数年,预测后最终是没结果,流程就是本年出现二次分手
  • 谁还不会成长了,真的是[右哼哼] 就像寡姐说的,她从不会有一个人过去做过什么来评判他。[送花花]不过好像有点小bug,夕阳红和涂鸦的信我明明选择有了但还是在没有
  • 先圣老子曾经给我们描述过一个有道之世界,但随着“大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣”紧接着以是非、荣辱为典型代表的贪念和欲望开始
  • 真希望我们都可以看到小孩的闪光点,多点包容❤️【万福衣架】开拍啦‼️非常好用!我只想他们自由,去冒险,去做别人认为没有规矩的事!
  • 我就是很好奇,做estar粉丝是不是就是这样:想表达点看法就要被教练骂、被唯粉驱逐?我就是很好奇,做estar粉丝是不是就是这样:想表达点看法就要被教练骂、被唯
  • 甄再斌/摄 #这就是枣庄# 【枣庄市薛城区陶庄镇:猕猴桃丰收景象】山东省枣庄市薛城区陶庄镇立足资源优势、发掘区域特色,引导农户发展特色林果,让猕猴桃、草莓、葡萄
  • 若从文学史的第一章看起,你会轻而易举地得到一个结论:文学就是为做感动文章而来到这个世界上的。#周圈圈的小确幸们#Day 1841. 今天再次進入歷史最高,一整
  • 1907年,斯坦在这里偷了很多废纸和泥塑佛像。2020年气候不同以往,四川盆地阴雨绵绵,如此天时地利,那基调就是在古镇里头的客栈套房,打起麻将吃起熬锅肉了!
  • [话筒] 【sadun飒顿】夏季男休闲九分裤给力价 39 元 包邮 一切已卷后实际价格为准[兔子] (SHHs0wx25QT)复制这条信息,打开[手机淘宝]即可
  • #墨宝非宝[超话]# 两个人四节课,就带对了一本书,是我和我的冤种室友没错了[失望]我俩都起晚了,赶到教室的时候找了个第四排左边位置坐下,结果变成了有人的第二排
  • ”愿你不必尝人间疾苦,同最初一般的“不谙世事”将生活过成童话的样子,没有定数,跌跌撞撞,去体味所愿,收获一种叫“天真”的幸福。前天下地铁的时候 看到了糖葫芦
  • gG中国电工电力开关,各类高中低配电开关柜,各类高中低压开关,各类配电开关箱,户内开关箱,各类电力开关加工…电工和电力开关的联系…关关gGgG中国电工,电力开关
  • 那倒不是,好孩子乳胶枕的工资还是采用的邓禄普工艺呢,OMG,是心动的感觉了,就算是液体变成固体,天然乳胶含量还高达92.44%呢~我前段时间还给我闺蜜炫耀,说我