#堂本剛# #LOVE FIGHTER#

最近はなんだかずっと
最近不知为何

夜空を見上げてます
总会眺望夜空

ふと孤独を感じるけれど
虽然会在不经意间感到孤独

とっても心が落ち着きます
但内心却很平静

静寂の中でただ一点を見つめて
在静寂的夜里只凝视着一点

その先に広がる無の音階が
由这一点扩散而出的无之音阶

とっても気持ち良くて
让人特别安心

深呼吸も忘れた頃にしたりして
甚至有时会让人忘记深呼吸

体が浮いていくような不思議な感覚を
有种身体漂浮在空中的奇妙感觉

切ない気持ちと共に過ごしています
与悲伤的心情共存

きっとこの孤独は
我期盼着这种孤独

未来で笑顔に変わると想いを綴って
将会化为未来的笑容

今日も心地良くもある
今天心情也很舒畅

この無の音階に聴き惚れてみよう
就让自己沉浸在这无之音阶中吧

#野村万斋[超话]#
万作さん、萬斎さんも　中尊寺に舞う　薪能
岩手県平泉町の中尊寺で１４日、夏恒例の喜多流薪能（たきぎのう）が開かれ、暮れゆく木立の静寂の中、能や狂言が演じられた。

　４１回目の今年は、人間国宝の野村万作さんと萬斎さん父子らが出演。境内にある白山神社能舞台（国指定重要文化財）を囲んで薪に火が入り、舞台が闇に浮かび上がる中、約７００人の観客が狂言「水掛聟（みずかけむこ）」や能「船弁慶（ふなべんけい）」などを堪能していた。（泉賢司）

#ブラックペアン
オペ中の渡海先生2
边做手术边哼摇滚乐

奇妙な静寂に覆われる中、手術室では手術が坦々と進む。あっという間に病変部が摘出され、胃と空腸の吻合も終わり、閉腹となった。渡海はロックの鼻歌を口ずさみながら腹壁を縫合していく。関川が渡された糸を結紮する。
世良は完全に、術野の外側に置き去りにされていた。
「手術終了。ここから後は世良ちゃんに頼もう。それくらい、いうこと聞くよな。何しろ俺は、世良ちゃんが殺した患者を助けた正義のヒーローだからな」
縮こまって小さくなった世良の身体が、びくりと震える。
紙マスクを引き裂き、鼻歌を歌いながら手術室を出ていく渡海の後ろ姿を、世良はぼんやりと見つめた。