#夢ならばどれほどよかったでしょう#
苍天啊!!!我一天到晚做的是什么梦啊[抓狂][泪]
梦到又去了以前梦到过很多次的一个社区,那里有一个大超市,有一家医院,一家警局,一个蛋糕店还有一栋教学楼,是一个治安良好生活富足的社区。以前的梦总是匆匆出发去考场,考完后会被安排去医院免费体检,结束后就去买蛋糕吃。
昨晚的梦到考完试的部分都一样,一个同学说她做了新的糕点让我去她家玩,我去了,坐在那吃糕点的时候,我抬头一看前面的玻璃,发现眼皮肿了,仔细一看,右眼长了2个层层凹下去但最中间有个凸起的怪异东西,左眼也有一个。我慌了,低头找手机,发现我的右腿莫名就被挖空了一层,在我原本是腿的地方被什么东西挖出了一条空空的甬道,外面就只剩下一层皮,甬道一直延伸到脚掌,中间有一根黑色和白色交织的丝线,我一拉扯,脚掌底下就窸窣地响,好像有什么东西被我踩碎了一样。
我吓坏了,直接往外跑想去找医生,横冲直撞地冲进了超大的超市,绕了很久才绕到出口。外头有三个警员,他们问我找什么,我说我要去医院,他们说那你就找错啦,这里是大超市。我离开了那里,继续绕,这时又想起我以前梦到来这个地方基本都会迷路,这次也不例外。当然这次更着急,一边害怕地想着不知道能不能治好,一边又兜兜转转总是回到同一个地方,就是找不到医院在哪。最后我站在那一筹莫展的时候,远远看到王军提着一个蛋糕笑着朝我走来,特别温柔地对我说,这是新买的蛋糕,看起来很不错,应该很好吃哦。拆开包装盒时他又说,你是不是又迷路了呀,不是告诉过你只要看到蛋糕店的大招牌就可以轻易分辨超市在左医院在右的嘛,怎么又忘记了呢?我想起是有这么一回事,我刚想跟他哭诉身体的异常时,突然毫无征兆地醒过来了。我赶紧一摸眼皮和腿,都是正常的啊啊啊啊啊还好还好。
醒来刚好王军坐在床边,结果我还是跟他哭诉了,只不过说的是全部的梦境。
哎,这都什么跟什么哪[抓狂]
苍天啊!!!我一天到晚做的是什么梦啊[抓狂][泪]
梦到又去了以前梦到过很多次的一个社区,那里有一个大超市,有一家医院,一家警局,一个蛋糕店还有一栋教学楼,是一个治安良好生活富足的社区。以前的梦总是匆匆出发去考场,考完后会被安排去医院免费体检,结束后就去买蛋糕吃。
昨晚的梦到考完试的部分都一样,一个同学说她做了新的糕点让我去她家玩,我去了,坐在那吃糕点的时候,我抬头一看前面的玻璃,发现眼皮肿了,仔细一看,右眼长了2个层层凹下去但最中间有个凸起的怪异东西,左眼也有一个。我慌了,低头找手机,发现我的右腿莫名就被挖空了一层,在我原本是腿的地方被什么东西挖出了一条空空的甬道,外面就只剩下一层皮,甬道一直延伸到脚掌,中间有一根黑色和白色交织的丝线,我一拉扯,脚掌底下就窸窣地响,好像有什么东西被我踩碎了一样。
我吓坏了,直接往外跑想去找医生,横冲直撞地冲进了超大的超市,绕了很久才绕到出口。外头有三个警员,他们问我找什么,我说我要去医院,他们说那你就找错啦,这里是大超市。我离开了那里,继续绕,这时又想起我以前梦到来这个地方基本都会迷路,这次也不例外。当然这次更着急,一边害怕地想着不知道能不能治好,一边又兜兜转转总是回到同一个地方,就是找不到医院在哪。最后我站在那一筹莫展的时候,远远看到王军提着一个蛋糕笑着朝我走来,特别温柔地对我说,这是新买的蛋糕,看起来很不错,应该很好吃哦。拆开包装盒时他又说,你是不是又迷路了呀,不是告诉过你只要看到蛋糕店的大招牌就可以轻易分辨超市在左医院在右的嘛,怎么又忘记了呢?我想起是有这么一回事,我刚想跟他哭诉身体的异常时,突然毫无征兆地醒过来了。我赶紧一摸眼皮和腿,都是正常的啊啊啊啊啊还好还好。
醒来刚好王军坐在床边,结果我还是跟他哭诉了,只不过说的是全部的梦境。
哎,这都什么跟什么哪[抓狂]
米津玄师——Lemon(中日歌词)
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを
最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
そのすべてを爱(あい)してた あなたとともに
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
苦(にが)いレモンの匂(にお)い
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった
その轮郭(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている
受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび
溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ
何(なに)をしていたの
何(なに)を见(み)ていたの
わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で
どこかであなたが今(いま)
わたしと同(おな)じ様(よう)な
涙にくれ 淋(さび)しさの中(なか)にいるなら
わたしのことなどどうか 忘(わす)れてください
そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
自分(じぶん)が思(おも)うより 恋(こい)をしていたあなたに
あれから思(おも)うように 息(いき)ができない
あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい
とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
苦(にが)いレモンの匂(にお)い
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
如果这一切都是梦境该有多好
至今仍能与你在梦中相遇
如同取回遗忘之物一般
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
最终是你让我懂得了
这世间亦有无法挽回的幸福
那些未对他人提及过的黑暗往事
如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中
我知道这世上一定没有比这更令人悲伤的事情了
那日的悲伤与那日的痛苦
连同深爱着这一切的你
化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气
在雨过天晴前都无法归去
时至今日 你仍是我的光芒
在黑暗中追寻着你的身影
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
每当遇到无法承受的苦痛时
总不禁泪如泉涌
你都经历过什么
又目睹过什么呢
脸上浮现着我不曾见过的神情
如果你正在什么地方
与我一样
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
就请你将我的一切全部遗忘吧
这是我发自内深处唯一的祈愿
时至今日 你仍是我的光芒
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘
那日的悲伤
与那日的痛苦
连同深爱着这一切的你
化作了深深烙印在我心中的
苦涩柠檬的香气
在雨过天晴前都无法归去
如同被切开的半个柠檬一般
时至今日你仍是我的光芒
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを
最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
そのすべてを爱(あい)してた あなたとともに
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
苦(にが)いレモンの匂(にお)い
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった
その轮郭(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている
受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび
溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ
何(なに)をしていたの
何(なに)を见(み)ていたの
わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で
どこかであなたが今(いま)
わたしと同(おな)じ様(よう)な
涙にくれ 淋(さび)しさの中(なか)にいるなら
わたしのことなどどうか 忘(わす)れてください
そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
自分(じぶん)が思(おも)うより 恋(こい)をしていたあなたに
あれから思(おも)うように 息(いき)ができない
あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい
とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に
胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
苦(にが)いレモンの匂(にお)い
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
如果这一切都是梦境该有多好
至今仍能与你在梦中相遇
如同取回遗忘之物一般
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
最终是你让我懂得了
这世间亦有无法挽回的幸福
那些未对他人提及过的黑暗往事
如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中
我知道这世上一定没有比这更令人悲伤的事情了
那日的悲伤与那日的痛苦
连同深爱着这一切的你
化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气
在雨过天晴前都无法归去
时至今日 你仍是我的光芒
在黑暗中追寻着你的身影
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
每当遇到无法承受的苦痛时
总不禁泪如泉涌
你都经历过什么
又目睹过什么呢
脸上浮现着我不曾见过的神情
如果你正在什么地方
与我一样
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
就请你将我的一切全部遗忘吧
这是我发自内深处唯一的祈愿
时至今日 你仍是我的光芒
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘
那日的悲伤
与那日的痛苦
连同深爱着这一切的你
化作了深深烙印在我心中的
苦涩柠檬的香气
在雨过天晴前都无法归去
如同被切开的半个柠檬一般
时至今日你仍是我的光芒
无意中发现在早期作品里“鱼”、“猫”、“苹果”、“羊”和“气球”这几个意象出镜率很高,或许对早年的他来说是很重要的意象?整理了一份有这五个意象出现的作品(大概并不完整)
(日期无作说明则为上传至niconico的时间)
鱼:
1.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」:魚の面で歌うたって
2.2010.07.19「不感症信号機」:(日期为CD「ワンダーランドと羊の歌」发售日)
更紗模様の金魚が飛んでいつかの様に歌って(「更紗模様」「金魚」在「百鬼夜行」里也出现了)
3.2010.11.14「白痴」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
明かりのない部屋に二人 割れた鏡 碧い目の魚 アルコールの匂いだけ
4.2010.12.7「Christmas Morgue」:PV里出现了鱼,见图1
5.2011.03.16「降る朝」(2011.03.16是「降る朝」歌词发布的时间,这首歌应该是「街」的前身): 街の真ん中で 息を吸った 魚が泣いた
6.2012.03.15「vivi」: 泣いてるようにも歌を歌う 魚が静かに僕を見る
7.2012.05.16「心像放映」:(日期为CD「Diorama」发售日)
心像証明 ぼやけた魚が映るのは
8.2012.05.16「あめふり婦人」:(日期同上)
魚が揺れる雨に苛まれ どうやらとても暖かく
9.2013.05.19「百鬼夜行」:(日期为CD「サンタマリア」发售日)
オンボロ錦の更紗模様 その洒落たお顔に金魚の絵
10. 2014.04.23「海と山椒魚」(日期为CD「YANKEE」发售日)
猫:
1.2009.07.06「結ンデ開イテ羅刹ト骸」:
片足無くした猫が笑う;猫は開けた襖を閉めて行く
2.2009.11.27「clock lock works」:気がつけば迷子の猫の様
3.2009.12.19「恋人のランジェ」:猫の目に 黒い服;猫の目が 笛を吹く
4.2010.07.21「リンネ」: 隣で猫が問い掛けた アナタは何処に向かうんだい
5.2011.01.23「パンダヒーロー」:バケツ被った猫が鳴く
6.2010.11.14「神様と林檎飴」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
まあまあ 何かと思えば猫の鳴き声 ラ ラリンドウ
そうそう ゆられ揺れ 山を跨ぐ猫 紫陽花の花
そうそう 猫の歩いた 跡に雨降る 涙が溜まる
7.2014.04.23「ホラ吹き猫野郎」(日期为CD「YANKEE」发售日)
苹果(林檎):
1.2009.08.04「Qualia」:赤い赤い林檎の実
2.2010.02.07「Ghost Mansion」:(日期为CD「花束と水葬」发售日)
そうだ!拍打つ赤い林檎 全部投げ棄ててしまおうぜ
3.2010.04.05「演劇テレプシコーラ」:林檎片手に狼が「落としたのは君か?」と
4.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」:屋根の上で少女が泣き濡れては 林檎飴を舐めて空を見た(在「神様と林檎飴」的开头出现了一句基本一模一样的歌词)
5.2010.11.14「神様と林檎飴」(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
6.2011.01.23「パンダヒーロー」:カラカラの林檎差し出して
7.2012.05.16「乾涸びたバスひとつ」:(日期为CD「Diorama」发售日)
太陽のような林檎が落ちた
羊:
1.2009.12.19「恋人のランジェ」:辿り行く ガゼルの群れ(ガゼル:瞪羚)
2.2010.02.07「Mrs.Pumpkinの滑稽な夢」(日期为CD「花束と水葬」发售日)
山羊が何か企んで
3.2010.07.21「リンネ」:黒い山羊が呟いた「白線よりお下がりよ」
4.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」
5.2012.03.15「vivi」:落ちていく気球と飛ぶカリブー(カリブー:即caribou,是“驯鹿”的意思)
6.2012.05.16「caribou」(日期为CD「Diorama」发售日)
7.2012.05.16「black sheep」(日期同上)
气球(風船/バルーン):
1.2009.06.02「Persona Alice」:
青色 浮かぶ 鐘の風船;悲しくないわ だってホララ 風船より身軽な気分だわ
2.2010.02.07「Ghost Mansion」:(日期为CD「花束と水葬」发售日)
干涸びた風船 泥に塗れ
3.2010.11.14「病棟305号室」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
患者が一人踊躍って 風船揺らし
4.2012.05.16「駄菓子屋商売」:(日期为CD「Diorama」发售日)
枯れてカラカラに朽ちてガタガタ 遂に落っこちたアドバルーン
5.2012.05.16「ディスコバルーン」(日期同上):
嫌いなあなたは風船みたいだ;安価なつくりのビニール風船ばかりいる
(日期无作说明则为上传至niconico的时间)
鱼:
1.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」:魚の面で歌うたって
2.2010.07.19「不感症信号機」:(日期为CD「ワンダーランドと羊の歌」发售日)
更紗模様の金魚が飛んでいつかの様に歌って(「更紗模様」「金魚」在「百鬼夜行」里也出现了)
3.2010.11.14「白痴」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
明かりのない部屋に二人 割れた鏡 碧い目の魚 アルコールの匂いだけ
4.2010.12.7「Christmas Morgue」:PV里出现了鱼,见图1
5.2011.03.16「降る朝」(2011.03.16是「降る朝」歌词发布的时间,这首歌应该是「街」的前身): 街の真ん中で 息を吸った 魚が泣いた
6.2012.03.15「vivi」: 泣いてるようにも歌を歌う 魚が静かに僕を見る
7.2012.05.16「心像放映」:(日期为CD「Diorama」发售日)
心像証明 ぼやけた魚が映るのは
8.2012.05.16「あめふり婦人」:(日期同上)
魚が揺れる雨に苛まれ どうやらとても暖かく
9.2013.05.19「百鬼夜行」:(日期为CD「サンタマリア」发售日)
オンボロ錦の更紗模様 その洒落たお顔に金魚の絵
10. 2014.04.23「海と山椒魚」(日期为CD「YANKEE」发售日)
猫:
1.2009.07.06「結ンデ開イテ羅刹ト骸」:
片足無くした猫が笑う;猫は開けた襖を閉めて行く
2.2009.11.27「clock lock works」:気がつけば迷子の猫の様
3.2009.12.19「恋人のランジェ」:猫の目に 黒い服;猫の目が 笛を吹く
4.2010.07.21「リンネ」: 隣で猫が問い掛けた アナタは何処に向かうんだい
5.2011.01.23「パンダヒーロー」:バケツ被った猫が鳴く
6.2010.11.14「神様と林檎飴」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
まあまあ 何かと思えば猫の鳴き声 ラ ラリンドウ
そうそう ゆられ揺れ 山を跨ぐ猫 紫陽花の花
そうそう 猫の歩いた 跡に雨降る 涙が溜まる
7.2014.04.23「ホラ吹き猫野郎」(日期为CD「YANKEE」发售日)
苹果(林檎):
1.2009.08.04「Qualia」:赤い赤い林檎の実
2.2010.02.07「Ghost Mansion」:(日期为CD「花束と水葬」发售日)
そうだ!拍打つ赤い林檎 全部投げ棄ててしまおうぜ
3.2010.04.05「演劇テレプシコーラ」:林檎片手に狼が「落としたのは君か?」と
4.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」:屋根の上で少女が泣き濡れては 林檎飴を舐めて空を見た(在「神様と林檎飴」的开头出现了一句基本一模一样的歌词)
5.2010.11.14「神様と林檎飴」(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
6.2011.01.23「パンダヒーロー」:カラカラの林檎差し出して
7.2012.05.16「乾涸びたバスひとつ」:(日期为CD「Diorama」发售日)
太陽のような林檎が落ちた
羊:
1.2009.12.19「恋人のランジェ」:辿り行く ガゼルの群れ(ガゼル:瞪羚)
2.2010.02.07「Mrs.Pumpkinの滑稽な夢」(日期为CD「花束と水葬」发售日)
山羊が何か企んで
3.2010.07.21「リンネ」:黒い山羊が呟いた「白線よりお下がりよ」
4.2010.07.03「ワンダーランドと羊の歌」
5.2012.03.15「vivi」:落ちていく気球と飛ぶカリブー(カリブー:即caribou,是“驯鹿”的意思)
6.2012.05.16「caribou」(日期为CD「Diorama」发售日)
7.2012.05.16「black sheep」(日期同上)
气球(風船/バルーン):
1.2009.06.02「Persona Alice」:
青色 浮かぶ 鐘の風船;悲しくないわ だってホララ 風船より身軽な気分だわ
2.2010.02.07「Ghost Mansion」:(日期为CD「花束と水葬」发售日)
干涸びた風船 泥に塗れ
3.2010.11.14「病棟305号室」:(日期为CD「OFFICIAL ORANGE」发售日)
患者が一人踊躍って 風船揺らし
4.2012.05.16「駄菓子屋商売」:(日期为CD「Diorama」发售日)
枯れてカラカラに朽ちてガタガタ 遂に落っこちたアドバルーン
5.2012.05.16「ディスコバルーン」(日期同上):
嫌いなあなたは風船みたいだ;安価なつくりのビニール風船ばかりいる
✋热门推荐