江城子·江景
苏轼 〔宋代〕

湖上与张先同赋,时闻弹筝

凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

译文及注释

译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。

注释
湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
凤凰山:在杭州西湖南面。
芙蕖:荷花。
娉婷:姿态美好,此指美女。
江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
筝:弦乐器,木制长形。筝在汉、晋以前设十二弦,后增至十三弦、十五弦、十六弦及二十一弦。
湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。▲


赏析

  此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。

  作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,在对人物的描写上,作者运用了比喻和衬托的手法。

  开头三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后,既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》,弹筝人三十余岁,“风韵娴雅,绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她,不仅准确,而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。

  下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写,故曰“哀筝”,从乐曲传达的感情来写,故言“苦(甚、极的意思)含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤,谁能忍听,是从听者的角度来写;此下再进一步渲染乐曲的哀伤,谓无知的大自然也为之感动:烟霭为之敛容,云彩为之收色;最后再总括一句,这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。词写到这里,把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰,似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。与此同时,“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句,又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后,承“依约”一句正待写人,却又采取欲擒故纵的手法,不仅没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。“人不见,数峰青”两句,用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见,江上数峰青”,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人,而且在结构上还暗承“依约是湘灵”一句,把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象,真可谓言尽而味永。▲



苏轼 

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

临江仙:寂夜抒怀(新韵)

窗外藤黄竹瘦,高檐晓月孤灯。

西楼帘卷待飞鸿。倚栏人正寂,独步哪堪行。

今夜万千花尽,潮头空落红英。

隔江箫瑟一般声,秋风和暮色,不似这边浓。

『卜算子*闲愁』

烛火映窗帘
倩影幽幽倦
提笔抒怀几缕愁
怎又心思乱

旧曲赋新词
弦弄声声慢
小院风凄冷月残
谁把三春念

走过风的季,
来到雨的季。
故园的秋己入梦,
果儿亦挂满枝头,
嫣红化缕缕情丝。
牵挂远方游子,
花落了,
落花还在,
我在落叶中,
静静待你
归来!

肥水东流无尽期

当初不合种相思

梦中未比丹青见 暗里忽惊山鸟啼

春未绿 鬓先丝

人间别久不成悲

谁教岁岁红莲夜 两处沉吟各自知

路过人间
留一抹浅笑嫣然
让所有的惊措与苦乐
以风轻云谈的虚幻
化做袅袅云烟

我曾与你在同一片天空下
彻夜长谈
直到朝阳驱走夜的孤单
并以慵懒的姿态爬上山岗
若从此一别两宽
我何故频频回首幸福的模样

我不是神不是仙
我只是越长越稚气的女人固步自封
我只是以故意潇洒的姿势
路过有你可以倾情的人间
在这幽深的巷口
我如何优雅地转身

我努力不让爱与恨生根
在挥手所刹那
我亦不想让你
看见我满脸的泪痕

两袖书锦字布满了历史沧桑

江山如画穿越了千年的宋唐

镜花水月语凄凉

怎能抵过情书动人的两行

今夜 雷声滚滚敲开了心灵的幽窗

弦上月影锁在云层的东墙

西楼寂寂放眼望

不过是旧梦重温 语醉黄粱……

【忆江南】

书山忆,汉月散幽香。

柳絮迎风帘底卧,城中孤影锁东墙。

魂梦踏天堂。

美玉兮流光,佳人兮天一方。蝶在花间飞舞,花香袭衣,月映池波粼粼,浮影暗香,枕泉听漏,独倚西楼,天涯望断,断鸿声里,一弯娥眉,在碧波潋滟中流转;一袭水袖,在风来尘往里飘舞。我掬一阕宋词,盈一缕幽香,在柳絮尘嚣,烟波浩渺的津渡里,着那一搦白衣婆娑,在小楼吹玉彻寒生的春风里,丝丝弄碧,亭亭玉立于周敦颐的荷塘,在我唐宋的诗词里,轻舞飞扬……

一抹温情逝无声,此后经年遥遥,再无归期。回首空悲叹,镜花水月,已然如梦。一阙瘦词,几许忧伤几许心酸,咏尽了世间浮华,尘缘绝。春花别梦因何悴?听尽离怀别苦。问谁相伴,几回惊觉梦初长。缘已过,情已断,紫陌红尘,难留归意。一曲终散,事过境迁,再无牵挂。醉花犹记相思梦,韶华零落红尘泪。在此,道一声珍重别天涯,别一载春云秋梦,无关风月,各奔天涯,纵然君在天涯,身系何方,碎碎念语,愿君一切安好!

在尘世间,有多少相思老去了昨日的容颜。泪水在双眸间悄然落下,一声嗟叹,从此各自天涯。只剩下一纸苍白,在笔下研磨成伤。寻梦的脚步,终止。无尽的伤怀,不知向谁倾诉!此情与谁共?指冷消得人憔悴,一曲心弦对谁弹?不诉离愁,离愁自在心头,不言离弃,可有消愁计?无端地想起了那些诗句,心,隐隐的有些唏嘘疼痛。“世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。”人生,终究有多少无奈?拙笔难书残梦!你已在风中走远。

凭栏。谁在凝神顾盼?清凉的月色如水银般倾泻,为谁,散落了一地的思念?叹今生无缘,红尘多变,难留,那一纸情缘。恍若隔世,花落无声与谁共?小楼独倚,天涯望断,那片飞花零落处,醉花犹记,相思怎堪寄!天易老,恨难酬,旧日情怀,消不尽,几多愁。相顾无言,是欲诉还休?还是欲诉无言?烟过处,散尽,飘然无踪……

夜幽幽意难收,心字为谁囚?痴情万缕,相思寻遍,独倚西楼。庭前秋水凋零透,寂寞瘦芳洲。潇湘暗换,三千弱水,但为君流。十指纤纤诉不休,折取半枝愁。一分惆怅,三分哀怨,漫写情柔。恍然醉里执君手,粉面似含羞。一宵青梦,醒来依旧,独自凝眸。

中秋月满情思长,人间眷侣情意浓。春江潮水连海平,海上明月共潮生。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?清风明月踏歌行,蓝夜星语任意听。今夕朗朗夜,月华练如水,与君相携手,共赴春江夜,对月齐欢颜,互诉相思情,月圆人长久,千里共婵娟。今人不见古时月,古人曾夸今时月。今月曾经照古人,古时月明今仍明。

举头望明月,天涯共此时。牵手步红尘,海角共此情。静夜醉清风,彩云追盈月。华光流满地,月是此时圆。伊人面如花,绯红媚又娇,一曲长相依,悠悠情义浓。。。

月到中秋分外明,情到浓时格外真;年年岁岁月相似,岁岁年年心不同。清风似水,澄空如洗,碧海飞天镜;蟾宫似雪,洁白如霜,皎然映乾坤。月波柔柔,无尽温情;随波而起,无限浪漫;瑰丽的梦,静然绽放。思念有翼,飞
跃万重山;明月相伴,簇拥千般情。

青山一路同风雨,明月何曾是两乡;年华虽改心无改,与君何曾是两心。试把金觥,旧曲重听,犹似当年醉里声;寂寞清锁,热情不减,今夜月圆梦更圆。思绪不止,情丝绵绵,纵是无语亦有情;涛声不绝,心海荡漾,纵是无意亦有心。

明月当空洒银泄玉,中秋正至喜世悦人。中秋之夜思念已满,月圆之时誓盟已定。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。淼淼烟波淡,蒙蒙陌草微。海上生明月,人间共此时。盛世云七彩,神州月共圆。

皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声,平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。中庭处处洒流霜,秋色轻摇韵瑟芳。月透轩窗成墨影,圆中有意驻思长。临海望月月更圆,酒不醉人人自醉。我心似花君似月,从此花月结同心。月光皎洁花无尘,花有清香月有心。金樽醉月伴花眠,花好月圆不夜天。

那年我执着非君不嫁,如今只剩下青丝白发,我一人弹琴弦断音垮,却见你陪她吟诗作画。那年我红装十里花嫁,如今只剩下为笼囚花,我一人寂寥挑灯织造,却见你陪她歌舞逍遥。

谁,执我之手,敛我半世癫狂;谁,吻我之眸,遮我半世流离;谁,抚我之面,慰我半世哀伤;谁,携我之心,融我半世冰霜;谁,扶我之肩,驱我一世沉寂。

《蝶恋花》

清芷缃裙春浅浅,十里轻萝,香尽东风软。
月下瑶台胭脂染,小楼曲赋倾城怨。

情到浓时 还似淡,梦若兰馨,未许寻常见。
绮梦还飞桃李苑,繁华静处看云卷。

《如梦令》

难寄胭脂尺素,莫遣云遮低树。

残月冷烟重,又是落缨无数。

闲赋!闲赋!雁去音传苏幕。

《一剪梅》

袅袅兰香满画楼,长发凝栏,千阙成愁。
瑶琴情至断凉弦,盈醉清风,吹皱眉头。

寂寞梧桐几度秋,香弄沾衣,雾锁重楼。
一行雁字几回春,剪剪相思,曲绕肠柔。

《清平乐》

掌灯青帐, 弦瑟如水淌。
轻捻飞花纤指上, 紫陌红尘微漾。

欲将愁赋疏狂, 巴山夜雨染裳。
羽扇巾纶月下,谁人影敛华妆。

【无题】

一汪清雅浅描心,未应芳浓已月深。

此去无尘轻带水,奈何过迹有余温。

【踏莎行 • 题图】

花殇满溪,人为情累。风扬轻舞琴瑟对。
一程烟雨一程春,百转千回擦肩坠。

重逢何时?总难为水。果然春色误人醉。
有人雨后立竹枝,有人无复天之北。

【喝火令 • 千念等千寻】【新韵】

轻摘相思朵,移枝玲珑心。潇湘馆里竹影沈。
落指清风笔底,何以说前因。
皎月护冷蕊,谁与守天真。眉尖如栀清带尘。
念也江南,念也月黄昏。念也初心似旧。
千念等千寻。

叶之青青,摇曳于风,轻歌少年,颉颃其声。
叶之葱葱,飘摇于风,轻歌少年,缥缈其声。
叶之萧瑟,飘扬于风,少年何处,隐约其声。
叶之斑斓,飘落于风,白驹过隙,若闻其声。
叶之慨然,飘零于风,斯人依旧,娓娓恍如少年声。

一蓑烟雨,如诗如画,一蓑烟雨,亦真亦幻。

一蓑烟雨,如影随形,一蓑烟雨,沉醉一生。

一蓑烟雨,爱不会决绝,一蓑烟雨,相思满地。

《望乡》

林风笑春红,太匆匆,十指筛流年,且借乡思织韶华。两袖空,心自遐,惹起孤颜望故天, 多情心事解愁纱。抚琴心醉诉乡情,弦断更惹谁牵挂。莫道无情心自扰,黄昏后,细雨下。 几度临风作势飞,庭前漫数暮秋花。颔首飘零堪世味,回眸沧海尽天涯。

《天涯吟》

素衣如岚飘似云, 蓦然回首阑珊韵。 染指脉脉书尺素, 墨香衣带风氤氲。 空把半阙旧词寻, 倾盏独樽对月饮。问君天涯是何处?满目深黛风传音。

《醉江楼》

西风惊柳,云水深处,谁人错系兰舟?燕过啾啾,添却几许柔,念念无休。立尽斜阳,叹 折亭柳,颔首空盈袖,钗影瘦。明月照西楼,一片痴心总难收。谁独倚江楼,一壶飘泊,浪 迹天涯难入喉,夫复亦何求?别是经年路悠悠,谁人代问候,月移花影几春秋。

夏风,夏雨,夏色浓;夏诗,夏画,夏韵美。揣一份记忆的温暖,拾一片金黄岁月馨香,用一季诗意的浪漫,淡墨轻染。诗一般柔美的情怀,行云流水的记忆,缠绵一纸墨香,芬芳了咫尺天涯的你

红尘三千
遇见你便是遇见了温暖
何须问花开开几许

我一生的水墨丹青
浅摹淡画
只为你留白

将铺开的卷轴
轻拢慢收
只留一声珍重

在画间
从此,只愿随你

幽居桃源深处
终老山泉清风

【红颜多恨】

一袭茕孑的影,一汪欲滴的泪,风也含愤,尘也忧伤,是谁剪断了阳光?青春无语,四季苍凉,春风难渡的愁结,夏日狂飘的冷雨,秋色铺满的凄凉,冬天空白的惆怅。

终于有一天,她心中的怨恨疯长成一支长剑,天使还赠予她一双带血的翅膀,粲然着,她去了结这段情肠。

等待的转角,岔开两条路,一条路上野花朵朵冷面素颜,洁净的蕊中凝结着谁的忧伤?另一条路上红花似火,妖娆地绽放着诱惑,路尽头,显然是明媚的春光,幸福的天堂。

她缓缓摘下一朵素花簪在发间,眉宇间,结满了凄婉。

昔日的情郎策马而至,长剑出鞘,血雨纷纷。骤然间,如花锦簇的往事绽开许多遗忘了的缱绻,再凝眸,青衫坠,玉山倾。一念后,血染了心,却怎么也抹不去剑间那不了的情。

素颜野花别满了坟茔,天蓝蓝,不应有恨。只是,滴血的柔情,刺心的痛悔也将折翼的天使送入空门。

青灯独影,不忆昨日,烛台红泪,滴不尽的凄清。寂寥的日子周而复始,即便忘却花开,心也一直在痛!冷面掩饰不了的忧伤,季节更替不了的寒冷,一个错,用一辈子去悔恨,一滴泪,流淌了一生。

叹红颜,兀薄命!琼楼玉宇也一生,花街柳巷随凋零,田园野香任风去,梦里花落碾做尘。

【红颜多泪】

静寂的墙,斑驳的窗,搁浅的梦,凄恻的伤。

万千红颜的泪滴凝结成历代烟雨。才女恃才情,美女仗美色,风雨飘摇千万载,敌不过命薄比烟尘。

红颜的心也曾如洁净的云,不染尘埃,天空浅蓝浅蓝,风曾有过桃花一样的颜色,雨也微荡起轻薄跳跃的相思。

叹红颜,逢旧世,冥冥冷月,寂寂深宫。遥相思,空缱绻,柔肠不舍,在一汪秋水望尽的泪眸里,独自承受情海的颠覆。

佳人三千,恩宠几人?香帘后,总是独处。孤者多思,思者多泪,泪者多醉,夕阳西下,独饮清冷。迷离间哀叹,与谁在三生石上刻下来生的约定?纤指微凉,轻抚腮边的悲凉,醉后的疲惫辛苦了夜晚的风。年年岁岁,伸手所触摸到的除了孤独还是孤独。品味着寂寞的味道,咀嚼着暗夜的流伤,想,假使帝王驾临,要怎样用我绝世的才情换取甜蜜极致的童话?日思夜想的那番心事,谁懂?只叹,一瓣心香,独自袅袅,瞬间的芳华,憔悴了一生的光阴。

一生也守望不来一季的灿烂,纵有相思,也遥付冬雪。红尘空,错许一场风雪,一纸素笺滴满红颜不变的凄楚,紊乱无绪的词章也化成午夜如泣的音符。

今生,只为一个影子默守忠诚,怕只怕相见时,红颜已双鬓含霜,激情燃尽…… https://t.cn/RyhYFYz


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 东南方二佛,一名师子音,二名师子相:「师子」作两种解释:一者,狮子为百兽之王,佛为人中人、天中天,以此作为一个代号;二者,把「师」和「子」分开解——师,世出世间
  • 而在现代这个纷扰繁杂的世界,[并不简单] 他们为了心中那个期望的美好理想,[加油]又需要做出多少让步和妥协?根据杰弗里·萨克斯的说法,华盛顿正在通过流乌克兰人的
  • 7.如果我老了怎么办,那些广场舞都好难。3.这个夏天,阳光很好,冰糕很甜,你很漂亮。
  • 问与答[微笑]刚才朋友问,我吃的这个维c 怎么样…[微笑]怎么说呢,我就把我知道的共勉,大家自己做参考即可❤❤US︄ANA葆婴的维C,每︉片含量438毫︉克[酷
  • 事实上,生活中也有不少类似陈妍希的女孩,明明身上一点都不胖,但就是看起来胖乎乎的,完全藏不住肉的感觉,在这一点上,陈妍希的确有些吃亏,不然她的这一版“小龙女”也
  • 首次媒体菁英品鉴之旅程已然结束,但永同昌集团带给每个人的思考和震撼还在发酵,跟随永同昌的脚步,未来我们将赓续相约厦门、珠海、福州和上海等,让拙匠情怀注入每一座大
  • 他给她一个安适的处所,不管她如何坚固,他为她周到细致,他为她情难自已,却又克制着防线,临界挣扎。过往,情感,人格,尊严……她把自己便宜交待,还要把他捧给她最珍贵
  • 于是乎,规则,应是君父所言。规则,本就是给一些人遵循,给另一些人打破的。
  • Lorenzo Gironi和 Mark Kean 分别打造动态影像与静态图片,模特张丽娜与 Alexander Poole 置身近乎神秘的场景,鲜花枝叶环绕
  • 别管外界的声音啦 我们哥哥只有我们心疼 他们都不了解你 就说你 那句话怎么说来着 “有国才有嘉” 是啊 没有国哪有嘉 任国超 你的愿望 嘉伦帮你实现了 你知道吗
  • 手厥阴心包经2、小憩片刻:顺应天地阴阳的转换午时是一天阳气最盛阴气最弱的时候,午睡能给身体一个平衡、放松的机会,特别是对于晚上不能早睡的人,这是一个很好的弥补身
  • 说实话,最开始看这歌词,又让我想起了前两年,经纪人被抓,被报假警,很多事情我们都不知道,就已经大哭特哭 ,亲身经历这一切的啵啵多么让人心疼啊!经历一番苦难,也
  • #哈利波特魔法觉醒[超话]#【海格的蓬蓬大胡子】海格的蓬蓬大胡子社团招新啦,每周贡献不做要求,经常做社团活动就可以了,开服蛇院老社团,退游了不少,现在佛系唠嗑混
  • 你不要放弃如果你不放弃那么就会在某一天的早晨,醒来…… 2022.5.4 写在全员核酸检测时芍药花,据说是山东产进口品种,在盒马鲜生里看到完全盛开的花朵有新
  • 所以,虽然我咳嗽了好久,但拖住了我,焉知非福呢[并不简单]晃晃悠悠,懒懒散散,继续做我的向日葵~1、胆子不够大。25、脾气很差,经常乱发脾气,这是不行的,正所谓
  • 然后这事儿并没有得到批准,车队的车辆性能总监罗布森表示完全理解:“这是工程与营销的结合,我们都希望赛车看起来令人感到惊艳,这就是体育的一部分。#F1# 威廉姆斯
  • 真正让你陷入困境的,是这个世界最终并非你所想象。马克吐温说的好,让你陷入困境的,并不是这个世界。
  • 小梁哥哥和uni的任务十条:1.等待着第八个春天2.昼夜温差大,穿好衣服注意保暖3.小心夏季感冒4.经常!听(不是真的让你逃跑ㅋㅋ5.吃着鱼饼串想小梁哥哥(네네
  • 那个魔芋蛋糕[泪]那个带玉米粒的鸡肉块也好吃全麦面包这个挺好吃的也是第二次第三次买了厨房湿巾我还是觉得妮飘我最喜欢(这酒不发货准备退了)猫粮看网上说这家好 给咪
  • 答案:深挖洞】 一项新的研究表明,在火星表面深挖洞不仅可以防止有害辐射,还可能为未来在火星上生活的宇航员提供建筑材料。“长期以来,人们一直认为宇航员可以利用自然