#popethanawat[超话]#
早安#Morning Rawee#
生命短暫,不夠時間去吵鬧和計較,我們只夠時間去任性地愛著,即使這份愛也是稍縱即逝 ⋯⋯
為了下一世能夠繼續這樣的愛,我必須在這一世學會如何真正地愛
《我的心,你不要忧悒……》
(Herz, mein Herz, sei nicht beklommen)
—— 海涅
我的心,你不要忧悒,
把你的命运担起。
冬天从这里夺去的,
新春会交还给你。
有多少事物为你留存,
这世界还是多么美丽!
凡是你所喜爱的,
我的心,你都可以去爱!
(译/冯至)
Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
Und ertrage dein Geschick.
Neuer Frühling gibt zurück,
Was der Winter dir genommen.
Und wie viel ist dir geblieben,
Und wie schön ist noch die Welt!
Und, mein Herz, was dir gefällt,
Alles, alles darfst du lieben!
早安#Morning Rawee#
生命短暫,不夠時間去吵鬧和計較,我們只夠時間去任性地愛著,即使這份愛也是稍縱即逝 ⋯⋯
為了下一世能夠繼續這樣的愛,我必須在這一世學會如何真正地愛
《我的心,你不要忧悒……》
(Herz, mein Herz, sei nicht beklommen)
—— 海涅
我的心,你不要忧悒,
把你的命运担起。
冬天从这里夺去的,
新春会交还给你。
有多少事物为你留存,
这世界还是多么美丽!
凡是你所喜爱的,
我的心,你都可以去爱!
(译/冯至)
Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
Und ertrage dein Geschick.
Neuer Frühling gibt zurück,
Was der Winter dir genommen.
Und wie viel ist dir geblieben,
Und wie schön ist noch die Welt!
Und, mein Herz, was dir gefällt,
Alles, alles darfst du lieben!
Ein neues jahr bricht an mit neuen hoffnungen und neue leere erfüllen sich mit neuen träumen. Und streicht den staub der jahre, läßt lachen und weinen, liebe und kummer in mir einen tiefen, gelben bernstein aufsteigen.
Am besten macht nicht die sonne die welt besser, sondern dein lächeln. Lass den mund erklingen und mit einem lächeln den morgen begrüßen und die stimmung erleuchten. Am morgen, am m
Am besten macht nicht die sonne die welt besser, sondern dein lächeln. Lass den mund erklingen und mit einem lächeln den morgen begrüßen und die stimmung erleuchten. Am morgen, am m
erleuchten. Am morgen,nh steht das glück an deiner seite. Mittags die sonne scheinen und lächeln in dein herz. Es ist abends bei sonnenuntergang am westlichen himmel freude im himmel. Frohes neues jahr! Frohes neues jahr! Viel glück! Junger mann: die erste sonne ist mein tiefer segen für dich, der letzte schminke der abendsonne ist mein herzlicher gruß an dich, wahre segnung für das kommende jahr,
✋热门推荐