現在、程光の漫画を描いています。
夏のお話です。
漫画を描くのは久しぶりです。
数年前まで、わたしは漫画家として仕事をしていました。
(今は、漫画家とは別の方向の、クリエイティブな仕事をしています。会社員です)
何故わたしが漫画家を辞めたかというと、わたしの性格的に、漫画家という職業は全く向いていなかったからです。

わたしは、漫画で誰かと競うのが好きではありません。たとえ仮に自分が上位だったとしても、自分の描いた漫画で他人から順位をつけられるのが好きではありません。
わたしは、売れっ子になりたいという欲望がありません。
わたしは、編集者から「こういう漫画を描きなさい」「こういう絵を描きなさい」と指示されると、漫画を描くことが苦痛になってしまうような人間です。
だから、向いていないのです。
そのことに気付かないまま、心と体をボロボロにしながら漫画家として働いていました。いよいよ動けなくなるほど心身が衰弱してから、わたしはようやく、自分の性格的に漫画家は向いていないことに気付きました。漫画家の仕事を辞めました。

しかし、わたしは漫画を描くこと自体は大好きです。
漫画の技術を研究することが大好きです。
そのように、ただただ漫画を描きたいだけならば、それは仕事じゃなくても出来るのです。
だから今でも漫画を描き続けています。楽しいです。生き甲斐です。

人それぞれ、自分自身に最適な「創作への向き合い方」があるのですね。
わたしはわたし、あなたはあなた。
商業漫画家に向いている人と、向いていない人。

わたしはそのように思いながら、明日も描きます。
お休みなさい
[抱一抱]

このしわくちゃばばあは阪神淡路大震災の時おはようジパングで増え続ける死者数を毎朝明らかに楽しそうにカウントしていた鬼畜女。
はあ？
俺をダシにして仕事もらってたのはおまえだろうがボケ。
はあ？
会社のためならなんで会社辞めたあとまでつきまとってくる必要があるんだよカス。 ​​​
ご都合主義もたいがいにせえ糞ばばあ。
氏家斎一郎がアエラの表紙にまで糞づら晒してアシストしてたしな www

なに襟をおったててんだよ。
おまえみたいなしわくちゃばばあがまともに女扱いしてもらえると思ってんのか？
くっそずーずーしーにもほどがあるだろwww www
病院行け。頭の病院。

ふさこがピンチの時に警察に電話して保留が長すぎたので早く出ろ出てこいと俺が電話口で怒鳴っていたのを盗聴したNTTからの情報で自分がいわれてると思いこんだマジキチガイ。それで会社辞めたマジキチガイ。人の電話を盗聴しといて自分にいわれてると思いこむとか世界キチガイ選手権日本代表間違いなしだが糞マスコミにはこいつみたいなキチガイ日本代表レベルが何百人単位で存在するwww www

こっち見んなごきぶり。
ごきぶりと目が合ったらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりが近寄ってきたらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりがなついてこようとしたらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
その程度を想像する最低限の脳みそもないんかおまえらごきぶりは。

#日语翻译考试[超话]##日语翻译考试[超话]#4.13日翻译复盘
1.政府透露は...と明らかにする
根据政府消息，政府表示：によって....ということだ•そうだ
2.適正、適当区别：適当具有随意的语感
3.徐々に：徐徐，慢慢，稳定的
安定的也有稳定的意思
4.ていけない•てはならない
5.意味着：意味をする
6.随意性が高い
7.不够：に欠けない(有所欠缺)•足りない(不足够)充分
8.独立的翻译
独立→依存
a.他の会社や組織に属さずに、自ら商売をすること
独立起業
b.庇護者に頼らずに自らの力で物事を行うこと
会社を辞めて独立したい
分断：
a.ものをバラバラに断ち切ること：
b.まとまっているものをバラバラにすること
c.組織やものの状態がバラバラになること
·国が東西に分断される／国土被分成东西两边。
·大雨で鉄道がされた／大雨把铁路阻断。