君は言った 僕の眼は 海の真ん中 孤島みたいに
波に揺られ 泳いでいるって 君のせいさ
眩しい日差し白いワンピース 暗い影にも麦藁帽子
流れるような 黒い髪が空に融けてゆく
たまに君は怖いぐらい 何処か遠く眺めているよ
僕はそれが 分からないことが 悲しくて
夕焼けが海に溺れて 僕の眼は陸に上がった
なんでもないようなことが ただ怖かった
太陽を背に笑う君 影に夏の終わりを感じた
全てを忘れてはしゃげるほど
ああ 時を止めて 湿った僕の横で
降り注ぐ太陽と 君を切り取ってしまいたい
波に揺られ 泳いでいるって 君のせいさ
眩しい日差し白いワンピース 暗い影にも麦藁帽子
流れるような 黒い髪が空に融けてゆく
たまに君は怖いぐらい 何処か遠く眺めているよ
僕はそれが 分からないことが 悲しくて
夕焼けが海に溺れて 僕の眼は陸に上がった
なんでもないようなことが ただ怖かった
太陽を背に笑う君 影に夏の終わりを感じた
全てを忘れてはしゃげるほど
ああ 時を止めて 湿った僕の横で
降り注ぐ太陽と 君を切り取ってしまいたい
勝(か)ったかどうかで、強いかどうかが決まるのではありません。
胜不胜,并不能说明一个人强不强。
勝利(しょうり)は、実力(じつりょく)もありますが、偶然(ぐうぜん)勝ってしまうことがあります。天候(てんこう)やタイミングに左右(さゆう)されることもあります。
胜利虽然代表有实力,但也有可能是偶然胜利。有时会受天气或时机的影响。
本当(ほんとう)の強さとは、諦(あきら)めないかどうかで、決まるのです。諦めないのは、偶然ではありません。
真正的强大取决于是否能够做到永不言弃。永不言弃绝非偶然。
本人(ほんにん)に強い信念(しんねん)や精神力(せいしんりょく)がなければ、果(は)たせないことです。
如果自己没有强大的信念和意志力,是做不到的。
負(ま)けても負けても、諦めない、100回(かい)負けても、諦めない。これは、勝っている人以上(いじょう)に強いことです。
屡败屡战,永不言弃。即便失败无数次,也不放弃。这才是比胜利更强大的事。
諦めるのは簡単(かんたん)ですが、諦めないのは難(むずか)しい、落(お)ち込(こ)んだ気持ちを立て直(なお)すのは、強いパワーが必要(ひつよう)です。
放弃很简单,坚持却很难。若想在失败时重新振作起来,需要很强大的力量。
だから、本当の強さとは、諦めないことを言います。強くなりたければ、諦めないことです。
所以,真正的强大是永不言弃。若想变得强大,必须永不言弃。
たとえ負けたとしても、諦めなければ、あなたは強いことになります。
即便失败,只要不放弃,终会变得强大。
——日语共读
胜不胜,并不能说明一个人强不强。
勝利(しょうり)は、実力(じつりょく)もありますが、偶然(ぐうぜん)勝ってしまうことがあります。天候(てんこう)やタイミングに左右(さゆう)されることもあります。
胜利虽然代表有实力,但也有可能是偶然胜利。有时会受天气或时机的影响。
本当(ほんとう)の強さとは、諦(あきら)めないかどうかで、決まるのです。諦めないのは、偶然ではありません。
真正的强大取决于是否能够做到永不言弃。永不言弃绝非偶然。
本人(ほんにん)に強い信念(しんねん)や精神力(せいしんりょく)がなければ、果(は)たせないことです。
如果自己没有强大的信念和意志力,是做不到的。
負(ま)けても負けても、諦めない、100回(かい)負けても、諦めない。これは、勝っている人以上(いじょう)に強いことです。
屡败屡战,永不言弃。即便失败无数次,也不放弃。这才是比胜利更强大的事。
諦めるのは簡単(かんたん)ですが、諦めないのは難(むずか)しい、落(お)ち込(こ)んだ気持ちを立て直(なお)すのは、強いパワーが必要(ひつよう)です。
放弃很简单,坚持却很难。若想在失败时重新振作起来,需要很强大的力量。
だから、本当の強さとは、諦めないことを言います。強くなりたければ、諦めないことです。
所以,真正的强大是永不言弃。若想变得强大,必须永不言弃。
たとえ負けたとしても、諦めなければ、あなたは強いことになります。
即便失败,只要不放弃,终会变得强大。
——日语共读
打卡现单162
実践は真理を検証する唯一の基準である。
打卡新闻67
川崎市で開催中の映画祭で、慰安婦問題をテーマにした映画の上映が中止されたことに批判が相次いだことを受け、映画祭を主催するNPO法人は一転、最終日の4日に上映することを決めました。
川崎市で開催中の「KAWASAKIしんゆり映画祭」では、慰安婦問題をテーマにした映画「主戦場」について、上映差し止めを求める訴訟が起きていることに、共催する川崎市が懸念を示し、主催者のNPO法人が会場の安全面などを危惧して上映を中止しました。
この対応に、映画祭に登壇した是枝裕和監督など映画関係者や市民から、表現の自由をめぐる批判や上映を求める声が相次ぎ、抗議のため、別の作品の上映を取りやめる動きも出ていました。
一方、上映差し止めを求める訴訟を起こした出演者の一部は、撮影の際の説明に疑義があるなどとして、先月31日に共催する川崎市を訪れ、上映を認めないよう申し入れていました。
こうした中、主催者のNPOでは、2日までに約70人いるボランティアや事務局のスタッフで投票や議論を重ねた結果、一度は上映を中止した「主戦場」を一転、上映することを決めました。
上映は、映画祭の最終日、4日に行われます。抗議のため取りやめていた作品の1つも、上映されるということです。
打卡新目标67
●单词●日语●新闻●买的书●听nhk●小论文
6/10√
总打卡215~
今天去参加了名古屋市子供まちづくりの研修や事前準備[可爱]明日明後日は本番です![憧憬]
(ps.本来想写一下感想的,但觉得发在渣浪这不太好[允悲]转而记录在备忘录里面辽[笑而不语]反正上一次的高齢者や福祉に関する的志愿活动也是记在备忘录没记在渣浪这,这次就不写了嗷[并不简单]) https://t.cn/RPJFRe5
実践は真理を検証する唯一の基準である。
打卡新闻67
川崎市で開催中の映画祭で、慰安婦問題をテーマにした映画の上映が中止されたことに批判が相次いだことを受け、映画祭を主催するNPO法人は一転、最終日の4日に上映することを決めました。
川崎市で開催中の「KAWASAKIしんゆり映画祭」では、慰安婦問題をテーマにした映画「主戦場」について、上映差し止めを求める訴訟が起きていることに、共催する川崎市が懸念を示し、主催者のNPO法人が会場の安全面などを危惧して上映を中止しました。
この対応に、映画祭に登壇した是枝裕和監督など映画関係者や市民から、表現の自由をめぐる批判や上映を求める声が相次ぎ、抗議のため、別の作品の上映を取りやめる動きも出ていました。
一方、上映差し止めを求める訴訟を起こした出演者の一部は、撮影の際の説明に疑義があるなどとして、先月31日に共催する川崎市を訪れ、上映を認めないよう申し入れていました。
こうした中、主催者のNPOでは、2日までに約70人いるボランティアや事務局のスタッフで投票や議論を重ねた結果、一度は上映を中止した「主戦場」を一転、上映することを決めました。
上映は、映画祭の最終日、4日に行われます。抗議のため取りやめていた作品の1つも、上映されるということです。
打卡新目标67
●单词●日语●新闻●买的书●听nhk●小论文
6/10√
总打卡215~
今天去参加了名古屋市子供まちづくりの研修や事前準備[可爱]明日明後日は本番です![憧憬]
(ps.本来想写一下感想的,但觉得发在渣浪这不太好[允悲]转而记录在备忘录里面辽[笑而不语]反正上一次的高齢者や福祉に関する的志愿活动也是记在备忘录没记在渣浪这,这次就不写了嗷[并不简单]) https://t.cn/RPJFRe5
✋热门推荐