常用有趣词汇
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道？
✅잠수를 타다 失联，玩失踪

应用1

은영 씨는 잠수 타는 게 취미인가 봐요.
왜요?또 연락이 안 돼요?
네.지난 주부터 전화도 안 받고,문자도 답이 없네요.
급한 일이면 집으로 찾아가 보세요.

은영好像就是很喜欢玩失踪
为什么？又联系不到他们了？
是的，上周开始就不接电话了，发消息也不回。
你要是有急事，直接去他家看看。

应用2
요즘 현우 씨 본 적 있어요?
아니요,그러고 보니 요즘 현우 씨가 안 보이네요.
제가 한달 전에 현우 씨한테 오만원을 빌려 줬는데 갚지도 않고 잠수를 탔어요.연락을 해도 핸드폰이 꺼져 있어요.

最近见到현우了么
没有，你这么一说我想起来确实好久没见了。
我上个月借了他5000元，他没还我就消失不见了。打电话也关机。

혹시 운명일까?
나흘 전에 모 명품브랜드에 반했어..
가죽끈이랑 가방이랑 다 완전히 내 스타일이야~~
그래서 나는 나흘 동안 줄곧 나에게 가장 적합한 물건을 연구했는데..
어제 갑자기 일본 환율 소식 알고나서..
오늘 나도 드디어 운명의 가방을 찾았네~~
아..이 가방..이 친구＝내 이름아야~~
ㅋㅋ..당시에 진짜 이렇게 감탄했는데..
그래서 아까 나도 성공적으로 예약을 했다.히히..

올해는 나에게 아주 중요하고 특별한 한 해이다..
올해부터 새로운 10년의 나의 사주 운수가 시작됐네.
그래서 그 친구도 내가 자신에게 주는 생일 선물이야.
음...혹시 올해는 생일 저주가 풀릴 수 있을까..?

p1.오늘 너의 멋지고 귀여운 얼굴을 보았어!
여전히 친절하고 착한 기질..
누가 어떻게 설레지 않겠는가?
솔직히..나도 지금 너의 적극적이고 자연스러운 생활태도를 여실히 느꼈다.
엉~진짜 좋다.
매일 자신이 진정으로 좋아하는 일을하고.
매일도 다른 성장과 즐거움을 얻을 수 있고.
그래서 너 때문에 우리도 행복하다.

p2-p4.ㅋㅋㅋ...
이런 화면은 진짜 처음 보았네..
아..진짜 엄청 신기해~~
복싱 훈련할 때와 똑같은 너의 스피드..
정말 멋짐 폭발~!!!
역시 너야~진짜 최고!!!
근데..혹시 미래에 골프 시합에 정말 나가실까?
아티스트이자 운동선수라는 완벽한 신분..
이 세상에 진짜 너만이 할 수 있는데.
그래~무한 인정..
만능의 고수..Only You.
너를 위해 정말 완전 자랑스럽다!GoGoGo~!!!
.
.
.
.
[月亮][月亮]

얔ㅋㅋㅋㅋ앀ㅋㅋㅋ쫑천러ㅋㅋㅋㅋㅋ
야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니가 제일 잘했자나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 시즈니 놀리는거지???!!!!!!!!!!!!

아니 일하느라 엠카 못봤는데
내가 천러 버블보고 얼마나 놀랐는지 알아???

급하게 앵콜 찾아보니까

쫑천러가 제일 잘했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 우리 천러는 항상 라이브를 찢어❤

천러 오늘 1위 축하하고
우리 이번주 내내~~ 계속 1위만 하자! 알겠지요???❤

#钟辰乐[超话]##chenle##辰乐##NCT_DREAM[超话]#