《岳阳楼记》姊妹篇:欧阳修《偃虹堤记》
天下人都知道范仲淹的《岳阳楼记》,却鲜有人知道欧阳修的《偃虹堤记》。
其实两篇文章有着千丝万缕的联系,也有许多相同或相通之处。都是滕子京请北宋两大文豪所著,都是为岳阳的两大工程撰文,都成稿于庆历六年(1046年),都是才华横溢的千古雄文,都借物言志忧国忧民,都收录入作者的个人文集,都曾流传一时广为人知,但后世的影响迥异,一个流传千古,一个默默无闻,几乎是天壤之别。
事情还得从“滕子京谪守巴陵郡”说起。滕子京曾任泾州知州驻守前线。庆历二年,西夏元昊进犯,宋军大将葛怀敏战死,元昊率军长驱直入直逼泾州边境。滕子京临危不乱,发动全城百姓抗敌。危急时刻范仲淹率一万五千人马疾驰救援,解了泾州之围。滕子京举一城财力为援军庆功犒军。因抵御西夏有功,由范仲淹推荐,擢天章阁待制,不久徙庆州。
《宋史》称滕子京“宗谅尚气,倜傥自任,好施与,及卒,无余财”。滕子京为官勤勉、抱负远大,却仕途坎坷;才干超群、崇尚实干,偏屡遭弹劾。庆历三年,因遭人举报“泾州公款案”,贬官凤翔府,继贬虢州,三贬岳州,任巴陵郡守。从此开启了为时三年的与岳阳的不解情缘。
虽屡遭贬谪,但滕公并没有因而沉沦,而是怀揣理想,扎根在洞庭之滨。迁建岳州学宫,修建山塘水库,开挖排灌沟渠,修筑紫荆堤坝……还有最大的两件“政绩”:一是重修岳阳楼,二是修筑偃虹堤。后人王辟之说他“谪守巴陵,治最为天下第一。”苏舜钦祭曰:“忠义平生事,声名美翟闻。”
排除万难,呕心沥血,岳阳楼得以重修,竣工之日,滕子京凭栏恸哭,并写下《临江仙》一词,末句:曲终人不见,江上数峰青。滕公认为,作记与建楼修堤同等重要,如果楼堤配不上好文,于人心无震撼,于记忆无久远,于社会无教化。于是决定请范仲淹为岳阳楼作记,请欧阳修为偃虹堤作记。于是便有了以上两篇姊妹雄文。
当时欧阳修被贬为滁州知州,而滕子京则被贬在岳州。欧公认为,滕宗谅在岳州做了很多有益于百姓的实事,这种“以利及物”的为官态度,是值得大力弘扬的,所以写了这篇记文。其中,充分肯定了滕子京对岳州和百姓的贡献,也含有继续举荐的意思。同时也两次提到了建造工程很用心,但担心被后人遗弃荒废。
“盖虑于民也深,则其谋始也精,故能用力少而为功多。夫以百步之堤,御天下至险不测之虞,惠其民而及于荆、潭、黔、蜀,凡往来湖中,无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲 ,舟之来而止者,日凡有几!使堤土石幸久不朽,则滕侯之惠利于人物,可以数计哉?
“夫事不患于不成,而患于易坏。盖作者未始不欲其久存,而继者常至于殆废。自古贤智之士,为其民捍患兴利,其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心,则民到于今受其赐,天下岂有遗利乎?此滕侯之所以虑,而欲有纪于后也。”
客观的说,欧阳修的才华和名气,一点也不比范仲淹低,但两篇记文还是有一些差距。《岳阳楼记》更显磅礴大气、朗朗上口,直抒胸臆,在时空中纵横驰骋,是一篇优美的抒情散文。而《偃虹堤记》语言平实,不事雕琢,亦未写景,缺乏信马由缰的想象力,是一篇朴素的叙事散文。只能说,欧阳修当年没有范仲淹那么用心,也没那么动情。当然如果下笔时若知是一场作文竞赛,或知对后世影响会如此深远,估计他会像写《醉翁亭记》那样更加用心。
欧阳修提到了为民着想和为长远计,以及人才对于国家和社会的意义。既为歌颂滕子京的政绩,也抒发了自己的政治理想。“不苟一时之誉,思为利于无穷,而告来者不以废”。他更是极具预见性的指出,“盖作者未始不欲其久存,而继者常至于殆废”。许多工程建的时候很用心,但后来多遭荒废遗弃。这的确是说中了要害,事实上古今多少工程大计都遭遇到了欧公所担心的命运。其实岂止是工程?
当然《偃虹堤记》没有《岳阳楼记》出名,还有一个原因是偃虹堤似乎并没有完工。庆历七年,滕子京被调往苏州任知府,修堤之事也不了了之。同年,滕公逝于苏州任上,时年56岁。偃虹堤不像白堤和苏堤那样留存至今,“江山留胜迹,我辈复登临”,后人无法暏物思人、睹物思文,因此在历史长河里逐渐被淡忘。
这就是文的命运,它就像人一样也有着自己的命运。作品完成之日,它便离开了主人,开始了自己的跌宕起伏。就像孩子长大后,也会离开父母,去闯出自己的路。文章写成后的命运,更多取决于读者的喜好,而非作者本人。当然,如果《偃虹堤记》若被选入中学语文课本,其知名度和影响力无疑将飙升。
不管怎么说,《偃虹堤记》与《岳阳楼记》一样,依然是千古文章,值得被后人尤其是岳阳人铭记。
附:《偃虹堤记》原文:
有自岳阳至者,以滕侯之书、洞庭之图来告曰:“愿有所记。”予发书按图,自岳阳门西距金鸡之右,其外隐然隆高以长者,曰偃虹堤。问其作而名者,曰:“吾滕侯之所为也。”问其所以作之利害,曰:“洞庭天下之至险,而岳阳,荆、潭、黔、蜀四会之冲也。昔舟之往来湖中者,至无所寓,则皆泊南津,其有事于州者远且劳,而又常有风波之恐,覆溺之虞。今舟之至者皆泊堤下,有事于州者,近而且无患。”问其大小之制,用人之力,曰:“长一千尺,高三十尺,厚加二尺,而杀其上得厚三分之二,用民力万有五千五百工,而不逾时以成。”问其始作之谋,曰:“州以事上转运使,转运使择其吏之能者行视可否,凡三反复,而又上于朝廷,决之三司,然后曰可,而皆不能易吾侯之议也。”曰:“此君子之作也,可以书矣。”
盖虑于民也深,则其谋始也精,故能用力少而为功多。夫以百步之堤,御天下至险不测之虞,惠其民而及于荆、潭、黔、蜀,凡往来湖中,无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲,舟之来而止者,日凡有几!使堤土石幸久不朽,则滕侯之惠利于人物,可以数计哉?夫事不患于不成,而患于易坏。盖作者未始不欲其久存,而继者常至于殆废。自古贤智之士,为其民捍患兴利,其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心,则民到于今受其赐,天下岂有遗利乎?此滕侯之所以虑,而欲有纪于后也。
滕侯志大材高,名闻当世。方朝廷用兵急人之时,尝显用之。而功未及就,退守一州,无所用心,略施其余,以利及物。夫虑熟谋审,力不劳而功倍,作事可以为后法,一宜书。不苟一时之誉,思为利于无穷,而告来者不以废,二宜书。岳之民人与湖中之往来者,皆欲为滕侯纪,三宜书。以三宜书不可以不书,乃为之书。
庆历六年某月某日记。
译文:
有位从岳州到滁州来的人,带着滕侯的书信、洞庭湖的全图对我说道:“希望能为滕侯所建的新堤写一篇记文。”我打开书信和地图,见从岳阳门到金鸡堤的右方,有一道隆起的标记,又高又长,名叫偃虹堤。我问来人此堤是何人所修,客人回答说:“是我岳州郡守滕大人修建的。”我又问修建这道堤坝能带来何种利益,客人回答说:“洞庭湖乃是天下最险要的去处之一,而岳州又当湖北、湖南、夔州、成都四路的要冲。以往在湖中来往的船舶,进到湖中却无处停泊,故而都只能停靠在南岸津渡,那些需要到岳州办事的人,到州衙十分遥远,往来也很辛苦,又经常遇到狂风巨浪的袭击,有颠覆沉没的危险。如今到岳州的船只都可以停靠在偃虹堤下,需要到州衙办事的,既便捷又没有危险。”我继续询问此堤的大小规模、用了多少劳力,客人答道:“堤长一千尺,高三十尺,厚度是自上而下增加二尺,堤的最上部厚度相当于底部的三分之二,总共用了一万五千五百个劳力,没用一季就建成了。”我又问此堤修建之前是如何谋划的,客人回答说:“州里把这个计划上报给转运司,转运使选择有能力的官吏视察该计划是否可行,反复了数次,最终上报朝廷,由三司来最后决定,三司审议后认为可行,这些上级部门一概没有改变我们滕侯的方案。”客人说完催促我道:“这是有德之人的举动,完全值得为此写一篇记文。”
大凡考虑百姓利益比较深入的人,在谋划某些事情时都是十分精审的,所以能做到用工少而取得的功效却很大。就是这道百步之长的堤坝,却可以抵御天下最险恶的风波和无法预料的凶险,惠及了当地百姓,同时也方便了湖北、湖南、夔州、成都广大地区出行之人,只要是往来于湖中的人,不论远近,都会享受到这道堤坝带来的便利。而岳阳又是四路往来的要冲,每天往来船只需要在此地停泊的,不知道要有多少艘呢!如果堤坝的土石有幸长久不坏,那么滕太守惠及的人事,还能用数字来计算吗?事情不怕做不成,只怕时间久了容易损坏。建筑者最初并不是不想让它长久坚牢,然而后来者却经常会把它荒废弃置。自古以来那些有道德有才干的仁人,总想着为百姓兴利除弊,他们留下的遗迹到处都能见到。如果后来者都能像初建者那样用心,那么百姓直到今天依然能够得到实惠,普天之下还有不受恩惠的事情发生吗?这也正是滕太守担心的事,所以托我写篇记文留给后来者。
滕太守志向远大、才干超群,是当世颇有名声的良吏。眼下正是朝廷用兵用人的时候,他曾经得到过朝廷的重用。还没能建立丰功伟业,便被迫退下担任了一州太守,其实他并没有用太多的心思,只是略施其余,希望能给一州百姓带来一点恩惠。由于他深思熟虑,故而事半功倍,这种做事的方法很值得后来者效法,这是我写这篇记文的第一个理由。不单纯为了博取当世人的赞誉,而是考虑如何让子孙万代都由此获利,告诫后来者不要将它废弃,这是我写这篇记文的第二个理由。岳州百姓与洞庭湖中往来的人们,都希望有人为滕太守留下一篇记文,这是我写此文的第三个理由。有上述三个理由就不能不写了,于是写下了此篇文字。
庆历六年某月某日记。 https://t.cn/R2WxRIL

#好书推荐# 【2020年农家书屋重点图书推荐目录(文化类)】《红色经典丛书:闪闪的红星》(李心田著 江苏凤凰文艺出版社)——《闪闪的红星》是部编教材强调的革命传统教育经典书目,同名电影入选百部爱国主义教育影片,被译为英、法、德、日等十几种文字。书中同时收录青少阅读经典《两个小八路》。记述了革命年代里,一腔赤忱的热血少年与敌人斗智斗勇的精彩故事,充分彰显了爱国主义与乐观主义精神,以及少年们的勇气和智慧。

因为喜欢,收录了你的原文!!#肖战# #亚洲新歌榜# #肖战正能量艺人#

“重庆男孩”肖战:我把心中的《红梅赞》唱给你们听,愈冷愈开花象征着我们的民族精神

大家好!我是肖战。今天,我把这首象征着重庆的《红梅赞》唱给你听。

说起重庆,大多数人第一反应都是重庆火锅。夏天的时候很多人坐在街边,吃着麻辣火锅,一边和朋友划拳,一边喝冰啤酒,那是我记忆里充满烟火气的重庆生活。之前有人问过我重庆的辣有什么不同,我会说,麻中带辣。山城的火锅从来不是一味追求辣,一定要是辣中透着麻椒的香气,那才算是标准的重庆味道。

我觉得我自己算是一个很标准的重庆人,敢想敢干、果断直爽,火锅汤底里的那些个重庆味好像一样没少,都流淌在了我的血液里。我在重庆长大,活了二十多年,最大最大的感觉就是重庆人的性格其实都挺“倔”的,我不知道是不是我们天天都在“攀登”的关系。每天爬山过坎,逆势而上,骨子里的那种“倔”好像就这么慢慢浸透了每一个重庆人。

来北京发展以后,回家的时间少了很多。最近回去的时候,我钻进小巷,来了一碗热气腾腾的重庆小面。对于儿时街景的记忆似乎没有那么清晰了,但那一口熟悉的味道,倒还记得十之八九。小时候对这座“山城”最多的回忆可能就是山腰上爬不完的台阶,坡道上吆喝的“棒棒军”,还有已经消失了的朝天门铁轨。我现在还能想起来,小时候回家的路上要爬一个很长很长的楼梯,我每天都觉得楼梯好难爬啊,好不想爬那个楼梯,下楼梯的时候就会幻想着旁边能不能有一个滑滑梯,“咻”地就可以滑下去,但后来每天爬每天爬,上上下下,好像也不觉得这是难事了。

初中的时候,山城里的“棒棒军”还很多,一米长的竹棒,两根青色的尼龙绳,走街串巷地吆喝。在十八梯那边,能看到无论是老人、小孩还是扛着东西的“棒棒军”,都在努力地向上爬,我觉得那能够很直观地看到我们重庆人的精神,哪怕生活没有那么的顺心顺意,哪怕生活总要面对各样的困难,但是依然要坚定地向前看、向上走、不回头。

去重庆的话,一定要去解放碑。以前我爸妈几乎每周都会带我去那儿,那时候我觉得它特别高,但现在回去,周围多了不少拔地而起的高楼大厦,让我有一种历史沉淀和发展变化共同带来的对比感和冲突感,就好像一个人离开家太久,再见到她的时候,心里除了满满的期待还夹杂着一丝陌生和不确定。不过好在无论重庆的街景怎么变,她依旧是我记忆里的那个山城,解放碑也永远在那条步行街上见证重庆的变迁。这方石碑,仿佛把老城的历史掰开揉碎融进每一代重庆人的骨子里。

就好像我奶奶,她就是一个标准的重庆人。她独自一人把四个子女从小抚养到大,从她身上我看到了山城儿女的那种韧劲,我觉得她特别伟大。小时候为了哄我入睡,她会给我唱歌,《军港之夜》《十送红军》《红梅赞》……这些歌曲我从小就会唱,现在听到这些歌的时候,好像又回到了很多年前,在奶奶怀里入睡的夜晚。

在重庆这座城市长大,歌曲里、小说中描绘的那些英雄的故事离我们其实并没有那么遥远。因为在这城的任何一个角落,你都能看到那个年代的历史痕迹。我已经记不太清第一次去渣滓洞是什么时候,但我隐约还记得,昏暗的房间,摆放着的老虎凳,还有空气里的压抑。我很难想象,当革命先烈被严刑拷打时,是一种怎样的精神,能支撑着他们意志完全不被敌人所摧毁。我觉得文字描述得再详细,也不如你自己走进这段历史,去体会,去感受。
现在能够有幸演唱奶奶给我唱过的《红梅赞》,我很高兴。这首歌的曲调婉转优美,透过歌词仿佛能看到英烈们当年虽然身陷牢狱,但依然保持着坚韧不拔、熠熠生辉的品格。

这一次,我把我心中的《红梅赞》唱给你们听,我希望通过这首歌带给年轻朋友们的,是我们不能忘记这段历史,但更重要的是带着历史向前走。正如我们刚刚经历的这场疫情,我们经过艰苦地努力,付出了巨大的牺牲,没有被困难打倒,也没有一味地沉浸在悲伤当中,而是以一种积极向上的精神坚定前行,浴火重生。

这首《红梅赞》,唱给重庆,唱给疫情之后的中国,唱给中国的青少年们,也唱给我自己。

民歌中国独家稿件 撰文:肖战 编辑:民歌君 交流与合作加微信:leminge001


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #任嘉伦[超话]# [兔子]#任嘉伦411生日快乐# [兔子]#我喜欢任嘉伦的100个理由#[兔子]@任嘉伦Allen 「やっぱり君が好きなんだ。そして、安倍
  • 去夜市上从买成杯的饮料,喝了很多次,到喝四块钱一大瓶的,然后到买两升的[doge][doge][doge]你知道一个精打细算,会过日子的男的多么难得[吃瓜][吃
  • #禁忌游戏# “禁忌游戏”影片讲述当鬼魅的雪衣重现喧嚣的、灯红酒绿的异都市,疯狂的杀戮渐渐拉开帷幕,谁会是下一个亡命徒?影片讲述当鬼魅的雪衣重现喧嚣的、灯红酒绿
  • 或许,没有我,这个世界也会照样走,只不过我再也看不到新的电影,听周董的下一个新专辑了吧…我或许抑郁了,也可能是焦虑了,如果有人都看到这了,或许能给我点好建议?生
  • #失之城-尧十三[音乐]#“仆が嘘つきの振りをしたら、人々は仆を、嘘つきだと噂した。仆が冷淡を装って见せたら、人々は仆を、冷淡なやつだと噂した。
  • 由于我国县城规模有大有小,所以自然就没有明确规定一个中国眼科市场规模1700亿,爱尔眼科营收150亿,预计今年将超过170亿,一个民营医院能占到一个行业10%的
  • ——道人说道中等根器的人,不能言下顿悟,必须要修定,世上有许多人,都把自己看成上等根器,道理懂了以为到了。现在佛法都告诉你们,不散乱,住在乐、明、无念,同时三种
  • 僧众为一只猫起争执,说明他们我执我慢心重,斩猫可使他们悚然有醒,认识到法不可执,我不可骄,一切无常”。也许有人要说南泉犯了杀生戒,是中是正,是偏是颇,且由他说去
  • 【北京稻香村】中秋优礼月饼礼盒680g*6盒/箱(4种口味)【原价】:369【节省】:【100.0】元【内部价】:269链接:【赠运费险】中华老字号,传承245
  • 很忐忑,送去宠物店洗不了澡,剪指甲咬人,说它很凶不让洗,我以为会很麻烦,可它在我这儿,就真的很乖,也会乖乖等我洗一洗,再不情愿也会伸着爪子喵喵的让我剪。可可爱爱
  • 对于2019年的王艺迪来说,她所要面对伊藤美诚不但实力超强,而且当时对国乒的威胁甚至比现在更大,尤其是2018年的时候,伊藤美诚在瑞典公开赛上连赢丁宁、刘诗雯、
  • 我会一直坐在这里静静的等你#查理苏[超话]#家人们后续来了,腾讯客服刚才给我打电话了,说公司不存在内部黑问题吧啦吧啦,然后说小查的名字打错是因为工作人员的疏忽,
  • #任嘉伦[超话]# #任嘉伦李溪成#☘️#任嘉伦长意# 你眼中倒映的是星河烂漫,是我不曾见过的世外桃源,你是我始料不及的遇见,也是我突如其来的欢喜 @任嘉伦Al
  • #张杰为歌迷会庆生#我将永远屈服于他的仪式感和真诚,明明一切都准备好了,还问我们要不要熬夜,说为了唱到八十岁就很少唱歌了,但是昨天是生日可以,你为我们破了太多次
  • 我从自己的痛苦经历中了解到,美军撤出永远都不会有一个好的时机,”美国总统说。”拜登说他对阿富汗正在发生的事情只承担“我应承担的责任”: “我对我们现在面临的事实
  • 是时候好好挥霍毕业前的美好时光了至少,她是这么想的……1967年首位麻瓜出身的部长仍居高位巫师们搞错时装搭配,往邻居家投掷粪蛋,无证饲养三X级生物#橙光#《【H
  • 人无完人所以别再给自己制造焦虑了 焦虑最终伤害到的只有你自己 我们健健康康长大已经是件很幸运的事了 其它小烦恼都不足挂齿 要天天开心。人无完人所以别再给自己制造
  • 当初04年“大豆战争”价格非正常波动后,那些中游企业那不一样一般的惨了。当初04年“大豆战争”价格非正常波动后,那些中游企业那不一样一般的惨了。
  • #彩墨试色[超话]##中图抄书bot##PDeng想当咕咕叶# 墨:Tono×Endpaper 灯点顷黄昏/掌灯时分(大概这个意思…)仔细观察了一下然后去瞅了一
  • 内心合而为一,“一念”自然是好念,念好了觉得啥都好了。你跟自己的心没“合”心拧巴着,能活得好吗?