#AD最美的家# 自2016年Francesco Risso担任Marni创意总监后，他便将品牌带入更具有前瞻性的冒险旅程。在迎来担任Marni创意总监的第六年，我们探访了他位于米兰的家。这座250平方米的旧宅靠近米兰古城区中心，与圣玛利亚感恩教堂相隔不远， 达·芬奇的《最后的晚餐》就画在这座教堂的修道院餐厅的墙壁上。于是，Francesco Risso决定也给自己家画上壁画，改变这间格局高阔、设有宽敞会客厅的布尔乔亚式公寓过去那种古典的华丽。房屋内满是年代久远的细节，此前的状态已经近乎完美，不仅地板完好无损，厨房也不失风格并且与整个家的品位相契合。他选择的家具包含许多不拘形式的收藏，跨越不同时代和风格，既有复古旧物，也有现代设计。

延伸阅读：https://t.cn/A66034Vn
以上内容来自《安邸AD》2022年4月刊
摄影｜Francesco Dolfo、Living Inside
撰文｜Kurt G. Stapelfeldt、Minty Tsui
翻译 | 彭奕华
编辑｜肖琨、Luner
视觉设计 | Mok Mo

#分类词汇#【中国姓氏英文翻译】你是否只会一味地认为中国姓氏的英文翻译就是拼音出来？下面来看看自己的姓氏到底如何翻译吧。

A:
艾 Ai
安 Ann/An
敖 Ao

B:
巴 Pa
白 Pai
包/鲍 Paul/Pao
班 Pan
贝 Pei
毕 Pih
卞 Bein
卜/薄 Po/Pu
步 Poo
百里 Pai-li

C:
蔡/柴 Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢 Chao/Chiao/Tsao
岑 Cheng
崔 Tsui
查 Cha
常 Chiong
车 Che
陈 Chen/Chan/Tan
成/程 Cheng
池 Chi
褚/楚 Chu
淳于 Chwen-yu

D:
戴/代 Day/Tai
邓 Teng/Tang/Tung
狄 Ti
刁 Tiao
丁 Ting/T
董/东 Tung/Tong
窦 Tou
杜 To/Du/Too
段 Tuan
端木 Duan-mu
东郭 Tung-kuo
东方 Tung-fang

F:
范/樊 Fan/Van
房/方 Fang
费 Fei
冯/凤/封 Fung/Fong
符/傅 Fu/Foo

G:
盖 Kai
甘 Kan
高/郜 Gao/Kao
葛 Keh
耿 Keng
弓/宫/龚/恭 Kung
勾 Kou
古/谷/顾 Ku/Koo
桂 Kwei
管/关 Kuan/Kwan
郭/国 Kwok/Kuo
公孙 Kung-sun
公羊 Kung-yang
公冶 Kung-yeh
谷梁 Ku-liang

H:
海 Hay
韩 Hon/Han
杭 Hang
郝 Hoa/Howe
何/贺 Ho
桓 Won
侯 Hou
洪 Hung
胡/扈 Hu/Hoo
花/华 Hua
宦 Huan
黄 Wong/Hwang
霍 Huo
皇甫 Hwang-fu
呼延 Hu-yen

J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬 Chi
居 Chu
贾 Chia
翦/简 Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/ Chiang/Kwong
焦 Chiao
金/靳 Jin/King
景/荆 King/Ching
讦 Gan

全文点击：https://t.cn/A66oaWLD

#INSIGHT PRODUCTION#
「Ochirly·过去与现代对话·2020秋冬大片」
步入光影城堡，本季大片以优雅的胶片感米色调与秋装互动，光影斑驳间，是过去的怀旧元素与现代的极简主义的完美融合。
.
CREDITS
摄影：Jumbo Tsui
导演：Spancer
造型：Evan Feng
化妆：Dai Gang
发型：IssacYu@ SalsaStudio
模特：贺聪， Victoria Amanda Schons
美术： Feifei Li at SHOWCASE
制作：INSIGIHT Production