歌词

さよなら世界 - 佐藤直之
再见世界 - 佐藤直之

暗い宇宙に星が生まれたの
黑暗的宇宙中 星星诞生了

そよぐ風に吹かれて
微风吹拂中

闇の向こうに何が待ってるの
黑暗的对面 是什么在等待

一人扉をあけた
独自打开门

春の息吹 夏の輝き
春天的气息 夏日的闪耀

瞬いて駆けぬけて
瞬间跑走了

陰る秋の憂い 寂しさ
只有晚秋的阴郁 寂寞

もう冬はすぐそこに
冬天就要到来

大切なものは壊れてしまうの
重要的东西即将消损

人も星も祈りも
人类 星星 愿望

青い地球に涙が零れて
都将眼泪掉落在绿色的地球上

終りのベルが響くよ
结束的钟声响起

そうさ誰も独りぼっちで
谁都是孤独一人

生まれては消えていく
来到这个世界又消失

大地に残した足跡も
在大地上留下的足迹

ただ風が撫でるだけ
也只有风会去抚平它

みんなどこへ行ったの
大家都去了哪里

もう何も
光 天空 海洋 绿色

光る空も海も緑も
一切的一切

滲んでは消えてゆく
都在逐渐消失

僕の声はもう届かない
我说出的再见

もう二度と届かない
已经无法传出去

誰もいない世界に
无法第二次传出去

さよならを
在这个没有人的世界上

歌词

さよなら世界 - 佐藤直之
再见世界 - 佐藤直之

暗い宇宙に星が生まれたの
黑暗的宇宙中 星星诞生了

そよぐ風に吹かれて
微风吹拂中

闇の向こうに何が待ってるの
黑暗的对面 是什么在等待

一人扉をあけた
独自打开门

春の息吹 夏の輝き
春天的气息 夏日的闪耀

瞬いて駆けぬけて
瞬间跑走了

陰る秋の憂い 寂しさ
只有晚秋的阴郁 寂寞

もう冬はすぐそこに
冬天就要到来

大切なものは壊れてしまうの
重要的东西即将消损

人も星も祈りも
人类 星星 愿望

青い地球に涙が零れて
都将眼泪掉落在绿色的地球上

終りのベルが響くよ
结束的钟声响起

そうさ誰も独りぼっちで
谁都是孤独一人

生まれては消えていく
来到这个世界又消失

大地に残した足跡も
在大地上留下的足迹

ただ風が撫でるだけ
也只有风会去抚平它

みんなどこへ行ったの
大家都去了哪里

もう何も
光 天空 海洋 绿色

光る空も海も緑も
一切的一切

滲んでは消えてゆく
都在逐渐消失

僕の声はもう届かない
我说出的再见

もう二度と届かない
已经无法传出去

誰もいない世界に
无法第二次传出去

さよならを
在这个没有人的世界上

CGSS周年翻唱人选
排列上从中间向外应该是 组合翻唱 solo新录翻唱 宝石翻唱曲实装的感觉

从左到右
米莉亚 はじめてのチュウ
辉子 紅
智绘里 ハミングがきこえる（？如果两天对称的话也可能是新翻唱
亚季 新翻唱
Mellow yellow 新翻唱
山紫水明 新翻唱
光 新翻唱 （特摄曲翻唱要上线了 哥伦比亚我信你啊
美玲 新翻唱
美波 亜麻色の髪の乙女（这首翻唱在两个月前哥伦比亚单独配信了 当时就猜是不是会实装 没想到憋到了周年
夕美 ここにしか咲かない花

如果真是这个人选的话 宝石旧曲里选入实装的都还是比较期待的名曲了