庄子《鲁侯养鸟》:昔者海鸟止①于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏《九韶》②以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。--------(《庄子•外篇•至乐》)
注:①御,迎接。②《九韶》,传说是舜的乐曲。
译文:
从前,有只海鸟落在鲁国都城的郊外,鲁侯亲自把它迎接到祖庙里,毕恭毕敬地设宴迎接,并将它供养起来,每天都演奏古时的音乐《九韶》给它听,安排牛羊猪三牲具备的太牢给它吃。鲁侯的这种招待把海鸟搞得头晕目眩,惶恐不安,一点儿肉也不敢吃,一杯水也不敢喝,过了三天就死了。
鲁侯是用他自己享乐的方式来养鸟的,而不是按照鸟的生活方式来养鸟啊。这只鸟是被他吓死的。
【体会:人犯错也多因“以己养养鸟,非以鸟养养鸟”,而自己对犯错之因浑而不察。】(《荷碧早读》)
注:①御,迎接。②《九韶》,传说是舜的乐曲。
译文:
从前,有只海鸟落在鲁国都城的郊外,鲁侯亲自把它迎接到祖庙里,毕恭毕敬地设宴迎接,并将它供养起来,每天都演奏古时的音乐《九韶》给它听,安排牛羊猪三牲具备的太牢给它吃。鲁侯的这种招待把海鸟搞得头晕目眩,惶恐不安,一点儿肉也不敢吃,一杯水也不敢喝,过了三天就死了。
鲁侯是用他自己享乐的方式来养鸟的,而不是按照鸟的生活方式来养鸟啊。这只鸟是被他吓死的。
【体会:人犯错也多因“以己养养鸟,非以鸟养养鸟”,而自己对犯错之因浑而不察。】(《荷碧早读》)
career break day34
遗憾用周杰伦的歌怎么说?
“从前从前,有个人爱你很久,但偏偏,风渐渐,把距离吹得好远”
还是
“海鸟跟鱼相爱,只是一场意外”
或者是
“想回到过去,试着让故事继续”
而我是
“想哭来试探自己麻痹了没,全世界好像只有我疲惫”
想唱一些伤心的歌给这个世界听,期盼某个角落有回应。
遗憾用周杰伦的歌怎么说?
“从前从前,有个人爱你很久,但偏偏,风渐渐,把距离吹得好远”
还是
“海鸟跟鱼相爱,只是一场意外”
或者是
“想回到过去,试着让故事继续”
而我是
“想哭来试探自己麻痹了没,全世界好像只有我疲惫”
想唱一些伤心的歌给这个世界听,期盼某个角落有回应。
《轻轻公主》乔治•麦克唐纳
读了一篇睡前童话,轻轻公主不会哭,因为不知道什么叫忧伤,轻轻公主总是笑,却不知道叫幸福。她无法感受到自己的存在。
直到她跌入满是蜜和刺的蜂巢般的境地。她想拥有重力,像一只白色的海鸟一样从阳台上一下子跃出去,一头扎进那可爱的水中。
麦克唐纳是怎样把一个人的重量和眼泪联想到一起的,也许,当我们心里有些感觉只能用沉重来形容的时候,我们的眼里就会有泪吧。
#盆栽里种一本书#
读了一篇睡前童话,轻轻公主不会哭,因为不知道什么叫忧伤,轻轻公主总是笑,却不知道叫幸福。她无法感受到自己的存在。
直到她跌入满是蜜和刺的蜂巢般的境地。她想拥有重力,像一只白色的海鸟一样从阳台上一下子跃出去,一头扎进那可爱的水中。
麦克唐纳是怎样把一个人的重量和眼泪联想到一起的,也许,当我们心里有些感觉只能用沉重来形容的时候,我们的眼里就会有泪吧。
#盆栽里种一本书#
✋热门推荐