#热词#国家卫健委:探索将无偿献血纳入社会征信系统——近日,国家卫健委会同多部门印发了《关于进一步促进无偿献血工作健康发展的通知》。通知提出,各地应探索将无偿献血纳入社会征信系统,建立无偿献血激励机制,对献血者使用公共设施、参观游览政府办公园等提供优惠待遇。The document urged the incorporation of voluntary blood donations into the social credit system across the nation, and the establishment of an incentive mechanism that provides donors with preferential treatment in using communal facilities or visiting government-run parks. 对于无偿献血纳入社会征信,很多网友表示,献血与个人信用并没有多大关系。 更多双语报道及相关词汇:https://t.cn/AidJMrg8
#Easy英语新闻# 外媒:中国计划建世界最大国家公园:包含整个青藏高原⛰
China aims to create its own Yellowstone on the Tibetan plateau. 中国计划在青藏高原建立自己的“黄石公园”。
In August, scientists and policy makers from China, the United States, and other countries met in Xining to discuss plans to create a national park system. 今年8月,来自中国、美国和其他国家的科学家和政策制定者在西宁开会,讨论建立国家公园系统的计划。
The first pilot park, called Sanjiangyuan, will be in Qinghai, which is home to threatened species like the snow leopard and Chinese mountain cat. 第一个试点公园将是位于青海的“三江源国家公园”,那里有濒危物种雪豹和中国山猫等。
The government is setting limits on the region’s growth and has already stopped issuing mining and hydro powering permits in the area. 政府将限制该地区的发展,并已经停止在该地区发放采矿和水力发电许可证。
关键字⛰
aim to 计划
Yellowstone (美国)黄石国家公园
the Tibetan plateau 青藏高原
policy makers 政策制定者
national parks 国家公园
pilot park 试点公园
is home to... 是...的家园/故乡
threatened species 濒危物种
snow leopard 雪豹
set limits on 对...进行限制
stop issuing...permits 停止发放...的许可证
mining n. 采矿
hydro powering n. 水力发电
China aims to create its own Yellowstone on the Tibetan plateau. 中国计划在青藏高原建立自己的“黄石公园”。
In August, scientists and policy makers from China, the United States, and other countries met in Xining to discuss plans to create a national park system. 今年8月,来自中国、美国和其他国家的科学家和政策制定者在西宁开会,讨论建立国家公园系统的计划。
The first pilot park, called Sanjiangyuan, will be in Qinghai, which is home to threatened species like the snow leopard and Chinese mountain cat. 第一个试点公园将是位于青海的“三江源国家公园”,那里有濒危物种雪豹和中国山猫等。
The government is setting limits on the region’s growth and has already stopped issuing mining and hydro powering permits in the area. 政府将限制该地区的发展,并已经停止在该地区发放采矿和水力发电许可证。
关键字⛰
aim to 计划
Yellowstone (美国)黄石国家公园
the Tibetan plateau 青藏高原
policy makers 政策制定者
national parks 国家公园
pilot park 试点公园
is home to... 是...的家园/故乡
threatened species 濒危物种
snow leopard 雪豹
set limits on 对...进行限制
stop issuing...permits 停止发放...的许可证
mining n. 采矿
hydro powering n. 水力发电
#日本旅行##大阪##灯光秀#小编 “夜间模式”持续中,【难波·光旅】第一弹:令人惊叹、仿佛畅游蓝色海洋~Winter illumination Namba “HIKARITABI ” 活动周期三个月(见图5)小伙伴们可以计划一下大阪之旅、安排起来啦[挤眼]
1⃣️Namba Parks:巨型蓝色“瀑布”般的留影景点(见图8~9)官方贴心拍照指南(见图10)
交通便利:南海「难波站」,近铁、地下铁「难波站」皆可到达。与南海电铁、Namba City直接连通(见图7)
2⃣️“NAMBA Carnival Mall” 蓝色通道:边购物边欣赏灯饰(见图1~4)直通:Namba Parks & Namba City & 3⃣️葵稲荷神社⛩️ 供奉了: 葵稲荷大神,有名的“招福青蛙”欢迎小伙伴们前往摸摸看(见图11~15)
大阪·光之盛宴2019未完、待续~
更多精彩内容欢迎关注爱酷爱客!!!
1⃣️Namba Parks:巨型蓝色“瀑布”般的留影景点(见图8~9)官方贴心拍照指南(见图10)
交通便利:南海「难波站」,近铁、地下铁「难波站」皆可到达。与南海电铁、Namba City直接连通(见图7)
2⃣️“NAMBA Carnival Mall” 蓝色通道:边购物边欣赏灯饰(见图1~4)直通:Namba Parks & Namba City & 3⃣️葵稲荷神社⛩️ 供奉了: 葵稲荷大神,有名的“招福青蛙”欢迎小伙伴们前往摸摸看(见图11~15)
大阪·光之盛宴2019未完、待续~
更多精彩内容欢迎关注爱酷爱客!!!
✋热门推荐