Delete your bad feelings
“a̶n̶x̶i̶e̶t̶y̶,̶l̶o̶n̶e̶l̶i̶n̶e̶s̶s̶,̶d̶i̶s̶a̶p̶p̶o̶i̶n̶t̶m̶e̶n̶t̶,e̶m̶p̶t̶y̶n̶e̶s̶s̶,̶d̶e̶p̶r̶e̶s̶s̶i̶o̶n̶,̶o̶v̶e̶r̶t̶h̶i̶n̶k̶i̶n̶g̶,̶u̶s̶e̶l̶e̶s̶s̶,̶h̶o̶p̶e̶l̶e̶s̶s̶,̶p̶o̶i̶n̶t̶l̶e̶s̶s̶,̶p̶o̶v̶e̶r̶t̶y̶,̶s̶u̶i̶c̶i̶d̶e̶,̶b̶r̶o̶k̶e̶n̶”
everything will be OK
“a̶n̶x̶i̶e̶t̶y̶,̶l̶o̶n̶e̶l̶i̶n̶e̶s̶s̶,̶d̶i̶s̶a̶p̶p̶o̶i̶n̶t̶m̶e̶n̶t̶,e̶m̶p̶t̶y̶n̶e̶s̶s̶,̶d̶e̶p̶r̶e̶s̶s̶i̶o̶n̶,̶o̶v̶e̶r̶t̶h̶i̶n̶k̶i̶n̶g̶,̶u̶s̶e̶l̶e̶s̶s̶,̶h̶o̶p̶e̶l̶e̶s̶s̶,̶p̶o̶i̶n̶t̶l̶e̶s̶s̶,̶p̶o̶v̶e̶r̶t̶y̶,̶s̶u̶i̶c̶i̶d̶e̶,̶b̶r̶o̶k̶e̶n̶”
everything will be OK
200701// IG LIVE #LBC2fantalkDay2# 翻译总结
★Title问MG:“我们又一起演这部剧了,感觉怎么样?”
Mark:“我放心了。就像家人一样,大家一起回到这里来演这部剧我很放心。”
Gun:“说到家族谁是爸爸?谁是妈妈?”
Mark:“P’就像是姐姐一样。开玩笑的。因为安心、心里能稳定,这样的心情我很喜欢。
Gun:“说实话,我最喜欢这部剧了。因为我是从这部剧开始的。(我在这里)长大,学到了很多东西,我想把这件事一直做好。能回来演这部剧是最开心的了。我想努力工作,不仅仅是我,P‘Plan、Mean、大家都是。”
★Title问Gun:“喜欢什么动漫角色?”
Gun:“现在没有呢。因为我把重心都放在工作上,我长大了。”
Mark:“那个金色的家伙呢?”
Gun:“你不是喜欢蓝色的家伙吗?”
Mark:“不是不是!为什么会有这样的问题?”
Title:“让我们回到工作上的话题吧。”
★Gun问Mark:“摄影时你喜欢吃什么?”
Mark:“只要有鸡蛋就足够了。”
★Mark:“大家希望换个方式称呼P‘Gun。请叫“P‘Gun so bad”,词的来源是?”
Gun:“只是‘我有’不良风格而已”
★Title问Gun:“我没见过黑发的Gun,染成黑发的感觉如何?”
Gun:“当我见到我妈妈时,我的妈妈不记得我。我以前常常在P‘Gong的Hive Salon工作,第一次见面的时候我是灰色的头发,发型师也不记得我了。最高兴的人是大学的老师。”
★Title问Gun:“健身怎么样了?”
Gun:“健身房开了我很开心,和朋友一起健身很快乐。”
★Gun:“我没有去任何地方玩。大家看到的照片都是CG。我做了CG,叫朋友们来一起拍照。我完全没有去任何地方玩。”
★最后,想对粉丝说的话
Gun:“最近大家都在玩呢。玩的时候注意安全,注意身体。还有,也请期待下一次的直播,请为我们加油吧。”
Mark:“请大家要小心新冠病毒,即使在泰国没有被感染也要注意哦。”
(水平有限翻译的也很生硬 有误请指出谢谢啦
©️twi/GunNapatn_JFC&Marksiwat_jfc
#markgun[超话]#
★Title问MG:“我们又一起演这部剧了,感觉怎么样?”
Mark:“我放心了。就像家人一样,大家一起回到这里来演这部剧我很放心。”
Gun:“说到家族谁是爸爸?谁是妈妈?”
Mark:“P’就像是姐姐一样。开玩笑的。因为安心、心里能稳定,这样的心情我很喜欢。
Gun:“说实话,我最喜欢这部剧了。因为我是从这部剧开始的。(我在这里)长大,学到了很多东西,我想把这件事一直做好。能回来演这部剧是最开心的了。我想努力工作,不仅仅是我,P‘Plan、Mean、大家都是。”
★Title问Gun:“喜欢什么动漫角色?”
Gun:“现在没有呢。因为我把重心都放在工作上,我长大了。”
Mark:“那个金色的家伙呢?”
Gun:“你不是喜欢蓝色的家伙吗?”
Mark:“不是不是!为什么会有这样的问题?”
Title:“让我们回到工作上的话题吧。”
★Gun问Mark:“摄影时你喜欢吃什么?”
Mark:“只要有鸡蛋就足够了。”
★Mark:“大家希望换个方式称呼P‘Gun。请叫“P‘Gun so bad”,词的来源是?”
Gun:“只是‘我有’不良风格而已”
★Title问Gun:“我没见过黑发的Gun,染成黑发的感觉如何?”
Gun:“当我见到我妈妈时,我的妈妈不记得我。我以前常常在P‘Gong的Hive Salon工作,第一次见面的时候我是灰色的头发,发型师也不记得我了。最高兴的人是大学的老师。”
★Title问Gun:“健身怎么样了?”
Gun:“健身房开了我很开心,和朋友一起健身很快乐。”
★Gun:“我没有去任何地方玩。大家看到的照片都是CG。我做了CG,叫朋友们来一起拍照。我完全没有去任何地方玩。”
★最后,想对粉丝说的话
Gun:“最近大家都在玩呢。玩的时候注意安全,注意身体。还有,也请期待下一次的直播,请为我们加油吧。”
Mark:“请大家要小心新冠病毒,即使在泰国没有被感染也要注意哦。”
(水平有限翻译的也很生硬 有误请指出谢谢啦
©️twi/GunNapatn_JFC&Marksiwat_jfc
#markgun[超话]#
嘻嘻
小韩的日记时间到!
p1:今日份 生菜是对肉团最大的不尊重好嘛!
p2:贴上大力水手的可以走路带风嘛?
p3:麻辣烫还是觅姐好吃 可是公司附近没有[失望]
p4:惊喜突如其来!学士服和毕业照有希望啦!
p5:今日味小韩
可是地铁上遇到了一个超奇怪的男的bad
p6:从未想过以如此低的价格买到了黑天鹅嘻嘻♀️
小韩的日记时间到!
p1:今日份 生菜是对肉团最大的不尊重好嘛!
p2:贴上大力水手的可以走路带风嘛?
p3:麻辣烫还是觅姐好吃 可是公司附近没有[失望]
p4:惊喜突如其来!学士服和毕业照有希望啦!
p5:今日味小韩
可是地铁上遇到了一个超奇怪的男的bad
p6:从未想过以如此低的价格买到了黑天鹅嘻嘻♀️
✋热门推荐