他说他是孤独一个人,就孤零零一个人,再就是对她的爱,这真是冷酷无情的事。她对他说:她也是孤独一个人。还有什么,她没有讲。他说:你跟我到这里来,就像是跟任何一个人来一样。
Il dit qu'il est seul, atrocement seul avec cet amour qu'il a pour elle. Elle lui dit qu'elle aussi elle est seule. Elle ne dit pas avec quoi. Il dit : vous m'avez suivi jusqu'ici comme vous auriez suivi n'importe qui.
《情人》玛格丽特·杜拉斯
王道乾(译)
Il dit qu'il est seul, atrocement seul avec cet amour qu'il a pour elle. Elle lui dit qu'elle aussi elle est seule. Elle ne dit pas avec quoi. Il dit : vous m'avez suivi jusqu'ici comme vous auriez suivi n'importe qui.
《情人》玛格丽特·杜拉斯
王道乾(译)
在南京穿越到了欧洲古堡
哥特式教堂里彩绘的玻璃窗,牧师台的蜡烛,白色的钢琴,散发着十八世纪迷人的光影,是童话故事里的才可以遇到的梦境~
L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient.
出境:@风早tse @花蕾儿_
妆造:@化妆师苏沫婚纱:@JIEMO芥茉 https://t.cn/A6byywel
哥特式教堂里彩绘的玻璃窗,牧师台的蜡烛,白色的钢琴,散发着十八世纪迷人的光影,是童话故事里的才可以遇到的梦境~
L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient.
出境:@风早tse @花蕾儿_
妆造:@化妆师苏沫婚纱:@JIEMO芥茉 https://t.cn/A6byywel
Médecine, lois, business, ingénierie, voici les poursuites nobles et nécessaires pour ma toute la vie. Mais la poésie, la beauté,la romance, l'amour, c'est le sens pour nous de rester vivant.
“ 医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的追求,足以维生,但诗歌、美、浪漫、爱,这才是我们活着的意义。 ”
—— 电影《死亡诗社》
“ 医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的追求,足以维生,但诗歌、美、浪漫、爱,这才是我们活着的意义。 ”
—— 电影《死亡诗社》
✋热门推荐