《诗词鉴赏》[《破山寺后禅院 》作者:常建 ]
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,惟闻钟磬音。
【注解】:
1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。
2、万籁:一切声响。
3、磬:和尚念经时敲的一种乐器。
【韵译】:
清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。
曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。
山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。
自然界的声音全然消失,只听到院里的钟磬声音……
【评析】:
诗旨在赞美后禅院景色之幽静,抒发寄情山水之胸怀。诗人清晨登常熟县的破山,入破山寺(即兴福寺),在旭日初升、光照山林的景色中,表露礼赞佛宇之情。
然后走到幽静的后院,面对美妙的佳境,忘情地欣赏,寄托自己遁世情怀。
“曲径通幽处,禅房花木深”,意境尤其静净。起句对偶,颔联反而对得不工整,虽属五律,却有古体诗的风韵。
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,惟闻钟磬音。
【注解】:
1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。
2、万籁:一切声响。
3、磬:和尚念经时敲的一种乐器。
【韵译】:
清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。
曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。
山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。
自然界的声音全然消失,只听到院里的钟磬声音……
【评析】:
诗旨在赞美后禅院景色之幽静,抒发寄情山水之胸怀。诗人清晨登常熟县的破山,入破山寺(即兴福寺),在旭日初升、光照山林的景色中,表露礼赞佛宇之情。
然后走到幽静的后院,面对美妙的佳境,忘情地欣赏,寄托自己遁世情怀。
“曲径通幽处,禅房花木深”,意境尤其静净。起句对偶,颔联反而对得不工整,虽属五律,却有古体诗的风韵。
冬天的天空是苍凉的,雪落无声,北风呼啸
的苍凉。“天苍苍,野茫茫,风吹草地见牛
羊。”我虽未身处草原,却也能体会几分沧
桑的意味。每逢雪日,我总要走到空地上,
不撑伞,只直直地仰头看天。灰白的云层中
落出片片细小的雪,如精灵般飞舞,有的调
皮地绕过我落到地面,有的则落在我仰起的
额上、眉间、脸颊、嘴唇……天地苍茫,万
籁俱寂,此方天地好似我一人独存,我竟生
出了几分不真实感,仿若身处半空,随风飘
荡,任意东西,随时要乘风远去了。冬天的
天空老迈、苍凉,透着死气的灰白,但使万
物休憩,留待下一个四季轮回。
的苍凉。“天苍苍,野茫茫,风吹草地见牛
羊。”我虽未身处草原,却也能体会几分沧
桑的意味。每逢雪日,我总要走到空地上,
不撑伞,只直直地仰头看天。灰白的云层中
落出片片细小的雪,如精灵般飞舞,有的调
皮地绕过我落到地面,有的则落在我仰起的
额上、眉间、脸颊、嘴唇……天地苍茫,万
籁俱寂,此方天地好似我一人独存,我竟生
出了几分不真实感,仿若身处半空,随风飘
荡,任意东西,随时要乘风远去了。冬天的
天空老迈、苍凉,透着死气的灰白,但使万
物休憩,留待下一个四季轮回。
每日诗词(140)
题破山寺后禅院
常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
芳心苦·杨柳回塘
贺铸
杨柳回塘,鸳鸯别浦。
绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮,行云带雨。
依依似与骚人语。
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
题破山寺后禅院
常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
芳心苦·杨柳回塘
贺铸
杨柳回塘,鸳鸯别浦。
绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮,行云带雨。
依依似与骚人语。
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
✋热门推荐