#Better原创诗集#
The power of museums ...
When you reach, this is a place of discovering.
When you see, the long river of history is flowing.
When you read, the wonderful stories are in anything.
When you listen, the glory of the past is still singing.
When you think, the ideas of building a better future is coming.
Welcome to museums, let all the powers in unleashing!
(By Better @2022.5.18 世界博物馆日[耶]) https://t.cn/Rxrn7PM
The power of museums ...
When you reach, this is a place of discovering.
When you see, the long river of history is flowing.
When you read, the wonderful stories are in anything.
When you listen, the glory of the past is still singing.
When you think, the ideas of building a better future is coming.
Welcome to museums, let all the powers in unleashing!
(By Better @2022.5.18 世界博物馆日[耶]) https://t.cn/Rxrn7PM
余尝谓：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急，心既到矣，眼口岂不到乎?
----朱熹，训学斋规
I have once said, there are three gets-to in reading a book, i.e. let your mind, eyes and mouth get to the book. If your mind is not focused on the book, then your eyes cannot read carefully. When neither your mind nor your eyes are focused, you just read carelessly. You will never remember anything. Even if you do remember something, it will not last. Of all these three gets-to, that of the mind is the most important. When your mind gets to the book, how can your eyes and mouth drift away from it?
----Zhu Xi, The Rules of the Xunxue Studio.
#翻译 #教育 #英语 #读书 #写作 #朗读 #背诵#
----朱熹，训学斋规
I have once said, there are three gets-to in reading a book, i.e. let your mind, eyes and mouth get to the book. If your mind is not focused on the book, then your eyes cannot read carefully. When neither your mind nor your eyes are focused, you just read carelessly. You will never remember anything. Even if you do remember something, it will not last. Of all these three gets-to, that of the mind is the most important. When your mind gets to the book, how can your eyes and mouth drift away from it?
----Zhu Xi, The Rules of the Xunxue Studio.
#翻译 #教育 #英语 #读书 #写作 #朗读 #背诵#
读文不必多，择其精纯条畅，有气局词华者，多则百篇，少则六十篇，神明与之浑化，始为有益。若贪多务博，过眼辄忘，及至作时，则彼此不相涉，落笔仍是故吾。所以思常滞而不灵，词常窘而不裕，意常枯而不润，记诵劳神，中无所得，则不熟不化之病也。
——张英，聪训斋语
A person needs not to read much to learn writing. Select those that show precision, clarity, organization, fluency, eloquence and variety in wording. A hundred of them if you want to read more or sixty at least. Read until your mind feels merged in them and then you start to get the benefits. If you bite more than you can digest and aim for extensiveness, you forget the moment your eyes leave the page. When you write, your reading experience could not get involved. What your writing shows is still the old you before you have read the articles. Because of this, your mind often gets stucked rather than with moving with agility. Your vocabulary often falls in shortage other than showing richness. Your ideas get drained easily rather flowing continuously. The great labor of the mind in reading and memorizing ends up with no gains. Such problem is caused by the failure to achieve popularity and digestion in reading.
----Zhang Ying, Words from the Congxun Studio.
#翻译 #教育 #英语 #读书 #写作 #背诵 #精读
——张英，聪训斋语
A person needs not to read much to learn writing. Select those that show precision, clarity, organization, fluency, eloquence and variety in wording. A hundred of them if you want to read more or sixty at least. Read until your mind feels merged in them and then you start to get the benefits. If you bite more than you can digest and aim for extensiveness, you forget the moment your eyes leave the page. When you write, your reading experience could not get involved. What your writing shows is still the old you before you have read the articles. Because of this, your mind often gets stucked rather than with moving with agility. Your vocabulary often falls in shortage other than showing richness. Your ideas get drained easily rather flowing continuously. The great labor of the mind in reading and memorizing ends up with no gains. Such problem is caused by the failure to achieve popularity and digestion in reading.
----Zhang Ying, Words from the Congxun Studio.
#翻译 #教育 #英语 #读书 #写作 #背诵 #精读
✋热门推荐